PANTIP.COM : K7843532 ถามผู้รู้ค่ะ ทำไมฮิตเลอร์ถึงต้องฆ่าล้างเผ่าพันธ์ยิวด้วยคะ [ประวัติศาสตร์]

ความคิดเห็นที่ 10

“...แม้ตลอดเวลาที่ข้าพเจ้ายังอยู่กับบิดา ก็ยังหาได้มีโอกาสรู้จักคำว่ายิวอย่างแท้จริงไม่ เมื่อท่านยังมีชีวิตอยู่ รู้สึกว่าท่านค่อนข้างจะมีความคิดหนักไปในทางถือเชื้อชาติอยู่มิใช่น้อย ซึ่งก็เป็นมรดกอันหนึ่งที่ตกทอดมาจนถึงข้าพเจ้าแต่ท่านก็มิได้เห็นยิวเป็นอะไรอื่นนอกจากชนร่วมโลกเผ่าหนึ่ง...

“ต่อมาเมื่อข้าพเจ้าอายุราว 14หรือ 15 ปี จึงค่อยมีโอกาสได้ยินคำว่า 'ยิว' ชินหูยิ่งขึ้นกว่าแต่ก่อน... เนื่องมาจากการสนทนากันถึงเรื่องเกี่ยวกับการเมืองต่างๆ และในตอนนี้เองที่ข้าพเจ้าเริ่มรู้สึกเกลียดชังพวกนี้บ้างเล็กน้อย...

“ครั้นเมื่อข้าพเจ้ามาถึงเวียนนา... ความรู้สึกแตกต่างกันในเรื่องศาสนามิได้ทำให้ข้าพเจ้าเกิดความคิดที่จะต่อต้านกับพวกนี้ เพราะยังมีความอดทนเพียงพออยู่บ้างในฐานะที่มนุษย์เช่นเราๆ จะทนต่อไปได้แต่มีความรู้สึกไม่พอใจในเสียงหนังสือพิมพ์ที่เป็นพวกแอนตี้เซเมติก* อยู่บ้าง...

“ในที่สุดข้าพเจ้าก็หายข้องใจ เพราะเกิดความรู้สึกในพวกนี้ที่ว่า พวกยิวนี้น่าจะไม่ใช่เป็นคนเยอรมันที่มีศาสนาผิดแผกออกไปเท่านั้นหามิได้ แต่หากเป็นอีกชาติหนึ่งต่างหากไปเลยทีเดียว...

“ข้าพเจ้าเริ่มรู้ว่า หนังสือพิมพ์ต่างๆ อันเป็นปากเสียงฝ่ายคณะพรรคโซเชียลเดโมแครตนั้น อยู่ในความควบคุมของพวกยิวทั้งนั้น... ไม่มีหนังสือพิมพ์ฉบับใดที่ตามแนวคิดของข้าพเจ้าจะยอมรับว่า เป็นหนังสือพิมพ์ที่มีหลักฐานเป็นปากเสียงแก่ชาติจริงๆ ล้วนแต่มีพวกยิว...

“ยิ่งได้ศึกษาความเป็นอยู่ของพวกเหล่านี้มากขึ้นเพียงไร ก็ยิ่งเห็นความแตกต่าง... พวกนี้อยู่ได้ด้วยการหลอกลวงประชาชนที่โง่เขลา แต่ถ้าการหลอกลวงนั้นไม่สำเร็จ ก็กลับเขียนไปในทำนองว่าตนโง่เสียเอง...

“การศึกษาเหล่านี้ทำให้ข้าพเจ้ากลายเป็นผู้แอนตี้เซมมิติก* อย่างรุนแรง
“หลักแห่งลัทธิยิวเป็นหลักดำเนินไปในแนวตรงข้ามกับหลักธรรมชาติ มีการปฏิเสธการถือคุณค่าของปัจเจกชนเป็นหลัก, ต่อต้านความสำคัญในเรื่องสัญชาติและเชื่อชาติ ฉะนั้นจึงเห็นได้ชัดว่าเป็นการต่อต้านมนุษยธรรมและวัฒนธรรมของโลกอย่างชัดเจน สิ่งเหล่านี้เองที่พวกยิวเรียกว่าวัฒนธรรม (Kultur) นัยว่าประสงค์จะทำให้เป็นหลักการของโลก และเลิกระเบียบแห่งชุมชนเสียใหม่หมด... ผลที่มนุษย์จะได้รับจากหลักการแห่งลัทธินี้ก็คือ โลกจะต้องประสพความหายนะอย่างแน่นอน
“ถ้าหากว่าพวกยิวอาศัยลัทธิมาร์กซิสต์ เป็นเครื่องมือโจมตีชาติต่างๆ ได้ทั่วโลก นอกจากจะเป็นพวกหรีดสำหรับฝังศพเชื้อชาติมนุษย์นั่นเอง...”

ตัดตอนจากหนังสือ Adolf Hitler. MEIN KAMPT. ศ.ป. ผู้แปล. พิมพ์ครั้งที่ 8. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์โฆษิต, 2548. 30-42.

*แอนตี้เซเมติก หรือ แอนตี้เซมมิติก (anti-semitic) หมายถึง พวกเกลียดยิว

อาจจะตัดตอนมาไม่ค่อยดีนะครับเพราะมันค่อนข้างยาว และไม่อยากใช้วิธีย่อความ เพราะอาจทำให้ความหมายบางส่วนเสียไป
จากความข้างต้น ฮิตเลอร์อธิบายเหตุผลของตัวเองที่เกลียดยิว ตอนแรกฮิตเลอร์ก็แค่รู้สึกไม่ค่อยชอบการกระทำของพวกยิวอยู่บ้าง แต่ก็ออกจะไม่พอใจพวก anti-semitic ด้วยซ้ำ ต่อมาก็เริ่มไม่ชอบวิธีคิดทางการเมือง ไม่ชอบงานเขียน ไม่พอใจหนังสือพิมพ์ของพวกพรรค social democrat เลยไปถึงการเกลียด Marxism รวมเข้ากับแนวคิดชาตินิยมจัด (patriotism) ซึ่งฮิตเลอร์มีอยู่แล้ว ก็เลยกลายเป็นพวก anti-semitic ไปครับ
แก้ไขเมื่อ 12 พ.ค. 52 05:07:50

จากคุณ : ฉันรู้ว่า... (ฉันไม่รู้อะไรเลย) - [ 12 พ.ค. 52 04:59:10 ]