ความคิดเห็นที่ 1 Thank God it wasn't a girl. ----been all over the place- like your pussy ! เขียนถึงเพื่อนผู้ชายอีกคน คำว่า like your pussy ! 1. His friend might have a CAT and his CAT likes to go round all over the place.....He has been all over the place just like what the cat has.... 2. His friend might have posted a picture of his cat and the guy might want to say that he liked his friend's cat. 3. do not want to imagine...... http://dict.longdo.com/search/pussy จากคุณ : genf - [ 22 พ.ค. 52 15:57:15 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ชอบแมวของเขามั๊ง กลับมาอ่านอีกที มันออกจะแปลกๆอยู่นะ job is great been all over the place- like your pussy ! ...มีข้อความมากกว่านี้ไม๊? แก้ไขเมื่อ 22 พ.ค. 52 16:52:59 จากคุณ : tnu - [ 22 พ.ค. 52 15:57:43 ]

ความคิดเห็นที่ 3 job เนี่ยอาจะเป็นชื่อของคน/แมวของอีกคน/ ก้อได้นะครับ เจ้าของกระทู้อาจจะเข้าใจความหมายของ pussy แค่ความ หมายเดียว ยิ่งเป็นเฟรชบุ๊คบุ๊คของเพื่อนผู้ชายด้วยแล้วมี คำว่า pussy ด้วย แต่ เอ๊ะ! ในเมื่ออีกคนก้อผู้ชายแล้วทำมัย 'your pussy' ? pussy โดยทั่วไปความหมายคือ ๑/แมวเหมียวธรรมดาๆเนี่ยละ ครับ  ๒/แต่ถ้าจะหมายถึง female reproductive organ/ female genitalia ก้อได้ แต่ต้องมีบริบทที่ทำให้เป็นอย่างนั้น ๓/ผู้หญิงที่น่ารัก (น่ารักเหมือนแมวเหมียว) ๔/คนที่ใจไม่กล้า ๕/คนที่ฉลาดเป็นกรด ในที่นี้คิดว่าผู้ชายสองคน เค้ากำลังคุยกันเรื่องแมว 'เจ้าจ๊อบมัน สุดยอด อยู่ไปทั่ว เหมือน pussy ของคุณเลยแหละ'... เอ๊ะ! ก้อหมอนั่น มันก้อผู้ชายนี่นา มันมี pussy ได้ด้วยเหรอ? งงอ่ะ...มีได้ครับ ยืนยัน ไม่ใช่ใครผมเองนี่ละ มีpussy ตั้งสอง ความหมายแน่ะ  น่ารักทั้งคู่ครับ แก้ไขเมื่อ 22 พ.ค. 52 18:51:10 จากคุณ : เต๋านีโอ - [ 22 พ.ค. 52 18:48:28 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ทั้งสองคนไม่มีแมวค่ะ และรูปในเฟรสบุ้คก็ไม่มีแมวด้วย งงมากๆ จากคุณ : คนไทยก็ทำได้ - [ 22 พ.ค. 52 21:21:26 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ไม่มีค่ะ  ทั้งสองคนมีอาชีพเป็นนักบิน จากคุณ : คนไทยก็ทำได้ - [ 22 พ.ค. 52 21:23:15 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ไม่มีแมว!...ทั้งสองคนไม่มีแมว!...Both guys have no pussies! erm...yeah, should be งง แล้วละถ้างั้นก้อ... จากคุณ : เต๋านีโอ - [ 22 พ.ค. 52 21:45:11 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ทั้งสองคนมีอาชีพเป็นนักบิน  ทั้งสองคนไม่มีแมว I see. The guy must have been sarcastic then. He could have meant that he had been all over the place just like the other guy's girlfriend had in a very naughty dirty way, hence pussy. Just guessing. Nothing serious. Why did you care so much anyway? It's just guys talk. จากคุณ : genf - [ 23 พ.ค. 52 00:24:42 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ก็อ่านแล้วเจอคำว่า pussy  ก็เลยงง ว่า ทำไม มีคำว่าแมว ทั้งๆที่สองคนไม่มีแมวก็เลยสงสัยน่ะค่ะ คิดว่าเป็นสแลงอะไรที่เราไม่รู้จักอีก จากคุณ : คนไทยก็ทำได้ - [ 23 พ.ค. 52 08:40:29 ]

ความคิดเห็นที่ 9 pussy มันไม่ได้แปลว่า แมว ได้อย่างเดียว เป็นสแลงแปลว่า จิ๋ม ก็ได้ "..the job is great been all over the place - like your pussy!.." >> งานชั้นยอด ที่ไหนๆก็เคยไปมาตลอด - หยั่งกะจิ๋มของเอ็ง นี่แปลจากบริบทว่าคนคุยกันนี่เป็นนักบินผู้ชายสองคน อีตรงจิ๋มนี่คงเป็นของบุคคลที่สามที่เป็นเพศหญิง ไม่ใช่ของคนคุยกัน จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 23 พ.ค. 52 09:54:08 ]

ความคิดเห็นที่ 10 อย่าไปซีเรียส เอาข้อความเต็ม ๆ มาลง ก็คงพอจะเดาได้..... ไม่อย่างนั้นก็คิดไปเรื่อย ไม่รู้จบตามแต่ประสบการณ์ของตัวเอง จากคุณ : ผ่านมา - [ 23 พ.ค. 52 15:13:19 A:58.9.106.53 X: TicketID:172814 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ^^ ^^ Bull's eye... I have tried to avoid using that definition by going round all the possible meanings, was hoping that the topic owner would come to her own conclusion. จากคุณ : genf - [ 23 พ.ค. 52 15:39:20 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ถึงว่าซินะ คุณ genf...ลุงแอ๊ด เล่นดับเครื่องชนเลย หรือคุณลุงท่านรำคาญที่เราไม่ตอบตรงๆก็ไม่รู้นะ เหอ เหอ จากคุณ : tnu - [ 23 พ.ค. 52 17:50:18 ]

ความคิดเห็นที่ 13 ทั้งประโยค มันมีแค่นี้จริงๆค่ะ ก๊อปมาหมดทั้งดุ้นแล้ว เป็นแค่ข้อความในวอลล์ของเฟรสบุ้ค ค่ะ ขอบคุณค่ะ จากคุณ : คนไทยก็ทำได้ - [ 24 พ.ค. 52 07:03:20 ]

ความคิดเห็นที่ 14 ผ่านมาอ่าน...   จากคุณ : ชายยอดนักทดลอง - [ 24 พ.ค. 52 14:19:09 ]

ความคิดเห็นที่ 15 55555 ผ่านมาอ่านค่า ^^ จากคุณ : darekaii - [ 24 พ.ค. 52 21:39:48 ]

ความคิดเห็นที่ 16 job is great been all over the place- like your pussy ! ถ้าแปลในมุมมองของโฮโม ก็จะแยกเป็นเยี่ยงนี้ job is great = มองว่า job คือ "job" (นั่นแหล่ะที่คิดนั่นแหล่ะ) "งาน"หน่ะดีมาก been all over the place = ไปมาทั่วเลย, ไป(ได้)มาทั่วเลย like your = อันนี้น่าจะละ (s) หลัง your ถ้าเป็นผมจะแปลว่า ก็เหมือนมิงอ่ะแหล่ะ pussy ! = ... คำที่ใช้เรียกเพื่อนๆ แบบไม่สุภาพๆ ถ้าผมมอง ก็จะมองแบบโฮโมๆ จากคุณ : วอนนน (kennetto) - [ 28 พ.ค. 52 14:17:04 ]