เกริ่น..
หากเป็นการสนทนาที่เป็น business ก็พอได้หนะครับ แม้ไม่สวยงามนัก อย่างเช่นเวลา conference call กับลูกค้า ร่วมชั่วโมง ครั้นจะวางสาย มันก็พอจะมี ทางจะลง อยู่ บ้างเช่น
Alright.... , that's all.. for the update of pending items today , I think that should cover all the issues , Do you.... have anything else ?
Okay , see you next week , Enjoy the rest of your day !
ถาม..
แต่เวลา คุย เล่นๆ กับ เพื่อนต่างชาติ เวลาจะวางสาย ละครับ จะลงยังไงดี คงไม่บอกว่า I would hang up the phone now ใช่ไหมครับ หรือ จะบอกว่า that's all for today... ก็แลดูเหมือนอยู่ในห้องเรียน หรือ ห้องประชุม ยังไงชอบกล
เช่น หากเราคุยมาสักระยะ หนึ่งแล้ว เตรียมจะร่อนลง จอด แล้วเราจะบอกว่า
"อ๋อ นี่ก็กำลังจะออกไปหาอะไรกินสักหน่อย ข้างล่าง " (เป็นนัยว่ากรุณาวางสายได้แล้ว)
"งั้นเด๋วขอตัวก่อนนะครับ"
แนวๆนี้หนะครับ
มีคนเคยบอกว่า
"Okay , I'll let you go , won't keep you busy" - (อันนี้คือคนที่จะขอตัวนะ ที่พูด อะ )
ผมใช้ แนวๆ นี้หนะครับ
รบกวนด้วยครับ
จากคุณ :
Along the restless sea. 
- [
28 เม.ย. 52 10:57:20
]
เวลาคุยโทรศัพท์ (English) ที่ไม่ใช่เรื่องงาน ทุกทีเลยครับ เวลาจะวางสาย หาทางลงสวยๆ ไม่ค่อยเจอครับ รบกวนแนะนำด้วย
