เอาหนังจีนมาแจกร้อยกว่าเรื่อง...!!!
เมื่อสมัยยุคหนัง Shaw Brothers ยังเฟื่อง เราเคยดูหนังจีน แล้วฟังเสียงภาษาจีนกลาง แล้วเหลือบๆดู subtitles ภาษาอังกฤษ ก็พอเรียนรู้ศัพท์ภาษาจีนได้ทีละนิด แล้วกำลังจะซื้อหนังสือมาเรียนต่อ หรือไปลงเรียน course ภาษาจีน (ตอนนั้นอยู่ต่างแดน) แต่อยู่ดีๆนะ วิมานเราสลาย เพราะไอ้หนังรุ่นต่อๆมา มันดันเปลี่ยนเป็นภาษากวางตุ้งหมด เราฟังแล้วปวดหัว เลยเลิกเรียนไปเลยอ้ะ..555+++...
วันนี้คิดถึงความหลังเก่าๆ เราเลยลอง google คำว่า wuxia pian + กับ keywords อะไรอย่างอื่นก็ไม่รู้ จำไม่ได้แฮะ กำลังมั่ว เพราะ "เมาหมัด" อยู่...โหเจอขุมทรัพย์อ้ะ...เจอหนังกำลังภายในรุ่นเก่าๆเป็นร้อยๆเรื่องให้ download ฟรีอ้ะ ดีใจจังเลย คิดถึงความหลังเก่าๆตอนเราซื้อเหล้าจีนเป็นขวดๆ แล้วเข้าไปยกดื่มตอนดูหนังกำลังภายในในโรงหนังที่ Chinatown ใน London น่ะ...romantic ดีจังเลย....555+++...
ถ้าใครพอรู้คำศัพท์ภาษาจีนอยู่บ้างแล้ว ก็ลองไป download มาฝึกฟังได้ แต่ถ้าไม่กระดิกหูเลย คือไม่รู้ศัพท์ภาษาจีนเลยสักคำ ก็แค่ฟังๆ ให้ชินๆหูไว้ (ดูท่าทางช่วยได้) เวลาลงมือเรียนภาษาจีนจริงๆ ก็จะช่วยได้มากเลยหละ...
ถ้าไม่เข้าใจตรงไหน ก็เหลือบๆดู subtitles ภาษาอังกฤษข้างล่างเอา เราว่าน่าจะเป็นศัพท์ภาษาอังกฤษง่ายๆเกือบหมดเลยหละ อ่านรู้เรื่องง่ายๆด้วยดิ......
แต่บางเรื่องอาจมีภาษากวางตุ้งหลงๆมานะ (หวังว่าคงไม่เจอมากนักนะ)
ตาม link ข้างล่างนี้ ไป download ได้ (บรรทัดล่างๆของหน้าแรก มีเลขหน้าให้ click เปลี่ยนหน้าได้นะ พอเปลี่ยนหน้าก็มีหนังอีกตั้งหลายเรื่องแน่ะ)
http://www.irfree.com/forum/showthread.php?t=131552
แก้ไขเมื่อ 16 มิ.ย. 52 22:34:34
แก้ไขเมื่อ 08 มิ.ย. 52 08:08:27
แก้ไขเมื่อ 08 มิ.ย. 52 07:56:23
จากคุณ :
fortuneteller 
- [
8 มิ.ย. 52 07:51:25
]
เรียนภาษาจีนจากหนังกำลังภายใน
