ความคิดเห็นที่ 1 Treat กระทำกับ, ปฏิบัติกับ, รักษา, เยียวยา you    คุณ right  ถูกต้อง เหมาะสม (กับที่สมควรได้รับ) แก้ไขเมื่อ 25 เม.ย. 52 01:29:14 จากคุณ : คนบ้านั้นชอบหอบ "ฟาง" - [ 25 เม.ย. 52 01:28:42 ]

ความคิดเห็นที่ 2 สมน้ำหน้า อาจแรงไปหน่อย แต่ก็สื่อความหมายได้สะใจดี จากคุณ : K.Senior - [ 25 เม.ย. 52 02:37:41 ]

ความคิดเห็นที่ 3 สมน้ำหน้า--> Shouldn't that be "Serve someone right" krub P'? จากคุณ : genf - [ 25 เม.ย. 52 02:53:44 ]

ความคิดเห็นที่ 4 Treat you right treat you well A mother asked a newly married daughter "Does he treat you right?" เขาดีกับหนูไหม สมน้ำหน้า อย่างที่คุณ genf ว่า serves you right แก้ไขเมื่อ 25 เม.ย. 52 04:14:59 แก้ไขเมื่อ 25 เม.ย. 52 04:14:01 จากคุณ : ta/'o-o/' - [ 25 เม.ย. 52 04:12:59 ]

ความคิดเห็นที่ 5 Treat you right = ปฏิบัติ, ดูแลคุณ อย่างดี จากคุณ : tnu - [ 25 เม.ย. 52 09:08:40 ]

ความคิดเห็นที่ 6 treat you right กับ  serve you right สองอันนี้ ความหมายตรงข้ามกันเลยนะ จากคุณ : PICCANINNY'S DAD - [ 25 เม.ย. 52 12:30:50 ]

ความคิดเห็นที่ 7 คนแก่แล้ว มองแบบอคติครับ อ่าน treat you right เป็น serve you right ไปได้ สงสัยช่วงนี้อุณหภูมิร้อนไปหน่อย 555 ขอโทษด้วยครับ เรื่อง perception นี่ก็แปลก เราเลือก perceive ในสิ่งที่เราอยากเห็นมากกว่าสิ่งที่เป็นความจริง subsconcious ผมก็คงเป็นอย่างนั้นครับ เพราะก่อนหน้านี้อ่านข่าวเรื่องเสื้อแดงจะมาชุมนุมอีก เลยคิดถึงคนเหลี่ยมที่ระหกระเหินอยู่เมืองนอกครับ จากนั้นก็มาอ่านห้องสมุด 555 จากคุณ : K.Senior - [ 25 เม.ย. 52 13:01:52 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ขอบคุณทุกๆ comment ครับ เข้าใจพร้อมได้ความรุ้เพิ่มด้วยครับ จากคุณ : Wisapoy - [ 25 เม.ย. 52 13:08:43 ]