ความคิดเห็นที่ 1 ไม่เคยเรียนค่า แต่ท่องจำก็ทำให้ได้ศัพท์และการใช้ในรูปประโยคไปพร้อมๆกันนะคะ ^-^ อย่างอันนี้อ่านว่าอะไรอ่ะคะ จากคุณ : booklovers - [ 22 พ.ค. 52 22:00:37 ]

ความคิดเห็นที่ 2 wen2 yan2 wen2 = gu3 dai4 han4 yu3 ?? ข้างบนเป็นภาษาจีนโบราณทั้งคู่ใช่ไหมค่ะ จากคุณ : MiGaZhU - [ 22 พ.ค. 52 22:32:34 A:124.200.26.108 X: ]

ความคิดเห็นที่ 3 ใช่ครับ เป็นภาษาจีนโบราณ ซึ่งถึงจะเรียนไป ทั้งคำศัพท์และการใช้ในรูปประโยคก็ไม่สามารถมาใช้ในปัจจุบันได้เลย (เพราะคนสมัยนี้คงฟังไม่รู้เรื่อง) - -' แต่อยู่ในหลังสูตร ม.1 ของจีนครับ คงเหมือนเขาเรียนประวัติศาสตร์ประเทศเขา แต่กับชาวต่างชาติคงไม่ค่อยมีประโยชน์เท่าไหร่นัก จากคุณ : gluttony - [ 22 พ.ค. 52 23:30:42 ]

ความคิดเห็นที่ 4 โห...ม.1ก็ได้เรียนภาษาจีนโบราณแล้วเหรอค่ะ เคยเรียนมานิดหน่อยค่ะ แต่รู้สึกว่าจะส่งคืนอาจารย์หมดแล้วหล่ะ คนสมัยโบราณถือว่าเก่งนะค่ะ สามารถพูดหรือใช้คำสั้นๆแต่สื่อความหมายได้ลึกซึ้ง กินใจ แม้แต่คนปัจจุบันยังต้องศึกษา ค้นคว้าว่าคำที่คนโบราณได้บันทึกไว้นั้นแปลว่าอะไร ภาษาจีนปัจจุบันที่ใช้อยู่ทุกวันนี้ก็พัฒนามาจากภาษาจีนโบราณนั่นแหล่ะค่ะ ซึ่งบางตัวปัจจุบันไม่ใช้แล้วก็มี ส่วนมากจะไม่ใช้แล้ว และก็มีบางตัวที่ใช้มาจนถึงปัจจุบันเช่น zhi1(ที่แปลว่าde กับ ทำหน้าที่เป็นคำช่วย...) , yu2 (ที่แปลว่า zai4).... ยิ่งถ้าใครได้เรียนเเพทย์แผนจีนแล้ว กู่ไต้ฮ่านยวี่ถือว่าจำเป็นมากที่จะต้องเรียนรู้ เพราะตำราเเพทย์แผนจีนต่างๆส่วนมากแล้วจะเป็นกู่ไต้ทั้งนั้น จากคุณ : MiGaZhU - [ 23 พ.ค. 52 06:26:29 A:124.200.26.103 X: ]

ความคิดเห็นที่ 5 กว่าจะเรียนก็ปี 4 แล้วอ่ะค่ะ ก็ไว้ช่วยในการอ่านวรรณกรรม บทประพันธ์ รัยงี้อ่ะค่ะ แล้วก็อย่างซับของหนังจีนบ้านเราก็เป็น เหวินเหยียนเหวิน นะคะ ยากมากเลยค่ะ มันต้องแปลตัวต่อตัวเลย ตอนนั้นแปลเรื่องสงคราวชาวยิว แทบคลั่งเลย แต่ก็สนุกดีค่ะ กว่าจะรอดมาได้ จากคุณ : โบน้อย..กลอยใจ - [ 24 พ.ค. 52 17:33:18 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ถ้าอยากเรียนภาษาจีนอย่างลึกซึ้งต้องเรียนค่ะ เพราะหนังสือที่ต้องค้นคว้า ส่วนมากจะเป็นภาษาจีนโบราณค่ะ ส่วนใหญ่ในมหาลัยที่มีเอกจีน จะมีสอนพอเป็นพื้นฐานคร่าวๆค่ะ จากคุณ : Q-g (novelle) - [ 25 พ.ค. 52 16:40:50 ]