PANTIP.COM : K7935411 แบบว่าช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ []

แบบว่าช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ

ขอบคุณมากสำหรับทุกอย่าง แค่นี้ก้อเพียงพอแล้วสำหรับฉัน

จากคุณ : JJ - [ 3 มิ.ย. 52 21:56:07 A:58.8.203.83 X: ]

ความคิดเห็นที่ 1

Thanks for everything. You have done enough for me.

จากคุณ : Just wonder - [ 4 มิ.ย. 52 07:01:21 ]

ความคิดเห็นที่ 2

I appreciated evrything you have done for me, That would be it for now.

จากคุณ : chontanon538 - [ 4 มิ.ย. 52 07:15:42 ]

ความคิดเห็นที่ 3

I would like to say "very thank you to you for everything that you have done for me". It's enough for me.

ถ้าผิด Grammar ขออภัยด้วย

จากคุณ : stop (stopacbuff47) - [ 4 มิ.ย. 52 10:32:18 ]

ความคิดเห็นที่ 5

You have done enough for me หรือ it's enough for me สามารถสื่อความหมายทางลบได้ ถ้าจะใช้ความหมายทางบวกควรจะใส่ คำขยาย เช่น good ลงไป เช่น you have done good enough for me ค่ะ

จากคุณ : myfineday - [ 10 มิ.ย. 52 22:01:41 ]

ความคิดเห็นที่ 6

Thansk for everything. It's enough for me.

จากคุณ : เด็กน้อยมิน - [ 12 มิ.ย. 52 21:12:20 ]

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป