ความคิดเห็นที่ 1 -คุณจะกลับบ้านเลยหรือไปไหนต่อ -khun ja klun ban lei rue pai nai tor -คุณว่าอันไหนสวยกว่ากัน -kun wah un nai suoy kwar kun -กินข้าวรึยัง -kin kao rue young -ยังไม่นอนอีกเหรอ -young mai norn eik roh -ขอคุยด้วยได้มั้ยคะ ฉันแค่อยากฝึกพูดภาษาอังกฤษน่ะ -kor kui duoy dai mai ka chun kae yark fuek pood pa sa ang grid na -ฉันพูดไม่ค่อยได้ค่ะ แต่ฉันพอฟังที่คุณพูดรู้เรื่องนะ -chun pood mai koi dai ka tae chun por fung tee kun pood roo rueng na -ถ้าฉันพูดผิดตรงไหน ช่วยบอกทีนะคะ -tar chun pood pid trong nai chouy bork tee na ka ************************************ เอาภาษาคารากุเกะไปก่อง ...อิอิอิ แก้ไขเมื่อ 03 พ.ค. 52 03:53:02 จากคุณ : slaploz no.2 - [ 3 พ.ค. 52 03:52:47 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ตามประสบการณ์เลยนะครับ (แบบงูๆปลาๆ) - คุณจะกลับบ้านเลยหรือไปไหนต่อ  Will you go home or the others (place)? -คุณว่าอันไหนสวยกว่ากัน  Do you think which one is more beautiful? -กินข้าวรึยัง  Do you have Breakfast/lunch/dinner ?  หรือ Do you have some tea? (Tea ในที่นี้หมายถึงอาหาร ไม่ใช่ น้ำชา) -ยังไม่นอนอีกเหรอ  Are you sleep? เอาแบบตรงๆ  Why don't you sleep? (ไมยังไม่นอนอีกอ่ะ) -ขอคุยด้วยได้มั้ยคะ ฉันแค่อยากฝึกพูดภาษาอังกฤษน่ะ May I speak with you? , I would like to practise my english speaking. -ฉันพูดไม่ค่อยได้ค่ะ แต่ฉันพอฟังที่คุณพูดรู้เรื่องนะ I can speak  a little but I understand what you speak. -ถ้าฉันพูดผิดตรงไหน ช่วยบอกทีนะคะ Please correct me if I'm wrong. -มาถึงที่นี่นานรึยัง How long have you been arrived here? -บ้านอยู่ที่ไหน ไกลจากที่นี่มั้ย Where is you home/house? Does it far from here? -คิดว่าเมืองไทยเป็นยังไงบ้าง แล้วคุณได้ไปเที่ยวที่ไหนมาบ้างรึยัง What do you think about thailand? Have you ever go somewhere in Thailand? -ฉันยังไม่เคยไปที่นั่นเลย I never been there before. -ฉันกำลังแปรงฟัน I'm brushing my teeths. -ง่วงแล้วไปนอนดีกว่า I must to go to bed now, Goodnight แก้ไขเมื่อ 03 พ.ค. 52 08:59:23 แก้ไขเมื่อ 03 พ.ค. 52 08:54:17 แก้ไขเมื่อ 03 พ.ค. 52 08:53:49 แก้ไขเมื่อ 03 พ.ค. 52 08:53:15 จากคุณ : pome2005 - [ 3 พ.ค. 52 08:52:49 ]

ความคิดเห็นที่ 3 -คุณจะกลับบ้านเลยหรือไปไหนต่อ Are you going straight home or to somewhere else? -คุณว่าอันไหนสวยกว่ากัน Which one do you prefer? -กินข้าวรึยัง Have you eaten anything yet? -ยังไม่นอนอีกเหรอ Still up? -ขอคุยด้วยได้มั้ยคะ ฉันแค่อยากฝึกพูดภาษาอังกฤษน่ะ Excuse me, I'm currently practicing my English, Can you help me with that? -ฉันพูดไม่ค่อยได้ค่ะ แต่ฉันพอฟังที่คุณพูดรู้เรื่องนะ I'm not good at speaking, I got what you've said, though. -ถ้าฉันพูดผิดตรงไหน ช่วยบอกทีนะคะ Correct me, if I'm wrong. -มาถึงที่นี่นานรึยัง How long have you been here. -บ้านอยู่ที่ไหน ไกลจากที่นี่มั้ย Where is your house? is it far from here? -คิดว่าเมืองไทยเป็นยังไงบ้าง แล้วคุณได้ไปเที่ยวที่ไหนมาบ้างรึยัง What do you think about Thailand? Have you been to ...(anywhere) yet? -ฉันยังไม่เคยไปที่นั่นเลย I have never been there before. -ฉันกำลังแปรงฟัน I'm brushing my teeth. -*- -ง่วงแล้วไปนอนดีกว่า I'm tired, I'll talk to you later. แก้ไขเมื่อ 03 พ.ค. 52 14:14:32 แก้ไขเมื่อ 03 พ.ค. 52 14:14:05 จากคุณ : หนูฟั่นเฟือน - [ 3 พ.ค. 52 14:12:10 ]

ความคิดเห็นที่ 4 คุณ .. หนูฟั่นเฟือง เก่งจังค่ะ จะถามว่า I'm not good at speaking, I got what you've said, though. ทำไมต้องมี though ด้านหลังด้วยคะ จากคุณ : มาใหม่ค่ะ - [ 6 พ.ค. 52 16:03:31 A:118.173.82.160 X: ]

ความคิดเห็นที่ 5 ขอบคุณด้วยอีกคนค่ะ โง่อังกฤษมาก กำลังพยายามฝึก -*- จากคุณ : ชนวนกลาง - [ 6 พ.ค. 52 19:26:59 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ฟั่นเฟือ"น"ค่ะ คุณมาใหม่ อิอิ คือ though มันก็เหมือน anyway อ่าค่ะ เป็นการใช้กับประโยคที่ขัดแย้งกัน เราอธิบายไม่ค่อยเก่งนะ แต่อย่างประโยคที่ว่าจะพูดว่า (Even)though I'm not good at speaking(English), but I got what you said. หรือจะใช้ I got what "you've" said ก็ในกรณีที่การสนทนามันยังไม่สิ้นสุดค่ะ แบบว่าเป็น past perfect con รึเป่าไม่รู้ คือเราอยากบอกเลยว่าใช้เป็นอย่างเีดียวแยกส่วนประกอบไม่เป็นนะ 55 หวังว่าคุณจะเข้าใจ ;) จากคุณ : หนูฟั่นเฟือน - [ 7 พ.ค. 52 13:54:26 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ไม่เคย จากคุณ : หนูฟั่นเฟือน - [ วันวิสาขบูชา 02:28:18 ]

ความคิดเห็นที่ 9 though ที่คุณหนูฟั่นเฟือนใช้ในประโยค ทำหน้าที่ เป็ีน conjunction หรือเปล่าคะ เชื่อมประโยค 2 ประโยคใน compound sentence ที่มีความหมายเชิงขัดเเย้งกัน ความหมายเดียวกับ but (หมายความว่า "เเต่") "ฉันพูดไม่เก่งนะ(ประโยค 1) เเต่(conj) ฉันก็พอฟังที่คุณพูดรู้เรื่อง(ประโยค 2) " แก้ไขเมื่อ 10 พ.ค. 52 05:20:31 จากคุณ : Rachel Green - [ 10 พ.ค. 52 05:17:46 ]

ความคิดเห็นที่ 10 เอาตามประสบการณ์ที่สังเกตจากเพื่อนๆพูดนะคะ (English Native Speakers)  จากที่คุณ หนูฟั่นเฟือน บอกไว้ว่า I'm not good at speaking, I got what you've said, though. "though" ในที่นี้จะประมาณว่า "....อยู่ดี" อ่ะค่ะ ซึ่งก็คือ "ฉันไม่ถนัดเรื่องพูดเเต่ก็ฟังคุณออกอยู่ดีแหละ"  ซึ่งประโยคลักษณะนี้ภาษาไทยมีบ่อย เราก็เอามาใช้บ่อยๆเหมือนกัน จากคุณ : มิคกี้ยูชอน (MickyYoochun) - [ 19 พ.ค. 52 18:55:09 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ตามมาไล่อ่านทีละกระทู้ในฐานะผู้สนใจศึกษาอังกฤษเช่นกันครับ ได้ความรู้อีกแล้ว ชอบๆๆๆๆ จากคุณ : nayroysoydao - [ 3 มิ.ย. 52 11:43:37 ]