Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com


    เวลาอ่านบทความภาษาอังกฤษจะรู้ได้ไงว่าแปลถูก

    คือผมเพิ่งหัดเริ่มอ่านครับ
    เวลาอ่านบทความที่เป็นภาษาอังกฤษ พอแปลมาแล้วมันรู้สึกงงๆว่าแปลผิด
    แล้วผมก็อ่านไม่เข้าใจ ก็เลยอ่านผ่านๆไปเลย
    ก็อยากรู้ว่าเราจะมีวิธีไหนที่จะเข้าใจได้ถูก เพราะ ศัพท์หนึ่งมีหลายความหมาย บางทีก็เป็น two-word verb

    จากคุณ : PB1302 - [ 18 พ.ค. 52 14:56:48 ]

 
 


ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com