Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com


    ช่วยแปลเพลง Auld lang syne ให้ทีค่ะ

    เพื่อนๆพี่ๆ คะช่วยแปลเพลงนี้ด้วยค่ะ

    Auld Lang Syne

    Should auld acquaintance be forgot,
    And never brought to mind?
    Should auld acquaintance be forgot,
    And auld lang syne?

    Chorus:
    For auld lang syne, my jo,
    For auld lang syne,
    We'll tak a cup o' kindness yet
    For auld lang syne.

    And surely you'll be your pint-stowp,
    And surely I'll be mine,
    And we'll tak a cup o' kindness yet
    For auld lang syne!

    Chorus

    We twa hae ran about the braes,
    And pu'd the gowans fine,
    But we've wander'd monie a weary fit
    Sin' auld lang syne.

    Chorus

    We twa hae paidl'd in the burn
    Frae morning sun til dine,
    But seas between us braid hae roar'd
    Sin' auld lang syne.

    Chorus

    And there's a hand, my trusty fiere,
    And gie's a hand o' thine,
    And we'll tak a right guid-willie waught
    For auld lang syne!

    Chorus

    จากคุณ : Waranyuchoo - [ 2 เม.ย. 52 02:16:40 ]

 
 


ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com