ความคิดเห็นที่ 1 ยากมากจริงครับ ใส่วรรณยุกต์ลงไป แล้วยังผันเสียงออกมาไม่ได้เหมือนกิน ตัวอักษรซ้ำๆๆๆ มีไว้เพื่ออะไรตั้งมากมาย ภาษาอังกฤษสำหรือคนไทย ผมว่ายากเรื่องแกรมม่านี่แหละ ต้องของเรา การเขียน การอ่าน นี่ไม่ง่ายเลย อาจารย์เคยบอกว่า ภาษาตระกูลพวกอิตาลีกับมาเลย์ เป็นตระกูลภาษาที่ออกเสียงง่ายที่สุดในโลก จากคุณ : newuno - [ 4 พ.ค. 52 20:52:17 ]

ความคิดเห็นที่ 2 มายืนยัน อีกคนว่า ภาษาไทยยากมากๆ จากคุณ : เหล่าฟาง - [ 4 พ.ค. 52 21:14:25 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ภาษาไทยยากจริงๆนะจะบอกให้ เอิ๊กๆ จากคุณ : โกฏิดารา (เทราสเฟียร์) - [ 4 พ.ค. 52 22:35:53 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ประจักษ์มานานหลายปีแล้วเหมือนกัน ยิ่งตอนสอนคนญี่ปุ่นเรื่องของตัวสะกด เสียงวรรณยุกต์ ตัวควบกล้ำ แล้วก็เรื่องอักษรสูงกลางต่ำ .. เลือดตาแทบกระเด็น เพราะญี่ปุ่นไม่มีพวกนี้เลย.. เห็นด้วยกับ newuno ภาษาตระกูลโรแมนซ์น่าจะออกเสียงง่ายที่สุดแล้วนะ แต่ผมว่าภาษาโรมาเนียกับโปรตุเกสก็ออกยากกว่าสเปน อิตาลี ฝรั่งเศสมากอยู่ ส่วนอินโด มาเลย์ เขาว่าเป็นภาษาที่ง่ายที่สุดในโลกหนิคับ? จากคุณ : A_Mong - [ 4 พ.ค. 52 23:15:30 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ของเขาไม่มีวรรณยุกต์หรือโทน เสียงที่สูงต่ำ มีผลต่อความหมายของคำ ซึ่งคนยุโรปหรือภาษาที่ไม่มีสิ่งนี้ มักจะบอกว่ายาก เหมือนกับที่เราเรียนภาษาที่มี เพศ   มีการก มีการกระจายกริยา  ซึ่งเราก็จะบอกว่ายากเหมือนกัน :) จากคุณ : Viengวิไล - [ วันฉัตรมงคล 00:53:26 ]

ความคิดเห็นที่ 6 เราว่าการถ่ายทอดภาษาแม่ให้คนต่างภาษานี่ มันยากพอๆกันทุกภาษานะ เขาถึงได้มีศาสตร์ด้านนี้ไงล่ะ ระบบของภาษาไทยดูเผินๆสับสนยุ่งยากไม่practicalเลย แต่ทุกอย่างมีเหตุผลทั้งนั้น จากคุณ : akebi1 - [ วันฉัตรมงคล 08:50:34 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ยากมากค่ะ เข้ามารับรองด้วยคน แต่บางทีก็รู้สึกทึ่งที่คนต่างชาติเรียนไม่นานก็พูดและเข้าใจภาษาของเรา ในขณะที่เรา ใช้เวลานานมากกว่าจะได้ขนาดนั้น จากคุณ : minisealion - [ วันฉัตรมงคล 10:17:32 ]

ความคิดเห็นที่ 8 กลับมาแก้ไข พิมพ์ใหม่ รู้สึกว่าอันเก่าจะยาวไป ถ้าอยากอ่านออกเสียงแบบเจ้าของภาษา น่าจะได้เรียนโฟเนติกส์ทั่วไปก่อนค่ะ  ทำความเข้าใจวิธีออกเสียงพยัญชนะและสระก่อนโดยให้ดูรูปปากและลำคอ และแท่นสระ อธิบายใช้เวลาไม่นานเลย แล้วให้ไทยโฟเนติกส์ชาร์ตไปดูเล่นที่บ้าน ผู้เรียนก็จะได้รู้ว่าอักษรตัวนี้จะเอาส่วนไหนของลิ้นไปวางไว้ตรงไหน รูปปากอย่างไร อย่างกับเรียนร้องเพลงในบ้าน AF  หลังจากนั้น การออกเสียงก็ขึ้นอยู่กับการฝึกออกเสียงบ่อย ๆ อาจารย์เคยตีเส้นภาษาไทย 44 ตัวอักษรให้ดูเป็นชาร์ตเลยค่ะ ซึ่งจะตอบปัญหาที่ทุกคนว่ามาได้  ถ้าเราเขียนตัวอักษรโดยแบ่งบรรทัดตามวรรคเสียง วรรค กะ - ก ไก่ ข ไข่ ฃ ขวด* ค ควาย ฅ คน* ฆ ระฆัง ง งู วรรค จะ - จ จาน ฉ ฉิ่ง ช ช้าง ซ โซ่ ฌ เฌอ ญ หญิง วรรค ฏะ - ฎ ชฎา ฏ ปฏัก ฐ ฐาน ฑ มณโฑ ฒ ผู้เฒ่า ณ เณร วรรค ตะ - ด เด็ก ต เต่า ถ ถุง ท ทหาร ธ ธง น หนู วรรค ปะ - บ ใบไม้ ป ปลา ผ ผึ้ง ฝ ฝา พ พาน ฟ ฟัน ภ สำเภา ม ม้า เศษวรรค - ย ยักษ์ ร เรือ ล ลิง ว แหวน ศ ศาลา ษ ฤๅษี ส เสือ ห หีบ ฬ จุฬา อ อ่าง ฮ นกฮูก เราก็จะสามารถตีเส้นได้ทั้งแนวขวางและแนวตรง เราจะพบว่าอักษรไทย 44 ตัวนี้เรียงตัวอย่างมีระบบค่ะ เส้นที่ถูกตีขึ้นจะจำแนกระบบการออกเสียงในภาษาไทย และทำให้เราเห็นว่าเสียงอ่านเหมือนกัน แต่มีหลายตัวอักษรนั้น เมื่อตีเส้นแล้วจะอยู่คนละเส้นกัน เส้นนี้ใช้เขียนเสียงคำสันสกฤต เส้นนั้นเป็นเสียงคำภาษาขอม  เป็นต้น (อย่างที่รู้กันว่าเรายืมคำและเสียงมาจากหลายภาษา มอญ ขอม บาลี สันสกฤต เป็นต้น)   การเรียงลำดับภาษาไทย 44 ตัวแบบนี้น่าจะเป็นประดิษฐกรรมสมัยสร้างชาตินี่แหละค่ะ เพราะเป็นระบบมากแบ่งทั้งเสียง(ดูตามหลักโฟเนติกส์ที่ฝรั่งเขาคิดไว้ด้วย) และการใช้ในคำยืมภาษาต่าง ๆ   แต่เราก็ไม่รู้ลึกเรื่องนี้หรอกค่ะ  อาจารย์หยิบขึ้นมาพูดให้ฟังได้หมดภายในชั่วโมงเดียว (ถึงหรือเปล่าไม่รู้) แค่ตีเส้นชาร์ตตัวอักษรไทย ที่เราไม่เคยคิดมาก่อน ก็จะตอบคำถามเสียงและการใช้ตัวอักษรในภาษาไทยได้เยอะมาก  ถ้าครูตอนประถม ตีเส้นชาร์ตให้ดูซะตั้งแต่แรก เราคงเข้าใจภาษาไทยขึ้นเยอะเลย  หลักเกณฑ์การออกเสียงภาษาไทยตายตัวกว่าภาษาอังกฤษเยอะ โดยเฉพาะอังกฤษอเมริกัน - -" การเรียนภาษาที่มีระบบต่างจากภาษาแม่ ก็จะยากค่ะ ถ้าคนไทย คนลาวมาเรียนภาษากันเองนี่ ง่ายจะตาย อยากเรียนภาษาไทยไวๆ มาเรียนที่เมืองไทยสิคะ จะได้ภาษาไทยไวๆ นำเงินเข้ามาหมุนเวียนหน่อย แก้ไขเมื่อ 05 พ.ค. 52 13:44:55 แก้ไขเมื่อ 05 พ.ค. 52 13:36:12 แก้ไขเมื่อ 05 พ.ค. 52 11:37:21 จากคุณ : nem (nemina) - [ วันฉัตรมงคล 11:32:22 ]

ความคิดเห็นที่ 9 คุณใช้วิธีการสอนภาษาไทยเพื่อคนไทย มาสอนคนต่างชาติไม่ได้ ไม่ได้จริงๆ คุณต้องรู้วิธีการสอนภาษาไทยสำหรับชาวต่างชาติครับ จากคุณ : AVAVA - [ วันฉัตรมงคล 13:43:02 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ต้องใช้วิธีการสอนภาษาไทยสำหรับชาวต่างชาติค่ะอย่างที่คุณ AVAVA บอกค่ะ ชาร์ตการออกเสียงภาษาไทยง่ายๆจากวิกิ ให้เห็นว่าลำดับตัวอักษรไทยเรียงเสียงเป็นระบบ http://en.wikipedia.org/wiki/Thai_alphabet คนต่างชาติที่เรียนภาษาไทยก็จะรู้จักชาร์ตแบบนี้ค่ะ (เคยเห็นชาร์ตแบบอลังการกว่านี้จากเพื่อนที่เรียนในโรงเรียนสอนภาษาไทยด้วย) จากคุณ : nemina - [ วันฉัตรมงคล 13:57:36 ]

ความคิดเห็นที่ 11 หนักใจสุดๆ ก็เรื่องลักษณนาม อ่ะค่ะ   -_-" จากคุณ : letsgokrabi - [ วันฉัตรมงคล 21:35:34 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ลืมไปหมดแล้วว่า ต้องเริ่มเรียนภาษาไทยจากอะไร คำนาม กริยา ฯลฯ จากคุณ : CherryBlossom669 - [ วันฉัตรมงคล 23:40:08 ]

ความคิดเห็นที่ 13 คุณ nem ความเห็น#8 ไม่ได้เห็น กะ จะ ฎะ ตะ ปะ มานานมาก คิดถึงจัง XD สมัยเราเรียน (ประถมหรือม.ต้นนะ) อ.ก็เขียนแยกวรรคให้ดูนะคะ ตอนนั้นต้องท่องด้วยซ้ำไป เราว่ามันมีอยู่ในหลักสูตรนะ สงสัยว่าถ้าอินโด มาเลย์ เป็นภาษาที่ง่ายที่สุดในโลก แล้วภาษาที่เรียนยากที่สุดในโลก น่าจะเป็นภาษาตระกูลไหน (อย่าตอบว่า ภาษาที่กำลังเรียนอยู่นะ ^^; ) จากคุณ : Froggie - [ 6 พ.ค. 52 01:33:10 ]

ความคิดเห็นที่ 14 หนักใจเรื่องลักษณะนามเช่นกัน ยุบยิบไปหมด ไม่ใช่แค่เฉพาะภาษาไทยนะครับ ภาษาญี่ปุ่นด้วย จากคุณ : AVAVA - [ 6 พ.ค. 52 07:35:38 ]

ความคิดเห็นที่ 15 พยายามใช้ลักษณะนามให้ถูกอยู่เหมือนกันค่ะ ยากนะเนี่ย ไม่รู้ว่าตัวเองแก่แล้วหรือเปล่า จะแคร์เรื่องการใช้ภาษาไทย โดยเฉพาะในการทำงานมากค่ะ บ่นตามประสาคนแก่ว่า เด็กสมัยนี้ใช้ภาษาไทยกันไม่เป็นภาษาค่ะ โดยเฉพาะเด็กจบใหม่ แปลงานจากภาษาญี่ปุ่นหรืออังกฤษเป็นไทย แล้วอ่านไม่ค่อยรู้เรื่องเนี่ยยังพอทำเนานะคะ ต้องฝึกกันไป (เราเองก็ยังแปลไม่ได้เรื่องเหมือนกัน) แต่เขียนภาษาไทยแบบที่ให้เขียนเอง ยังเขียนไม่รู้เรื่องเนี่ย อ่านแล้วปวดจี๊ด แต่ที่เศร้าสุดคือ เด็ก ๆ เขียนกันผิด ๆ ถูก ๆ ค่ะ คำศัพท์ภาษาไทยผิดกันเยอะ (น้องเรียนจบมหาวิทยาลัยกันมาได้ยังไงเนี่ย) ต้องคอยบอกให้เปิดพจนานุกรมเช็คคำที่ตัวเองไม่แน่ใจก่อน จากคุณ : nem (nemina) - [ 7 พ.ค. 52 22:32:35 ]

ความคิดเห็นที่ 16 เข้ามายืนยันอีกคน ว่ายากจริงๆค่ะ เคยมีประสบการณ์สอนภาษาไทยให้คนจีน สุดท้ายก็ต้องปล่อยวาง  {-"-} จากคุณ : KCPT - [ วันวิสาขบูชา 21:20:02 ]

ความคิดเห็นที่ 17 ออกเสียงง่ายที่สุดไม่ใช่ญี่ปุ่นเหรอคะ เป็นภาษาที่ทาง Phonetics แล้วไม่มีความซับซ้อนมากๆ ... ........ อ๊ะ แต่คิดดูดีๆแล้วมันก็มี su zu tsu ที่จบป่านนี้เราก็แยกไม่ออกอยู่นี่หว่า จากคุณ : Pixy Polly - [ 22 พ.ค. 52 18:50:11 ]