Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com


    อยากให้เพื่อนๆ ที่เก่งภาษาอังกฤษช่วยแปลให้หน่อยค้า

    พอดีอยากแต่งประโยคเป็นภาษาอังกฤษนะค่ะแต่ไม่แน่ใจว่าจะใช้คำยังไง ถ้าไงรบกวนเพื่อนๆ ที่เก่งภาษาช่วยแปลให้หน่อยนะค๋ะ

    1 ฉันรู้ว่าเธอกำลังเรียนหนักในตอนนี้ ฉันขอเป็นกำลังใจให้ และอยากให้เธอพักผ่อนบ้าง แต่ถ้าวันใดเธอเหนื่อยล้า และต้องการใครสักคนขอให้นึกถึงฉัน

    ประโยคอาจจะฟังดูน้ำเน่าไปหน่อย! แต่รบกวนเพื่อนๆ ช่วนแปลให้ด้วยนะค่ะ

    ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ และขอให้ทุกคนที่ช่วยแปลโชคดีทุกคนนะค่ะ

    จากคุณ : Jane - [ 23 พ.ค. 52 12:37:19 A:58.8.200.245 X: ]

 
 


ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com