ความคิดเห็นที่ 30
ความเห็นของคุณ vikvikky ก็น่าสนใจดีนะครับ
พระยศ "สยามบรมราชกุมารี" นั้นเป็นพระยศพิเศษที่เพิ่งสถาปนาขึ้น แต่พระยศ "พระวรราชกุมารี" นั้น ต่ำกว่า สยามบรมราชกุมารี และต่ำกว่า พระอัครราชกุมารีเสียด้วยซ้ำ
แต่ในความเห็นของผมหมายความว่า ถ้าเจ้าฟ้าอุบลรัตน์ไม่สละยศฐาฯ และทำคุณูปการต่อบ้านเมืองเหมือนพระเทพ แต่ในฐานะพระราชธิดาพระองค์ใหญ่ ก็อาจจะได้เป็น "สยามบรมราชกุมารี" ส่วนเจ้าฟ้าสิริรธรเทพรัตนสุดา ก็อาจจะได้พระยศอื่นแทน
ในส่วนตัวของผม ผมเคยเห็นพระเทพฯท่านเขียนพระนามของพระองค์ท่านแค่
Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn เท่านั้น
แต่ในเว็บไซต์ข่าวอย่าง BBC ได้เขียนข่าวของพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ ที่ได้กล่าวถึงสมเด็จพระบรมฯ และสมเด็จพระเทพไว้ว่า
Thousands have paid their last respects to the sister of the king of Thailand, Princess Galyani Vadhana.
More than 2,000 Thai soldiers in dress uniform pulled an elaborately decorated chariot carrying the 84-year-old princess's remains through Bangkok.
The body of the princess, who died 10 months ago, was cremated after a ceremony at a 40m (130ft) funeral pyre.
The King assigns Crown Prince Maha Vajiralongkorn and Princess Maha Chakri Sirindhorn, the Princess Royal to represent him in accompanying the royal urn from Dusit Maha Prasat Throne Hall to perform the rites at the Royal Great Victory Carriage in front of Wat Phra Chetuphon.
Thousands of Thais dressed in black lined the streets of central Bangkok on Saturday to pay respects to Princess Galyani, whose remains were carried in an urn on top of an elaborately decorated 14-tonne golden carriage, flanked by hundreds of soldiers and musicians.
The Crown Prince and the Princess Royal, with Mr Wongsawat also took part in the procession, both dressed in white ceremonial dress.
The temporary royal crematorium, a complex of pavilions constructed on the Sanam Luang parade ground over seven months at a cost of $5.7m (£3.8m), had been lavishly decorated with flowers, garlands and carved banana stalks.
บลาๆๆๆๆ ก๊อปมาแค่นี้ก่อน อิอิ
ดังนั้น ผมจึงสันนิษฐานไว้ว่า The Princess Royal อาจจะใช้กับพระเทพฯได้
รัชกาลที่ 9 นี้ ก็มีพระยศพิเศษก่อตั้งขึ้นมาแล้ว เช่น สยามบรมราชกุมารี อัครราชกุมารี พระวรราชาทินัดดามาตุ เป็นต้น
แต่ถ้าเจ้าฟ้าอุบลรัตน์ได้พระยศนี้ก็น่าจะดีเหมือนกัน เพราะไหนๆก็จะได้รับพระยศคืนแล้วหนิ อิอิ
และเผื่อไว้ว่า อนาคตภายภาคหน้า รัชกาลหน้าจะมีการบัญญัติพระยศสยามบรมราชกุมาร และสยามบรมราชกุมารี ไว้เป็นพระยศถาวร ก็อาจจะนำพระยศภาษาอังกฤษมาใช้ได้เหมือนกัน
TRH The Prince Royal and the Princess Royal
จากคุณ :
U4704570
- [
20 เม.ย. 52 21:58:24
]
|
|
|