ช่วงนี้เพิ่งได้ลองศึกษาวิธีพิมพ์จีนด้วยวิธีต่างๆ
พบว่ามันมีเยอะมากเลยจริงๆ เลือกใช้ไม่ถูก
ตอนแรกมีคนแนะนำแบบ quick changjie (Chinese (traditional) - quick)
ซึ่งเป็นระบบที่พิมพ์แค่ส่วนประกอบแรกกับสุดท้ายแล้วก็เลือกหาเอา
แต่พอลองดูแล้วก็กลับไม่สามารถหาบางตัวที่ต้องการได้เลย ไม่เข้าใจว่าตัวอักษรไหนต้องกดตัวไหน อาจเป็นเพราะยังไม่คล่องเรื่องส่วนประกอบมากพอด้วย
วิธีอื่นก็ลองดูมาหลายอัน ส่วนใหญ่ก็ไม่ค่อยรู้เรื่องเท่าไหร่ บางอันพิมพ์เป็นตัวอังกฤษ พอกดหลายตัวออกมาถึงแปลงเป็นตัวจีน เห็นแล้วไม่เข้าใจระบบเลย
สุดท้ายก็มาเจอตัวระบบพิมพ์ที่ดูง่ายที่สุดก็คือ chinese (traditional) - phonetic
ซึ่งเป็นระบบที่เข้าใจง่ายที่สุด คือพิมพ์ตามเสียงอ่านเลย แล้วก็เลือกหาเอา
แต่ข้อเสียที่พบก็คือ ยังหาวิธีให้พิมพ์ตัวย่อไม่ได้เลย
ใครพอจะหาทางให้ระบบนี้พิมพ์ตัวย่อได้ ช่วยบอกทีนะครับ เพราะคิดว่าโอเคที่สุดแล้วระบบนี้
แล้วก็ขอคำแนะนำระบบอื่นด้วย เผื่อจะได้พิจารณาเปลี่ยนถ้าดูแล้วน่าสนใจกว่าหรือใช้สะดวกกว่า
.........
แล้วก็ถามอีกเรื่อง พอจะรู้วิธีพิมพ์ตัวสระของพินอินมั้ยครับ ปกติใช้ก๊อปแปะตลอดเลย
จากคุณ :
yozora
- [
4 เม.ย. 52 09:32:43
A:58.9.172.117 X:
]
ปกติใช้การพิมพ์จีนกันยังไงครับ
