PANTIP.COM : K7818202 ภาษาไทย วิบัติ หรือ วิวัฒนาการ? [ภาษาไทย]

ความคิดเห็นที่ 18

ลองคิดดูแบบ Comparative นะครับ
Language Change vs. Biological Evolution

การเกิดการเปลี่ยนแปลงในระยะเริ่มต้นและในวงแคบ อย่างเช่น แสลง หรือการออกเสียงแบบใหม่นั้น หรือแม้แต่ unintentional error ที่เกิดขั้นได้ในภาษาพูดและภาษาเขียน เปรียบเทียบได้ กับ การกลายพันธุ์ ของหน่วยพันธุกรรม Gene mutation ซึ่ง Error และ Mutant จะถูกควบคุมโดย สังคมภาษานั้นๆ และ Natural selection ซึ่งส่วนมากมักจะถูกกำจัดทิ้งไป แต่หาก error หรือ Mutant ใด สามารถดำรงอยู่ได้ ก็จะเป็นการเริ่มต้นของ new language change และ new phenotype ซึ่งเริ่มจากการกระจายในกลุ่มสังคมวงแคบก่อนแล้วจึงกระจายในวงกว้าง บ้างเพิ่มการใช้ หรือเพิ่มจำนวนขึ้น บ้างเกิดขึ้นและจางหายไป บ้างไปแทนที่คำ วลี หรือ เสียงที่มีอยู่เดิม และ บ้างไปแทนที่ลักษณะ phenotype ที่มีอยู่เดิม

ซึ่งเมื่อมี Language change และ genetic drift มากขึ้น ซึ่งเกิดเฉพาะบางท้องถิ่นท้องที่ บางกลุ่มของกลุ่มสังคมภาษา หรือ กลุ่มสิ่งมีชีวิตนั้น ย่อมก่อให้เกิด dialect และ Subspecies และหากยังเกิด language change และ genetic drift มากขึ้นต่อไป จนทำให้ No mutual intelligibility และ isolation mechanism of speciation ทำให้เกิด New Language และ New species ครับ
ปล.
ทุกคนซึ่งเป็นสมาชิกในสังคมภาษาแม่หนึ่งๆย่อมมีสิทธิเท่าเทียมกันในการที่จะ พูด ฟัง อ่าน และเขียน ใช้ รับ ยินดี ต่อต้าน นิยม เสื่อมนิยม ต่อการใช้ภาษาของตนเองครับ
และไม่แปลกอะไรที่คนในช่วงอายุหนึ่ง มักจะยึดเอาภาษาที่ตนใช้ในวัยของตนเป็นที่ตั้ง และมองว่าภาษาของกลุ่มชนที่สุงอายุกว่าเป็นภาษาล้าสมัย และมองว่า ภาษาของรุ่นเยาว์วัย คือข้อบกพร่องและข้อผิดพลาด
และไม่แปลกที่คนในท้องถิ่นหนึ่ง จะยึดคือว่าสำเนียงภาษาของตัวนั้นดีที่สุดถูกต้องที่สุด แม้ว่าบางครั้งอาจจะต้องหลีกทางให้เป็นอันดับสองรองจากภาษากลาง lingua franca ของประเทศ ครับ
จะดีกว่าไหม ถ้าเราเคารพสิทธิของบุคคลอื่น เท่าๆกับที่เราอยากให้บุคคลอื่นเคารพในตัวเราครับ
ความหลากหลาย และการวิวัฒนการของภาษา นั้น งดงาม ไม่ยิ่งหย่อนไปกว่าความหลากหลายและวิวัฒนาการของสิ่งมีชีวิตครับ
รู้หรือไม่ว่า ขณะนี้ โลกของเรามีภาษาอยู่ทั้งหมดประมาณ 6000 ภาษา และ ในทุกๆเดือน จะมีภาษาที่ตายไป คือไม่เหลือผู้ที่พูดภาษานั้นได้อีกเลยสักคนเดียว ไป อย่างน้อยเดือนละ 2 ภาษา ทั่วโลกครับ ซึ่งเป็นผลสืบเนื่องแนวความคิดแบบรวมศูนย์ของรัฐชาติที่ใช้ภาษากลาง แบบ Prescriptive Grammar กดขี่ภาษาของชนกลุ่มน้อยครับ ซึ่ง

จากคุณ : Paphmania - [ 4 พ.ค. 52 23:30:08 ]