PANTIP.COM : K7961933 (กระทู้ขอคำแนะนำ)เรียนภาษาจีนอย่างไรให้ได้ผลเร็วที่สุดคะ? [จีนศึกษา]

ความคิดเห็นที่ 6

เห็นยุงบินแถวนี้ เลยแวะมาหน่อย อิอิอิ...

นึกแล้วแปลกใจนิดหน่อย สมัยนี้ใครๆก็ชอบ ฟาสท์ฟูต อยากมีสูตรสำเร็จ อยากเป็นไวๆ แต่ไม่ทราบว่า เขาคนนั้นมีความพยายามมากเพียงไหน จำไว้ครับ ฝนทั่งให้เป็นเข็ม ต่อให้มีกระบี่วิเศษอยู่ในมือ แต่ปราศจากความานะพากเพียรในการฝึกปรือฝีมือแล้ว กระบี่นั้นก็เป็นเพียงเศษเหล็กเท่านั้นล่ะ

จาก คห 1 ทุกขั้นตอนนั้น จขกท ต้องปฎิบัติตามด้วยล่ะ แล้วต้อง "ท่องจำ" ด้วย

จาก คห 2 เรื่องระดับเสียงนั้น เขาเทียบเคียงไทย จีนไว้ถูกต้องแล้วครับ จำไปใช้ได้เลย ครั้นเมื่อคุณคล่องแล้ว รู้ลึกซึ้งแล้ว คุณก็จะทราบว่า เป็นความถูกต้อง อย่างไม่ละเอียด เมื่อนั้นแสดงว่าตบะแก่กล้าแล้ว คุณจึงต้องพัฒนาตนเองให้เข้าใจ ระดับเสียงแบบละเอียดของ คห 3 ให้ได้

จาก คห 3 นั้นเป็นความละเอียดที่จะต้องอาศัยพื้นฐานทางสัทศาสตร์ประกอบหน่อย ใครพื้นฐานไม่แน่น อ่านแล้วอาจจะงง แต่คุณ xxded น่าจะสามารถพัฒนามาถึงขั้นนี้ได้

ขออนุญาตคุณ YuBing ขยายความใน คห 3 เพิ่มหน่อย คือ จริงๆ โดยละเอียดแล้ว ระดับเสียงวรรณยุกต์ของภาษาจีนจะไม่คล้ายไทยเสียทีเดียว เช่น เสียงสามัญของจีน(เป็นเสียงระดับสูง) จะสูงกว่าเสียงสามัญของไทย (เป็นเสียงกลาง) นอกจากนี้ในภาษาจีนเสียง 2 3 เหล่านี้จะไม่ใช่ระดับเสียงโดดๆ เพราะจะต้องเป็นระดับเสียงที่ผสมระหว่าง ต่ำ ไป สูง หรือ สูง มา ต่ำ (ของไทยเรา เสียง โท จัตวา แม้จะเป็นระดับเสียงที่ผสมต่ำ สูง แต่การเปล่งเสียงจะไม่ละเอียดจนรู้สึกได้ ขณะที่จีนนั้น จะรู้สึกชัดเจนกว่า)

ขอเพิ่มเรื่องสระนิดหนึ่ง สระผสมของจีนจะออกเสียงแบบผสมด้วย ไม่ใช่ออกเสียงสระผสมให้เป็นสระเดี่ยว เช่น biao ถ้าออกแบบจีน(แต่อิงภาษษาไทย) ก็เป็น เปียว แต่ถ้าจะออกแบบละเอียดควรจะเป็น ปี+เอา คือ ควรออกเสียงให้ได้ยินเป็นสระผสมเลย แต่ไม่ใช่แยกเป็น 2 พยางค์นะครับ

คห ของผม บางคนอ่านแล้วอาจจะงง ก็ข้ามไปนะ แต่ถ้าใครไม่สับสนระหว่างเสียงวรรณยุกต์แล้วก็จะเข้าใจได้ครับ จุดประสงค์ผมคือ ต้องการประกอบกับ คห 3 เท่านั้นล่ะครับ (ไม่เคยเรียนเรื่องระดับเสียง 5 เส้นนะครับ เรียนจากคุณ YuBing นี่แหละ)

แนบรูปให้ดูระดับเสียง เทียบกับ รูปวรรณยุกต์จีน (--, / , V , \ )
แก้ไขเมื่อ 12 มิ.ย. 52 14:55:48
แก้ไขเมื่อ 11 มิ.ย. 52 23:27:02

จากคุณ : Fortunism - [ 11 มิ.ย. 52 23:26:12 ]