ความคิดเห็นที่ 1 ปัญหานี้จะหมดไปทันที ด้วยวิธีที่ผมจะกล่าว ซึ่งมีอยู่สองวิธีด้วยกันคือ 1.   ใช้โปรแกรม Njstar เข้ามาช่วย ข้อดี สามารถอ่านได้ทั้งภาษาจีนและญี่ปุ่น (ไม่แน่ใจว่าเกาหลีได้ด้วยไหม ไม่เคยลอง) ทำอะไรได้หลายอย่างมากกว่าการทำให้อ่านภาษาจีนใน pantip ได้ ข้อเสีย ต้อง Install โปรแกรม ทำให้ยุ่งยากในคราวแรก บางทีก็แก้ไขปัญหาการอ่านภาษาจีนใน pantip ไม่ได้ (ย้ำว่าบางที) จากคุณ : เจ้าพ่อคอมจีน (next80) - [ 19 พ.ค. 52 19:40:35 ]

ความคิดเห็นที่ 2 วิธีการ 1.  หากยังไม่มีโปรแกรม ให้ไป Download ที่นี่ครับ http://www.njstar.com/cms/njstar-chinese-word-processor-download 2.   copy ตัวที่ผิดปกติมา ดังรูป แก้ไขเมื่อ 19 พ.ค. 52 19:41:26 จากคุณ : next80 - [ 19 พ.ค. 52 19:40:59 ]

ความคิดเห็นที่ 3 รูปหาย จากคุณ : next80 - [ 19 พ.ค. 52 19:41:47 ]

ความคิดเห็นที่ 4 จากนั้นก็มา paste ใน Njstar ก็จะสามารถอ่านได้แล้ว จากคุณ : next80 - [ 19 พ.ค. 52 19:42:04 ]

ความคิดเห็นที่ 5 วิธีที่ 2 ใช้เว็บเพื่อเข้ารหัสภาษา (encoding) ข้อดี ไม่ยุ่งยากครับ แค่ copy แล้ว paste ที่หน้าเว็บก็ใช้ได้ ข้อเสีย ใช้ได้แต่เฉพาะภาษาจีน (ไม่เหมือน njstar ที่ใช้ได้ทั้งญี่ปุ่นและจีน แต่นี่มันห้องจีนศึกษานี่หว่า แค่นี้ก็พอแล้ว) จากคุณ : เจ้าพ่อคอมจีน (next80) - [ 19 พ.ค. 52 19:42:26 ]

ความคิดเห็นที่ 6 วิธีการ 1.   copy ตัวอักษรที่ผิดปกติมา 2.   เปิดเว็บ http://www.mandarintools.com/email.html ขึ้นมา 3.   paste ตัวอักษรที่ผิดปกติลงในช่อง Corrupted Chinese E-mail Fixer จากนั้นกดปุ่ม Fix! จากคุณ : เจ้าพ่อคอมจีน (next80) - [ 19 พ.ค. 52 19:43:36 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ข้อควรระวัง ถ้าหากกด Fix! ไปแล้ว ยังอ่านไม่ออก ให้กด Encoding แล้วเลือก Unicode ครับ จะแก้ได้ จากคุณ : next80 - [ 19 พ.ค. 52 19:43:50 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ข้อแนะนำส่งท้าย เห็นบางท่านในเว็บนี้บอกว่า เวลาจะพิมพ์จีน ต้องถึงขนาด พิมพ์แล้วก็อปเป็นรูปแล้วมาลงในเว็บนี้ ผมจึงมีข้อเสนอครับว่า ให้พิมพ์จีนไปเลย จากนั้นใช้ Link http://www.mandarintools.com/email.html แนบท้าย เช่น ในนี้มีใครรู้จักนักร้องรุ่นเก่าที่ชื่อ 周旋  ไหมคะ รายละเอียด รายละเอียด กรุณา copy ตัวเพี้ยนๆ ไป paste ใน Link ด้านล่าง เพื่ออ่านภาษาจีน http://www.mandarintools.com/email.html ลักษณะนี้ครับ ชีวิตจะง่ายขึ้นเยอะ ลองดูครับ   ปล. ผมคงไม่ต้องเสียฉายาเจ้าพ่อคอมจีนแล้วใช่ไหมครับ? ปล.2 ขออนุญาตแนะนำเว็บเรียนจีนมาตรฐาน HANBAN (แบบเสียเงินเดือนละ 100 บาท) http://www.plearnchinese.com   ครับผม จากคุณ : เจ้าพ่อคอมจีน (next80) - [ 19 พ.ค. 52 19:44:30 ]

ความคิดเห็นที่ 9 จากคุณ : แพนด้ามหาภัย - [ 19 พ.ค. 52 19:50:18 ]

ความคิดเห็นที่ 10 แวะมาเก็บในคลังคะ ขอบคุณมากๆ จากคุณ : sawkitty - [ 19 พ.ค. 52 20:08:02 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ขอบคุณครับ ลองแล้ว ผมคงถนัดแต่ลากเส้นเรื่อยๆ จากคุณ : ing_ab - [ 19 พ.ค. 52 20:42:46 ]

ความคิดเห็นที่ 12 คุณเจ้าพ่อคอมจีน มาเอากระทู้ที่หนูตั้งไว้ไปเป็นตัวอย่าง แต่ไม่ยอมมาตอบกระทู้เลย ชิๆ แอบอ้างกันนีหน่า อ้ะๆ ล้อเล่นค่า ไม่ได้โกรธ ว่าแต่ขอเก็บกระทู้เจ้าพ่อคอมจีนมาไว้ในคลังด้วยละกันนะคะ อิอิ กระทู้มีสาระดีค่ะ หนูช๊อบชอบ.. :) แก้ไขเมื่อ 19 พ.ค. 52 21:10:21 จากคุณ : 何淑芳 (K-otism) - [ 19 พ.ค. 52 21:05:39 ]

ความคิดเห็นที่ 13 กระทู้นี้ดีจริง ๆ อย่างนี้ต้องให้ Give ...ขอเอาชื่อ Flowery เป็นเดิมพัน... แหะ ๆ ขอเลียนแบบสักหน่อย อิ อิ จากคุณ : Flowery - [ 19 พ.ค. 52 21:18:28 ]

ความคิดเห็นที่ 14 อืมม์น่าสนใจ.... เราอ่านคำแนะนำของ จขกท เรื่องเอาข้อความจาก pantip ไป paste ลงใน Njstar แล้วเราคิดแบบตรรกะย้อนทาง (เืผื่อว่าจะใช้การได้ทุกครั้ง) ลองแบบนี้ดูนะ คือเวลาพิมพ์ภาษาจีนลงกระทู้ pantip แทนที่จะใช้ language bar เปลี่ยนระหว่าง ไทย อังกฤษ จีน (หรือภาษาอื่นๆนะ) ไม่ใช้มันเลย แต่ให้พิมพ์ภาษาจีนในครั้งแรกที่ใน Njstar ไปเลย แล้ว (ผู้เขียนกระทู้) ก็จับตัวหนังสือจีนจาก Njstar ไป paste ในกระทู้ pantip แล้วกดส่งข้อความ ทีนี้คนอ่าน ก็เปิด Njstar เตรียมไว้ก่อน แล้วจับข้อความในกระทู้ paste ลงใน Njstar ถ้าทุกคนทำแบบนี้นะ เรา "คาดว่า" น่าจะแสดงข้อความภาษาจีนได้ถูกต้องหมด ทัุ้งขึ้นทั้งล่องน่ะ .... นี่เราแค่เดาๆเอา เรามี Njstar แต่ยังไม่มีเวลาทดสอบ (ตอนนี้มัวแต่บ้าทดสอบ software ตัวอื่นอยู่ อย่างเมามัน...555+++...) เดี๋ยวใครอ่านแนวคิดตรรกะย้อนทางของเราแล้วลองทำดูนะ ได้ผลอย่างไรช่วยแจ้งให้ทราบด้วย... จากคุณ : fortuneteller - [ 19 พ.ค. 52 21:24:10 ]

ความคิดเห็นที่ 15 คุณ fortuneteller ครับ ใน njstar ไม่รองรับภาษาไทยครับ ถ้าจะทำแบบนั้นคือต้องจีนล้วนๆ ครับผม ปล. มาทดสอบ software ของผมบ้างสิครับ จากคุณ : เจ้าพ่อคอมจีน (next80) - [ 19 พ.ค. 52 21:35:17 ]

ความคิดเห็นที่ 16 ใช้ Google Translate ก็ได้นี่ครับ ลองดูสิ ก็อปปี้ภาษาโค้ดยึกยือเช่นนี้  大家好 ไปใส่ในช่องปกติ แล้วก็คลิกว่า แปลจาก จีนเป็นจีน มันก็จะขึ้นเป็นภาษาจีนให้ หรือถ้าขึ้นว่าให้แปลจากจีนเป็นภาษาอื่น มันก็จะขึ้นเป็นคำอ่านให้ อย่างโค้ดนี้ กูเกิ้ลบอกอ่านว่า "Tai Ka Ho" หรือ "ไทค่ะโฮ" ลองกับอักษรพิเศษของภาษาฝรั่งเศสแล้วก็โอเค และคาดว่า น่าจะทำได้กับทุกภาษา ไม่ต้องลงโประแกรมอะไรทั้งสิ้นด้วย ลองดูครับ ^^.. แก้ไขเมื่อ 19 พ.ค. 52 21:44:39 จากคุณ : เด็กส่งแก๊ส - [ 19 พ.ค. 52 21:41:43 ]

ความคิดเห็นที่ 17 อิ อิ คุณ เจ้าพ่อคอมจีน (next80) มาที่นี่เหมือนกันนะครับ   ขอบคุณครับ  สำหรับคำแนะนำ จากคุณ : Zhang (ท่านขุนเดชา) - [ 19 พ.ค. 52 21:59:24 ]

ความคิดเห็นที่ 18 เอาโค้ดภาษามาให้ทดสอบ ลองทดสอบกันดูครับ ภาษาฝรั่งเศส français Thaïlande déjà-vu maître ภาษารัสเซีย Повесть посвящена раннему ภาษาเกาหลี 아메리카 합중국 를 시행한 나라이다 แก้ไขเมื่อ 19 พ.ค. 52 22:05:46 จากคุณ : เด็กส่งแก๊ส - [ 19 พ.ค. 52 22:03:49 ]

ความคิดเห็นที่ 19 ลองดูแล้ว ภาษาที่ใช้อักษรแบบเดียวกับอังกฤษ อย่างภาษาฝรั่งเศส ควรจะแปลจาก ฝรั่งเศส เป็น อังกฤษ นะครับ เพราะถ้าให้แปลจากฝรั่งเศสเป็นฝรั่งเศส มันก็ยังเป็นโค้ดยึกยือเหมือนเดิม ส่วนอักษรสกุลอื่น เช่นภาษารัสเซีย กับภาษาเกาหลี ถ้าคลิกให้แปลเป็นภาษาของเค้าเอง ก็จะขึ้นมาเป็นคำของภาษานั้นๆครับ จากคุณ : เด็กส่งแก๊ส - [ 19 พ.ค. 52 22:09:48 ]

ความคิดเห็นที่ 20 อาฮะ ดีจริงๆ ไม่เสียชื่อเจ้าพ่อคอมจีน จากคุณ : ชื่นชม (คนเดิมเดิม) - [ 19 พ.ค. 52 22:23:34 ]

ความคิดเห็นที่ 21 ตอบคุณเจ้าพ่อ คคห15 วิธีที่เราว่าในคคห 14 นั้น ใช้ได้เฉพาะเวลาพิมพ์ภาษาจีนล้วนๆคุยกัน  แต่ถ้าพิมพ์ไทยปนจีนก็ใช้ไม่ได้หรอก (เว้นเสียแต่จะเว้นว่างไว้หยอดภาษาสลับกันซึ่งก็นับว่ายุ่งยาก) จากคุณ : fortuneteller - [ 19 พ.ค. 52 23:13:29 ]

ความคิดเห็นที่ 22 ... จากคุณ : booklovers - [ 20 พ.ค. 52 11:41:59 ]

ความคิดเห็นที่ 23 ... เข้ามาดู จากคุณ : Mr. Fusion - [ 21 พ.ค. 52 08:54:52 ]