Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com


    รบกวนพี่ๆห้องภาษาอังกฤษหน่อยครับ T_T เรื่องแต่งประโยค

    ต้องเขียนผลชันสูตรเป็นภาษา eng อ่ะคับ รบกวนดูประโยคให้หน่อยงับ

    จากผล autopsy พบว่า finding ที่พอจะบอกถึง cause of death ของชายคนนี้คือพบ xxxxx ซึ่งเข้าได้กับการตรวจพบ yyy ที่น่าจะเป็นผลที่ตามมาจากตัวโรคดังกล่าว. ส่วนการตรวจพบ zzz นั้นคาดว่าเกิดจากการ resuscitation ไม่เกี่ยวข้องกับสาเหตุการตายแต่อย่างใด  

    ลองแ่ต่งเองได้ว่า

    From the autopsy finding ,that could be the cause of death of this man, was xxx and this correlated with the finding of yyyy,the later finding likely to be the result of that disease. The finding of zzz was probably from resuscitation, not involved with the death.

    รบกวนดูให้หน่อยครับ มึนส์งงอย่างมาก

    แก้ไขเมื่อ 08 เม.ย. 52 11:27:31

    จากคุณ : MDcute - [ 8 เม.ย. 52 11:26:28 ]

 
 


ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com