ความคิดเห็นที่ 1 เนื้อเพลง : รักข้ามขอบฟ้า Love over the horizon รัก รักข้ามขอบฟ้า รักคือสื่อภาษาสวรรค์ อาจมีใจคนละดวง ต่างเก็บอยู่คนละทรวง ไม่ห่วงถ้ามีสัมพันธ์ Love, love crosses the horizon Love conveys heavenly language Might have one's own heart Might stay in one's bosom No worry if hearts linked ขอบฟ้าเหนืออาณาใดกั้น ใช่รักจะดั้นยากกว่านกโบยบิน รักข้ามแผ่นน้ำรักข้ามแผ่นดิน เมื่อความรักดิ้นฟ้ายังสิ้นความกว้างไกล Even if endless horizon between No harder than flying bird, love strives Crossing ocean, crossing continent, love does Horizon no longer far, when love strives ขอบฟ้าทิ้งโค้งมาคลุมครอบ อ้าแขนรายรอบโอบโลกไว้ภายใน เหมือนอ้อมกอดรักแม้ได้โอบใคร ชาติภาษาไม่สำคัญเท่าใจตรงกัน Sky drops to horizon Embraces earth within Like love embrace, hugging someone Nation, race immaterial if hearts entwined สองดวงตาที่สื่อความสัมพันธ์ไว้ สองดวงใจก็สุขซิ้งตรึงอุรา แม้จะไกลสุดขอบฟ้ายังพามาพบ พบกัน Two eyes weave meanings Two hearts seek happiness Even at horizon ends, hearts still meet แก้ไขเมื่อ 11 มี.ค. 52 02:36:53 จากคุณ : K.Senior - [ 11 มี.ค. 52 02:34:44 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ สวยงามมากเลย  ดีใจจริงๆ ที่ช่วยค่ะ ชอบคุณอีกทีนะคะ จากคุณ : หน่อย (noy_neena) - [ 11 มี.ค. 52 14:58:11 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ไพเราะจังเลยค่ะ ถ้าหนูทำนะ  จอดสนิทตั้งแต่ข้อความแรกแล้ว เก่งจังเลยค่ะ  ใจดีด้วย ไม่คิดว่ากระทู้แบบนี้จะมีคนช่วยด้วย เพราะว่า มันเหนื่อย (สำหรับหนูนะคะ) จากคุณ : ploy_angjoe - [ 12 มี.ค. 52 00:29:08 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ขอบฟ้าแม้จะคนละฟาก ห่างไกลกันมากแต่ก็ฟ้าเดียวกัน รักข้ามขอบฟ้าข้ามมาผูกพัน ผูกใจรักมั่นสองดวงให้เป็นดวงเดียว อ่ะ  คุณลืมท่อนนี้น่ะค่ะ  T^T ขออีกท่อนได้มั๊ยคะ  Please.... จากคุณ : หน่อย (noy_neena) - [ 12 มี.ค. 52 11:14:21 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ขอบฟ้าแม้จะคนละฟาก ห่างไกลกันมากแต่ก็ฟ้าเดียวกัน รักข้ามขอบฟ้าข้ามมาผูกพัน ผูกใจรักมั่นสองดวงให้เป็นดวงเดียว Horizon though far apart Still covered by same sky Love crosses the horizon Ties two hearts as one. จากคุณ : K.Senior - [ 12 มี.ค. 52 12:10:37 ]

ความคิดเห็นที่ 6 เข้ามาให้กิฟพี่คนใจดี จากคุณ : ploy_angjoe - [ 13 มี.ค. 52 04:02:48 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ก็ไม่รู้ว่าเพราะอะไร ถึงไม่ลืมเธอ มีเธอในใจฉันเสมอไม่เข้าใจ อยากกอดเธอเอาไว้ สักเท่าไร แต่หัวใจ ฉันก็รู้ดี จูบเธอได้ในฝัน เท่านี้ แค่นี้ เพียงข้างในใจ * รักไม่ได้ บอกกับตัวเอง หัวใจตัวเอง ต้องห้ามตัวเอง บอกมันอย่าหวั่นไหว รักเขาไม่ได้ เขาดียังไง ชอบเขาเท่าไหร่ก็ต้องหยุดไว้เอง เป็นบททดสอบของเบื้องบน ให้ค้นหาหัวใจ ส่งมาให้ตัวฉันข้ามไป อยากจะลองใจฉันหรือเปล่า จะได้รู้ว่ารัก หรือแค่เหงา ให้เห็นเงา สะท้อนหัวใจ เก็บเธอไว้แค่ฝัน ได้ไหม เพราะหัวใจฉันกระซิบว่า รักไม่ได้ บอกกับตัวเอง หัวใจตัวเอง ต้องห้ามตัวเอง บอกมันอย่าหวั่นไหว รักเขาไม่ได้ เขาดียังไง ชอบเขาเท่าไหร่ก็ต้องหยุดไว้เอง ช่วยแปลให้หน่อยน๊ะค้ะ จากคุณ : BENNY ❤ - [ 5 เม.ย. 52 23:12:50 A:58.8.14.28 X: ]