ความคิดเห็นที่ 1 แปลไม่ค่อยเก่ง แต่จะขออธิบายการวางตำแหน่งของอักษร เท่าที่ทราบ 1. กลุ่มอักษรบนสุด เป็นลำดับรุ่นตระกูล เป็นรุ่นๆ เช่นของผมจะเป็นรุ่นที่ 24 2. กลุ่มอักษรกลางภาพ เป็นชื่อแซ่ ผู้ตาย 3. กลุ่มอักษรซ้ายภาพ เป็นการบอกว่าผู้ตาย มีลูก และหลาน ชื่ออะไรบ้าง รอผู้รู้ท่านอื่นช่วยอธิบายเสริมต่อละกันครับ จากคุณ : หนุ่มรัตนะ - [ 12 มิ.ย. 52 10:22:52 ]

ความคิดเห็นที่ 2 แปลคร่าวๆๆที่ได้แล้วกันนะครับ เพราะผมก็ส่งคืนไปเยอะแล้ว ด้านขวาสุดนั้น ขออ่านแบบแต้จิ๋วนะครับ ไต่ แปลว่าใหญ่ เช็ง แปลว่าใสสะอาด เซ้ง แปลว่าสำเร็จ ฮง แปลว่า รุ่งเรือง ตรงนี้น่าจะเป็นสถานที่ตรงนั้นที่เค้าเรียกครับ เพราะเจี๊ยะปี(ป้ายวิญญาณ)นั้นบริเวณดังกล่าวส่วนมากจะกล่าวถึงที่ที่ฝัง ซึ่งจะมีชื่อเรียกที่มงคลครับ สร้างขึ้นในปีเปี้ยซิ้งหรือสร้างขึ้นในปีมะโรงธาตุไฟ(นับตามลักจับกะจื้อเป็นธาตุดิน)วันเดือนปีที่สร้างเป็นมงคลครับ คร่าวๆๆด้านขวามือก็ประมาณนี้ ส่วนตรงกลาง สามตัวด้านบนสุดเป็นชื่อรุ่นของบรรพบุรุษครับ บรรพบุรุษคุณเป็นรุ่นที่16 ส่วนชื่อบรรบุรุษคุณขอไม่อ่านแล้วกันเพราะไม่มั่นใจเลย แต่ที่มั่นใจคือไม่ใช่ผู้หญิงแน่นอนเพราะตัวอักษรก็บอกแล้วว่าเป็นกง(ผู้ชาย) ส่วนด้านซ้ายสุดคือลูกหลานประวัติคร่าวๆๆมั้งครับ อ่านได้แค่นี้ครับ ส่งคืนไปหมดแล้ว ผิดถูกประการใดรอผู้เชี่ยวชาญครับ หุหุ แก้ไขเมื่อ 12 มิ.ย. 52 11:58:49 จากคุณ : ติดปีกบินไปให้ไกลไกลแสนไกล - [ 12 มิ.ย. 52 11:57:54 ]

ความคิดเห็นที่ 3 คคห ๒ ขอบคุณครับ ถ้าเช่นนั้น เดาว่าสมัยราชวงศ์เช็ง หรือชิง ครับ เพราะฮวงซุ้ยต้นตระกูลผมเคยมีผู้อ่านไว้ว่า สร้างในสมัยราชวงศ์เช็ง ปีกวงซู่ที่ ๖ เนื่องจากแผ่นหินจารึกนี้ไม่มีหลุมศพ แต่เจอในบริเวณฮวงซุ้ยของต้นตระกูล ผมเลยเกิดคามสงสัยว่าเป็นป้ายที่ทำเพื่อใคร ช่วยอ่านชื่อทุกคนให้ด้วยครับ เป็นสำเนียงแต้จิ๋วก็ได้ครับ คงจะใกล้เคียงกับสำเนียงฮกเกี้ยน เพื่อจะนำไปเทียบเคียงกับชื่อต่างๆที่เคยทราบมา ขอบคุณครับ จากคุณ : CVTบ้านโป่ง - [ 12 มิ.ย. 52 13:01:37 ]

ความคิดเห็นที่ 4 เอาแบบเท่าที่แปลได้นะคะ ไม่ถูกยังไง ขออภัยไว้ด้วยค่ะ ด้านซ้ายบอกวันเวลาที่ตั้งป้าย สมัยราชวงศ์ชิง ฮ่องเต้เสียนเฟิง ปีปิ่งเฉิน คือปีที่ 6 ในสมัยฮ่องเต้เสียนเฟิง(ค.ศ.1856) ฤดูใบไม้ผลิ ตรงกลาง รุ่นที่ 16 ซ่อมแซมสุสานพรรพบุรุษ(บิดา)นามว่า จงกง ด้วยความเคารพ (แซ่จง คำว่ากง คือคำยกย่อง) คำว่า เสียนเข่า เป็นคำเรียกยกย่องบรรพบุรุษซึ่งล่วงลับไปแล้วของจีนโบราณค่ะ ในที่นี้คือบิดา ด้านขวาบอกผู้ซ่อมแซมตั้งป้าย ฝ่ายชาย(อิงเชา) และฝ่ายหญิง(ชิวเจินรุ่ย)และหลาน ผิดถูกยังไง ขอความเห็นต่อๆไปช่วยแก้ไขด้วยค่ะ แก้ไขพิมพ์ผิดค่ะ แก้ไขเมื่อ 12 มิ.ย. 52 13:20:30 แก้ไขเมื่อ 12 มิ.ย. 52 13:19:11 แก้ไขเมื่อ 12 มิ.ย. 52 13:18:37 จากคุณ : เอ๊กกี่ - [ 12 มิ.ย. 52 13:08:36 ]

ความคิดเห็นที่ 5 โอ...เป็นป้ายโบร่ำโบราณ สมัยชิง เสียนเฝิงฮ่องเต้ ผู้เป็นพระสวามีแห่งพระนางซูสี วันเวลาตั้ง ป้าย คุณเอ๊กกี่ แจ้งแล้ว รุ่น 16 แถวกลาง ที่อ่านตามแนวดิ่ง คือ เสี่ยน ข่าว จี้ง ซิว จง กง จื่อ โซ่ว อวี่ เออ...ไม่ใช่ ซ่อมแซมด้วยความเคารพครับ  ผมก็เขวไปเหมือนกัน อิอิ ถูกแล้วที่คุณเอ๊กกี่ว่า ...คำว่า เสียน เป็นคำเรียกยกย่องบรรพบุรุษซึ่งล่วงลับไปแล้วของจีนโบราณค่ะ   แต่คำว่า "เข่า" ระบุให้รู้ว่า คือ บิดา (ผู้ล่วงลับ) ชื่อเจ้าของป้าย คือ จี้ง ซิว (แต่ไม่ใช่กริยาที่แปลว่า ซ่อมแซมนะครับ   ขำๆ..ผมก็เขวไปเมื่อครู่  ถึงแม้ความหมายจะสามารถแปลได้อย่างนั้น ) แซ่ "จง" "กง" ในที่นี้บ่งให้รู้ว่า เป็นเพศชาย "จือ" แปลว่า ของ "โซว่ อวี่" แปลว่า หลุมศพ ซ้ายสุด แนวนอน แถวแรก อ่านว่า  เจีย อิ่ง  ชื่อสถานที่อาศัย  ต่อมาล่าง อ่านว่า "โจว" คือ มลฑล  เมือง   ปัจจุบัน เมืองนี่คือ เมือง เหมย โจว  แสดงให้รู้เลยครับ ว่า จขกท มีเชื้อสายแคะ  ถูกไหม ? ต่อมาคือชื่อลูกชาย 2 คน  ,ลูกสาว 3 คน   พร้อมด้วย หลานชาย 1 คน จบแล้ว........... +++++++++++++++++++++++++ อุ้ย......เห็นป้ายสุพรรณบัตร อะร้าอร่ามของคุณหนุ่มรัตนะแล้ว  น้ำลายหก แก้ไขเมื่อ 14 มิ.ย. 52 14:47:02 แก้ไขเมื่อ 12 มิ.ย. 52 16:41:38 จากคุณ : Fortunism - [ 12 มิ.ย. 52 16:40:37 ]

ความคิดเห็นที่ 6 แก้นิดนึงนะครับ ซ่อมแซมในฤดูใบไม้ร่วงครับ ไม่ใช่ใบไม้ผลิ นอกนั้นก็น่าจะประมาณที่แปลกันมาเลยครับ จากคุณ : อุปรากรจีน - [ 12 มิ.ย. 52 16:55:44 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ขอบคุณทุกท่านครับ ที่ช่วยให้ความกระจ่าง แล้วชื่อลูก ชื่อหลาน อ่านว่าอะไรบ้างครับ เริ่มจะเข้าเค้าแล้วครับ ผมตั้งข้อสังเกตของป้ายนี้ไว้ ๒ อย่าง ๑. เป็นของพ่อตาของ บรรพบุรุษชั้นที่ ๒ ของผม (ถ้านับท่านที่มาจากเมืองจีนเป็นชั้นที่ ๑ ผมเป็นชั้นที่ ๖)    แต่มีการเปลี่ยนแปลงอะไรภายหลังทำให้ย้ายไปทำฮวงซุ้ยที่อื่น ๒. เป็นของคนอื่นที่ไม่เกี่ยวข้องกันเลย แล้วมีเหตุผลบางประการที่ไม่ได้ฝังที่นี่ ประเด็นที่ผมต้องขอทราบชื่อลูกหลานของผู้ตาย เพราะหากเป็นตามข้อสังเกตข้อที่ ๑ ของผม เราไม่รู้ชื่อของบรรพบุรุษท่านนี้เลย เราได้รับการบอกกล่าวกันว่าท่านแซ่จุ่ง เป็นนายกองโรงเหล้า เราเลยเรียกท่านว่า เจ๋าโรงเหล้า แต่ทราบชื่อลูกสาวท่าน คือ เบ้งซ่วน, เบ้งจู, เบ้งฉุ้น ลูกชายชื่อ แต้นฝ่า แก้ไขเมื่อ 12 มิ.ย. 52 17:13:30 จากคุณ : CVTบ้านโป่ง - [ 12 มิ.ย. 52 17:07:58 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ขอบคุณค่ะคุณFortunism นั่นคือชื่อนั่นเอง นับถือค่ะ ดิฉันแปลไปได้ไงเนี่ย จากคุณ : เอ๊กกี่ - [ 12 มิ.ย. 52 18:01:26 ]

ความคิดเห็นที่ 9 รอชื่อลูกอยู่ครับ ทุกท่าน จากคุณ : CVTบ้านโป่ง - [ 12 มิ.ย. 52 18:05:02 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ชื่อลูกตามที่คุณFortunismบอกน่าจะ ลูกชายชื่อเป็นจีนกลางนะคะ 1อิง 2เชา ลูกสาว 1ชิว 2เจิน 3รุ่ย (อ่านเป็นภาษาแคะว่าอย่างไร ไม่ทราบจริงๆค่ะ) จากคุณ : เอ๊กกี่ - [ 12 มิ.ย. 52 18:08:24 ]

ความคิดเห็นที่ 11 คคห ๑๐ คุณเอ๊กกี่ ครับ ชื่อลูก เป็นคำเดียวเลยหรือครับ ไม่มีตัวหน้าหรือครับ จากคุณ : CVTบ้านโป่ง - [ 12 มิ.ย. 52 18:19:03 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ตามธรรมเนียมจีน แต่ละรุ่นมักมีชื่อกลางตามลำดับรุ่น(จื้อเป้ย) ดิฉันลองค้นให้แล้วของกวางตุ้งยังหาไม่พบค่ะ จากเว็บนี้ http://tieba.baidu.com/f?z=199038783&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%D6%D3&pn=0 บนป้ายก็แจ้งแต่ชื่อท้ายค่ะ จากคุณ : เอ๊กกี่ - [ 12 มิ.ย. 52 18:40:14 ]

ความคิดเห็นที่ 13 จากเว็บนี้http://zhidao.baidu.com/question/93088243.html (ดูจากรูป) มีรุ่นที่ใช้ชื่อกลางเป็น จิ้ง รุ่นต่อมาชื่อกลางคือ ฟาง แต่ไม่ทราบแน่ว่าลำดับรุ่นของตระกูลจงท่านนี้เลือกใช้แบบใด เพราะมีหลายแขนงมากค่ะ จากคุณ : เอ๊กกี่ - [ 12 มิ.ย. 52 19:08:11 ]

ความคิดเห็นที่ 14 อีกแขนงว่าลำดับรุ่นต่อจาก จิ้ง คือ จวง ขอโทษนะคะ ข้อมูลเยอะแยะ แต่ไม่เข้าเค้าคำตอบเลย เฮ้อ... จากคุณ : เอ๊กกี่ - [ 12 มิ.ย. 52 19:12:01 ]

ความคิดเห็นที่ 15 ขอบคุณอีกครั้งครับ คุณเอ๊กกี่ น่าเสียดายที่รุ่นผมไม่รู้ภาษาจีนเลย มีที่อาศัยการจำเพราะเห็นบ่อยคือ แซ่ตัน หรือ เฉิน ในสำเนียงแมนดาริน ชื่อกลางนี่ทุกครอบครัวจะใช้เหมือนกัน หรือว่ามีให้เลือกครับ เพราะของตระกูลผม รุ่นที่ ๒ ผู้ชายชื่อกลางเป็น จู ทุกคน พอรุ่นที่ ๓ เป็น บั่น ทุกคน แต่รุ่น ๔ มีสารพัด ขุ้น, ซุ่ย, ฮก รุ่น ๕ เฉพาะพี่น้องพ่อผม เป็น เอียง หมดรุ่นพ่อผมก็หมดชื่อจีนแล้ว เพราะรุ่นพ่อผมมีชื่อจีนแต่พูด อ่าน เขียน ไม่เป็นเลย จากคุณ : CVTบ้านโป่ง - [ 12 มิ.ย. 52 20:00:53 ]

ความคิดเห็นที่ 16 ถ้าเป็นสายตระกูลเดียวกันและเป็นลำดับรุ่นเดียวกันมักจะใช้ชื่อกลางเป็นตัวเดียวกันหมดค่ะ (คิดเอาเองว่าเพื่อที่เวลารวมญาติจะได้ลำดับการเรียกตามรุ่นได้ถูกต้อง โดยดูเอาจากชื่อกลางว่าใครเป็นรุ่นพ่อ รุ่นหลาน รุ่นน้า รุ่นลุง ประมาณนี้ค่ะ) ที่บ้านดิฉัน รุ่นพ่อชื่อกลางคือ เจี้ยน (เกี่ยง) ส่วนรุ่นพี่ชายคือ ชิ่ง(เค้ง) ส่วนผู้หญิงไม่บังคับ(หรือเป็นเฉพาะบ้านดิฉันก็ไม่ทราบ) แต่ก็มีที่ไม่เคร่งครัดธรรมเนียมนี้แล้วก็มากค่ะ ทำให้ใล่ลำดับอาวุโส ไล่ลำดับความเป็นญาติกันลำบากหน่อย จากคุณ : เอ๊กกี่ - [ 12 มิ.ย. 52 20:24:35 ]

ความคิดเห็นที่ 17 ถ้าเป็นภาษาจีนแคะ ลูกชายสองคน คนหนึ่งชื่อ เฉ้าฮิน อีกคนหนึ่งชื่อ ยิงฮิน แก้ไขเมื่อ 12 มิ.ย. 52 21:52:29 จากคุณ : mingxing - [ 12 มิ.ย. 52 21:45:15 ]

ความคิดเห็นที่ 18 ลูกสาวสามคนชื่อ ซุ่ยเหลี่ยน เจินเหลี่ยน ชิวเหลี่ยน จากคุณ : mingxing - [ 12 มิ.ย. 52 21:47:54 ]

ความคิดเห็นที่ 19 ส่วนหลานชายชื่อ แต่ะฝ่า จากคุณ : mingxing - [ 12 มิ.ย. 52 21:49:56 ]

ความคิดเห็นที่ 20 คคห ๑๙ คุณ mingxing คลายปริศนาให้ผมได้แล้ว หากหลานชายผู้ตายชื่อ แตะฝ่า ก็คือคนที่ผมฟังคำบอกเล่ามาว่าชื่อ แต้นฝ่า โอ!!! ถ้าเช่นนั้น ป้ายจารึกนี่เป็นของชั้นเหนือไปกว่าที่ผมสงสัย ตกลง จงจิ่งซิ่ว ผู้ที่ลูกหลานทำป้ายจารึกให้เป็น พ่อของเจ๋าโรงเหล้า ของผม เจ๋าโรงเหล้า เป็น ๑ ใน ๒ คนระหว่าง เฉ้าฮิน กับ ยิงฮิน ผมจะรู้ได้ยังไงว่าเป็นคนไหน ไม่มีใครเหลือให้ถามแล้ว มีอีกปมปริศนา นายแต้นฝ่า มีลูกพี่ลูกน้อง ชื่อ ลั่นฝ่า แสดงว่าเป็นลูกของพี่ชายกับน้องชายนี่เอง คุณ mingxing ครับ แล้ว จงจิ่งซิ่ว นี่ถ้าเป็นสำเนียงจีนแคะ อ่านว่าอะไรครับ จากคุณ : CVTบ้านโป่ง - [ 12 มิ.ย. 52 22:07:33 ]

ความคิดเห็นที่ 21 ไม่ได้เข้ามาตอบ มาแสดงความยินดีที่คุณmingxingอ่านชื่อออกแล้ว ลุ้นเหมือนกันค่ะ ขอให้สืบประวัติได้อย่างราบรื่นค่ะ จากคุณ : เอ๊กกี่ - [ 13 มิ.ย. 52 07:51:58 ]

ความคิดเห็นที่ 22 ขอบพระคุณทุกท่านอีกครั้งครับ รอคุณ mingxing เรื่องชื่อ จงจิ่งซิ่ว ในสำเนียงจีนแคะ แล้ว mingxing นี่หมายถึงอะไรครับ คือ หมึ่งซิ้ง เทพเจ้าประจำประตูหรือเปล่า หรือ ming ที่สำเนียงแต้จิ๋ว อ่านว่า เม้ง สำเนียงฮกเกี้ยน อ่านว่า เบ่ง แปลว่า แสงสว่าง ผมกำลังจะสรุปเนื้อหาทั้งหมด เพื่อให้ญาติที่ปัตตานีช่วยหาข้อมูลเพิ่มเติมจากบุคคลที่ผมคิดว่าน่าจะช่วยได้ต่อไปครับ จากคุณ : CVTบ้านโป่ง - [ 13 มิ.ย. 52 10:05:24 ]

ความคิดเห็นที่ 23 MingXing เป็นจีนกลาง   หมายถึงดารา นะ      ให้คุณ MingXing ตอบแล้วกันว่าแปลว่าอะไรแน่    อ่านแล้วสนุกน่าติดตาม...เหมือนนิยายสืบสวนเลย จากคุณ : สร้อยสยาม - [ 13 มิ.ย. 52 12:42:04 ]

ความคิดเห็นที่ 24 จงจิ่งซิ่ว น่าจะเป็นตัวอักษรที่อยู่ข้างล่างนี้ ใช้สันนิษฐานเอาค่ะ เพราะภาษาจีนมีคำพ้องเสียงเยอะมาก อักษรตัวกลางคือตัวที่ไม่แน่ใจ แต่คนจีนแคะชอบใช้อักษรตัวนี้ แปลว่า ประเสริฐเลิศล้ำ สวมงามตระการตา สำเนียงแคะ อ่านว่า จงกิ่มซิ้ว หมิงซิงแปลตามสำนวนว่า ดารา แต่ถ้าแปลตามศัพท์แปลว่า ดาวที่สุกสว่าง หมึ่งซิ้ง เทพเจ้าประจำประตูหรือเปล่า เพิ่งนึกได้ว่า  แปลได้ว่าอย่างนั้นจริงๆ พอจะพูดแต้จิ๋ว และฮกเกี้ยนได้บ้างเหมือนกัน จากคุณ : mingxing - [ 13 มิ.ย. 52 16:02:23 ]

ความคิดเห็นที่ 25 คคห ๒๔ คุณ mingxing ไม่เหมือนกับในป้ายหินนี่ครับ จากคุณ : CVTบ้านโป่ง - [ 13 มิ.ย. 52 20:27:22 ]

ความคิดเห็นที่ 26 คุณ จขกท ค่ะ ฉันตามอ่านมาจนถึงตอนนี้อยากเรียนถามอะไรซักอย่างได้ไหมค่ะ ด้วยความเคารพนะค่ะ คุณไปบูรณะสุสานนี้เพื่อ และเพราะอะไรค่ะ มีใครเป็นผู้รู้ศาสตร์ฮวงซุ้ย หรือหมอฮวงซุ้ยไปกำกับหรือเปล่าหรือทำเองโดยพละการ อันตรายมากนะค่ะถ้าทำเองโดยพละการณ์ แต่ถ้ามีหมอฮวงซุ้ยไปดูแลแล้วฉันก็สงสัยว่าทำไมเขาอ่านภาษาจีนบนป้ายหลุมที่พบไม่ได้ ทำให้ฉันเป็นห่วงมาก แต่ถ้าหากมีหมอฮวงซุ้ยไปดูแลแล้วก็ต้องขออภัยนะค่ะ ด้วยเจตนาดีจิงๆ จากคุณ : ป้าเกือบแก่ - [ 13 มิ.ย. 52 21:33:01 A:58.9.87.198 X: TicketID:077277 ]

ความคิดเห็นที่ 27 ครับ ผมก็ลืมถามไปเลย เห็นด้วยกับคุณ คห26 คุณมีที่ปรึกษาในการทำป่าวครับ ของแบบนี้อันตรายนะครับ ถ้าเรารู้เท่าไม่ถึงการ จากคุณ : ติดปีกบินไปให้ไกลไกลแสนไกล - [ 13 มิ.ย. 52 21:39:41 ]

ความคิดเห็นที่ 28 คคห ๒๖ และ คคห ๒๗ คุณ ป้าเกือบแก่ และคุณ ติดปีกบินไปให้ไกลไกลแสนไกล ครับ ผมอาจจะสื่อสารผิดพลาด ทางญาติที่ปัตตานีเขาก่อกำแพง และปรับพื้นที่ที่มีคนบุกรุกพื้นที่เข้าไป โโยไม่ได้ไปยุ่งกับหลุมศพแต่อย่างใด แล้วไปเจอป้ายนี้เข้าครับ โดยที่เราไม่เคยรู้หรือเห็นมาก่อน และตลอดเวลาตั้งแต่รุ่นปู่ก็ไม่เคยมีใครพูดถึงป้ายนี้เลยครับ พอเจอเลยเกิดกังขาขึ้นมาว่าเป็นของใคร ขอบคุณสำหรับคำแนะนำครับ จากคุณ : CVTบ้านโป่ง - [ 13 มิ.ย. 52 22:01:30 ]

ความคิดเห็นที่ 29 敬修鍾 เกงซิ่วเจ็ง   อ่านแบบแต้จิ๋ว   อ่านแบบจีนกลาง  คือ  จิ้ง  ซิ่ว  จง จิ้ง  คือ เคารพ , นับถือ , สุภาพ ซิ่ว  คือ  สร้าง , ตกแต่ง จง คือ กระดิ่ง , ระฆัง , มาตราวัดโบราณ แปลรวมเอาเองนะ   เขาเป็นกงจื่อ..ชื่อคุณชายจิ้งซิ่วจง จากคุณ : สร้อยสยาม - [ 13 มิ.ย. 52 22:17:33 ]

ความคิดเห็นที่ 30 คุณCVTบ้านโป่งคะ ที่เรียกว่า เจ๋าโรงเหล้า น่าจะเป็นเฉ้าฮินหรือเปล่าคะ? แค่สันนิษฐานค่ะ เพราะเสียงเจ๋า กับ เฉ้า ออกคล้ายๆกัน คนไทยอาจจะเรียก เฉ้า เป็น เจ๋า ก็ได้ จากคุณ : เอ๊กกี่ - [ 14 มิ.ย. 52 12:23:46 ]

ความคิดเห็นที่ 31 ต้องขออภัยด้วยค่ะ คุณ CVTบ้านโป่ง ที่ไม่ทราบว่าคุณต้องการทราบชื่อเจ้าของป้าย เพราะคุณเขียนว่า จงจิ่งซิ่ว เลยคิดเป็นตัวอักษรอื่น เจ้าของป้ายชื่อ จงจิ้งซิว สำเนียงแคะ ออกเสียงว่า จงกิ้นซิว ต้องขอขอบคุณที่คุณตั้งกระทู้นี้ขึ้นมา ทำให้ได้ ศึกษารายละเอียดต่างๆในป้ายสุสาน จากคุณ : mingxing - [ 14 มิ.ย. 52 14:01:37 ]

ความคิดเห็นที่ 32 คคห ๓๐ คุณเอ๊กกี่ ครับ คำว่า เจ๋า บ้านผมเรียกเพี้ยนภาษาจีนฮกเกี้ยน แบบภาษาใต้แถบปัตตานี หมายถึงทวด มีคนบอกว่ามาจากคำว่า โจ๊ว ครับ บ้านผมจะเรียกพ่อว่า ชิก น่าจะเพี้ยนมาจาก เจ๊ก แต่เรียกแม่ว่า นม อันนี้ไม่รู้ว่ามาจากไหน ส่วนบ้านแฟนผมเรียกแม่ว่า เล่ง จนไปอ่านเจอว่าคนฮกเกี้ยนรุ่นเก่าในเมืองไทย เช่นพวก ณ สงขลา เรียกญาติผู้ใหญ่ว่า เล่งเมี่ย แปลว่า น้ำนม ตอนนี้สิ่งที่จะทำต่อไปคือ หาป้ายบูชา ของ เฉ้าฮิน กับ ยิงฮิน ครับ ถ้าได้มาผมพอจะต่อจิ๊กซอว์ข้อมูลที่ผมได้รับการบอกเล่ามาได้ครับ ต้องขอขอบคุณที่ช่วยให้ความรู้เรื่องภาษาจีนครับ เอาไว้จะเอาจารึกหน้าศพอื่นๆมาถามอีกครับ คนที่เหลือเป็นฮกเกี้ยนทั้งหมดแซ่ตัน แซ่ซิม แซ่เหง่า จากคุณ : CVTบ้านโป่ง - [ 14 มิ.ย. 52 14:51:53 ]

ความคิดเห็นที่ 33 ขออภัย จขกท นิดหนึ่ง ใน คห 5 นั้น  ผมใส่วรรณยุกต์ผิด แก้แล้ว คือ จี้ง (ต้องเป็นไม้โท) ผมอ่านชื่อแถวกลางให้อีกครั้งนะครับ เสี่ยน ข่าว จี้ง ซิว จง กง จื่อ โซ่ว อวี่ จะแปลตรงชื่อ จี้ง ซิว จี้ง แปลว่า เคารพนับถือ ซิว แปลว่า ซ่อมแซม หรือ ปรับปรุง ตัวแซ่  จง  นั้น แม้จะแปลว่า นาฬิกา หรือ ชอบพอ   แต่ตามธรรมเนียม  แซ่จะไม่แปลกันครับ ตัว กง  บ่งให้รู้ว่า เพศชาย นอกนั้นผมก็แปลหมดแล้ว จากคุณ : Fortunism - [ 14 มิ.ย. 52 14:55:24 ]

ความคิดเห็นที่ 34 น่าติดตามมากค่ะ ปริศนาป้ายหลุมศพ แค่ป้ายเดียวแต่มีเรื่องราวของบรรพบุรุษถึง 7 ท่าน สุดยอดจริงๆ อ้อ..เข้าใจแล้วค่ะ เหมือนที่ดิฉันเรียกแม่ของย่า(ทวด)ว่าเหล่าโจ๋วม่า คงจะเป็นโจ๋วตัวเดียวกันนั่นเอง จากคุณ : เอ๊กกี่ - [ 14 มิ.ย. 52 15:10:26 ]

ความคิดเห็นที่ 35 คคห ๓๔ ผมว่าเป็นภูมิปัญญาของชาวจีนนะครับ จารึกหน้าศพบอกเรื่องราวให้คนรุ่นหลังรู้จักบรรพบุรุษ อย่างน้อยมีชื่อคน ๓ ลำดับชั้น ชั้นที่ ๑ มีชื่อชั้นที่ ๒ ชั้นที่ ๓ พอชั้นที่ ๓ ก็จะมีชื่อชั้นที่ ๔ ชั้นที่ ๕ เพิ่มขึ้นมา ถ้าเอาของทุกคนมารวมกันต่อจิ๊กซอว์เรื่องราวคนในตระกูลได้เป็นอย่างดีเลย ที่บ้านต้นตระกูลผมยังมีป้ายบูชา ที่เรียกว่าเกซิ้ง อีกจำนวนหนึ่ง น่าเสียดายที่รุ่นผมไม่รู้จักภาษาจีนเลย จากคุณ : CVTบ้านโป่ง - [ 14 มิ.ย. 52 15:16:58 ]

ความคิดเห็นที่ 36 ลองถ่ายภาพแล้วเอามาถามที่นี่สิคะ น่าจะมีคนช่วยได้เยอะเลย ว่าแล้วดิฉันเองก็คงต้องไปตามถ่ายป้ายของบรรพบุรุษตัวเอง ทำเป็นสาแหรกตระกูลมั่งแล้ว แก้ไขพิมพ์ตกค่ะ แก้ไขเมื่อ 14 มิ.ย. 52 17:44:55 จากคุณ : เอ๊กกี่ - [ 14 มิ.ย. 52 17:44:24 ]

ความคิดเห็นที่ 37 นี่เป็นจารึกหน้าศพต้นตระกูลของผมครับ จากคุณ : CVTบ้านโป่ง - [ 14 มิ.ย. 52 18:35:31 ]

ความคิดเห็นที่ 38 คุณ จขกท ค่ะดิฉันเข้าใจว่าสุสานที่ทำการบูรณะที่ว่านี้คงเป็นแบบส่วนตัว อาจมีเนื้อที่ก้วางเป็นร้อย ตรว.หรือเป็นไร่แบบสร้างฮวงซุ้ยอยู่หลุมเดียวอย่างนี้หรือเปล่า ดิฉันยกตัวอย่างเรื่องสั้นให้ฟังนะค่ะ ที่บ้านดิฉันเองมีฮวงซุ้ยอากงอาม่าอาธรรพ์อยู่จึงจำเป็นต้องทำการกลบดินทิ้งแล้วหาที่ไหม่สร้างอันใหม่ซึ่งใกล้กับอันเดิมแทนอันที่กลบทิ้ง ด้วยเหตุที่ฮวงซุ้ยเป็นอาธรรพ์ลูกหลานทุกคนก็จะทำเป็นลืมและไม่ไปสนใจใดๆเลย ดังนั้นถ้าเวลาล่วงเลยไปโดยคนรุ้นต่อไปไม่ทราบภายหลังอาจมีการปรับปรุงบูรณะหรือไปปรับภูมิทัศน์ใดๆก็อาจไม่รู้ว่าตรงนี้เป็นฮวงซุ้ยเก่า กิดไปขุดขึ้นมาก็เท่ากับว่าไปกระทำการใดๆกับฮวงซุ้ยอาธรรพ์นั้น ซึ่งไม่ควรอย่างยิ่ง ด้วยสมมุติฐานที่ว่าคนที่ทำฮวงซุ้ยต้องย่อมทำไว้เพื่อเคารพตามประเพณีคงไม่มีใครทำป้ายหินสลัก๙ื่อไว้เป็นเรื่องเป็นราวแล้วโยนทิ้งขว้างหรือเอาดินกลบทิ้งไปเฉยๆ ฉันกำลังคิดว่าการขุดเจอแบบนี้น่าจะปรึกษาหมอฮวงซุ้ยเสียหน่อยเพื่อความปลอดภัย อย่าโกรธนะค่ะดิฉันไม่ได้มีเจตนาว่าร้ายอันใดเพียวแต่เรื่องอาธรรพ์เนี่ยมันอันตรายจริงๆจึง เล่าให้ฟังไว้เป็นข้อคิดด้วยความเป็ฯห่วง จากคุณ : ป้าเกือบแก่ - [ 14 มิ.ย. 52 19:06:04 A:58.9.83.41 X: TicketID:077277 ]

ความคิดเห็นที่ 39 คุณป้าเกือบแก่ครับ แล้วหากมีลูกหลานกลุ่มเดียวไปกระทำการใดๆแบบที่ว่า จะส่งผลของอาถรรพ์ไปถึงลูกหลานคนอื่นๆด้วยหรือเปล่าครับ ญาติที่เป็นคนดำเนินการอาจจะคิดว่าเขาทำไปโดยบริสุทธิ์ใจ เพราะที่ดินทีเป็นสุสานนี้เป็นชื่อของเขาเป็นผู้ครอบครองครับ ทำให้ลืมนึกถึงอาถรรพ์ใดๆ เดี๋ยวจะลองติดต่อสอบถามเขาดูถึงประเด็นที่ตั้งข้อสังเกต และเตือนมาครับ จากคุณ : CVTบ้านโป่ง - [ 14 มิ.ย. 52 19:39:27 ]

ความคิดเห็นที่ 40 ปีกวงซวี่ที่6 (ค.ศ.1880) เดือน 8 (สิงหาคม)ตั้งเพื่อเป็นมงคล สุสานของ เฉิน จงซิ่น บิดาผู้รักเมืองปัตตานี(ไม่แน่ใจค่ะ)สยาม ผู้ตั้งป้าย บุตรชายผู้กตัญญู จูซ่าน จูหมิง จูไหล จูอิ้น จูฟา จูเซิง หลานผู้กตัญญู ว่านหรง ว่านหลง ว่านเอ้อร์ ว่านเซิ่ง ว่านโซ่ว ว่านฝู ว่านลวี่ ว่านเฉวียน ว่านเต๋อ เช่นเคยค่ะ ต้องมีข้อผิดพลาดแน่ รอผู้รู้ช่วยแก้ไขด้วยค่ะ คำอ่านเป็นจีนกลางค่ะ ขอถามหน่อยค่ะ ทำไมป้ายแรกแซ่จง มาป้ายนี้แซ่เฉินล่ะคะ? ข้อสงสัยของคุณป้าเกือบแก่น่าสนใจนะคะ ลองสอบถามให้แน่ก็ดีค่ะ แก้ไขเมื่อ 14 มิ.ย. 52 19:51:24 จากคุณ : เอ๊กกี่ - [ 14 มิ.ย. 52 19:48:55 ]

ความคิดเห็นที่ 41 คุณเอ๊กกี่ครับ อย่างที่เล่าไว้ตอนแรกครับ บ้านผมแซ่ตัน เป็นฮกเกี้ยน แล้วเขาไปเจอป้ายของคนแซ่จงเข้าในบริเวณสุสานคนแซ่ตัน เลยส่งรูปถ่ายมาให้ผมดู เพราะผมเป็นคนรวบรวมเรื่องราวประวัติตระกูล ผมสงสัยว่าแซ่จง กับแซ่จุ่งเป็นแซ่เดียวกันหรือเปล่า เพราะเคยสอบถามถึงทางบรรพบุรุษฝ่ายหญิง ได้ข้อมูลว่าเป็นจีนแคะ แซ่จุ่ง ตกลงป้ายแรกที่แซ่จุ่ง หรือแซ่จง เป็นคุณปู่ของภรรยาคนชื่อจูไหล หรือจูล้าย ในป้ายที่สอง จูล้าย มีลูกชาย ๓ คน คือบั่นฮก, บั่นลก, บั่นซิ่ว ผมไม่ทราบภาษาจีนกลางอ่านว่าอะไรบ้าง คลับคล้ายคลับคราว่า บั่นฮก คือ ว่านฟู่ คนนี้เป็นคุณปู่ของพ่อผมเองครับ ประเ็ด็นของคุณป้าเกือบแก่ผมก็สนใจเรื่องอาถรรพ์ครับ ก็ต้องติดตามข้อมูลจากญาติทางปัตตานีครับ จากคุณ : CVTบ้านโป่ง - [ 14 มิ.ย. 52 20:31:17 ]

ความคิดเห็นที่ 42 คุณเอ๊กกี่ครับ ผมว่าเดือนแปดในนั้นไม่น่าจะเป็นสิงหาคมได้ เพราะปีจีนแล้ว ยังไงเดือนในที่นี้น่าจะเป็นเดือนจีนครับ ก็ราวๆๆกันยายนครับ ส่วนปีนั้นถ้าตามนักษัตรก็เป็นปีมะโรงครับ ส่วนข้อคิดเห็นของคุณป้าเกือบแก่ น่าสนใจเป็นอย่างยิ่งครับ เพราะมันน่าจะมีเหตุอะไรบางอย่างแน่ๆๆ ผมว่าลองปรึกษากับญาติๆๆแล้วลองหาผู้รู้ทางด้านนี้โดยเฉพาะ ลองปรึกษาดู จริงๆๆมีเว็บไซด์หนึ่งเกี่ยวกับฮวงจุ้ย ถ้าสนใจยังไงลองไปโพสถามดูได้ครับ เพราะเค้าเป็นสถาบันเกี่ยวกับพวกนี้โดยตรงและอาจารย์เองก็มีชื่อเสียง ไม่ได้เป็นนายหน้านะครับ แต่พอดีสนใจเรื่องพวกนี้อยู่เลยพอรู้ที่ ยังไงถ้าสนใจก็บอกได้ครับ เดี๋ยวแนะนำเว็บไซด์ให้ ที่บ้านผมเองก็มีการบูรณะสุสานบรรบุรุษเหมือนกันแต่เป็นที่เมืองจีนครับ ก็มีปรึกษากับซินแซเช่นกัน เพราะของพวกนี้ไม่เชื่ออย่าลบหลู่ครับ เจอมาเหมือนกันกับของพวกนี้ อย่างเมื่อยี่สิบกว่าสิบปีที่แล้วอากงได้ย้ายสุสานของอาเหล่าม่าตามคำแนะนำของอาเหล่าโกวซึ่งอยู่เมืองจีน ซึ่งแกไปปรึกษามาแล้ว ตอนนั้นฐานะที่บ้านก็ยังปานกลางอยู่ พอย้ายสุสานและส่งเงินไปทำซึ่งที่ตรงนั้นตามโหราศาสตร์เป็นที่สิงโต เขาล้อมหมด ตามความเชื่อเค้ากล่าวว่าที่สิงโตนั้นถ้าทำสุสาน ป้ายวิญญาณหงายขึ้นฟ้า(เจี๊ยะปี)ลูกหลานที่อยู่ ตปท จะดี สมัยนั้นหมดไปแสนสองแสนบาท หลังจากทำเสร็จก็มีแต่สิ่งที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นมาเรื่อยๆๆ ฐานะที่บ้านดีขึ้นมากกว่าแต่ก่อนและดีมาตลอด จนมีฐานการเงินที่ดีมาก มีกิจการต่างๆๆมากมาย บางครั้งสิ่งที่เรามองไม่เห็นมันแฝงด้วยอะไรที่เราไม่สามารถพิสูจน์ได้เยอะครับ ฉะนั้นผมว่าพวกเรื่องอย่างนี้ควรหาที่ปรึกษาหรือผู้รู้เพื่อความสบายใจของทุกฝ่าย จากคุณ : ติดปีกบินไปให้ไกลไกลแสนไกล - [ 14 มิ.ย. 52 21:26:43 ]

ความคิดเห็นที่ 43 บั่นฮก, บั่นลก, บั่นซิ่ว เทียบเป็นจีนกลาง ว่านฝู  ว่านลวี่ ว่านโซ่ว งานใหญ่เลยนะคะ สืบสายย้อนหลังเป็นร้อยปี ขอให้สำเร็จลุล่วงด้วยดีค่ะ จากคุณ : เอ๊กกี่ - [ 14 มิ.ย. 52 21:32:09 ]

ความคิดเห็นที่ 44 คุณติดปีกบินไปให้ไกลไกลแสนไกล (ชื่อเพราะและยาวดีจัง) ขอบคุณค่ะ ดิฉันก็ไม่แน่ใจว่าใช่ เพราะเดือนจีนมีวิธีนับที่ดิฉันไม่รู้เรื่องเลย(เคาะหัวตัวเองไปด้วยโป๊ก..โป๊ก..) แก้ไขเพิ่มเติมค่ะ มาลองคิดดูมันมีเงื่องำเหมือนกันนะคะ จู่ๆทำไมป้ายนี้ถึงถูกละทิ้ง? เรื่องฮวงจุ้ยนี่ต้องปรึกษาผู้รู้อย่างที่คุณติดปีกบินไปให้ไกลไกลแสนไกล กับคุณป้าเกือบแก่แนะนำก็ดีนะคะ แก้ไขเมื่อ 14 มิ.ย. 52 21:38:57 จากคุณ : เอ๊กกี่ - [ 14 มิ.ย. 52 21:35:13 ]

ความคิดเห็นที่ 45 ครับคุณเอ๊กกี่ คุณนี่รู้ภาษาจีนเยอะทีเดียว วันหลังผมต้องปรึกษาซะแล้ว ขอแทรกไว้สักนิดนะครับ ถ้าเดือนจีนนั้น แต่ละปีจะเปลี่ยนนักษัตรตอนวันที่4-5กุมภาพันธ์แล้วแต่ปีครับ เดือน1จีน ประมาณกุมภาพันธ์ เดือน2จีน ประมาณมีนาคม เดือน3จีน ประมาณเมษายน แล้วก็ไล่ไปเรื่อยๆๆครับก็จะประมาณนี้ แต่บางปีจะมีเดือนซ้ำเช่นปีนี้จะมีเดือนซ้ำที่เดือนห้า เท่ากับว่าปีนี้มี13เดือนครับ แก้ไขเมื่อ 14 มิ.ย. 52 21:53:42 จากคุณ : ติดปีกบินไปให้ไกลไกลแสนไกล - [ 14 มิ.ย. 52 21:52:33 ]

ความคิดเห็นที่ 46 ไหนๆก็ลากยาวมาถึงนี่แล้ว ถือว่าเอานี่มาเป็นบททดสอบฝีมือจีนศึกษานะครับ เป็นแผนผังที่มีการจดบันทึกข้อมูลบางอย่างไว้ แต่มันขาดหายบางส่วนครับ จากคุณ : CVTบ้านโป่ง - [ 14 มิ.ย. 52 22:08:27 ]

ความคิดเห็นที่ 47 จ๊าก..ก...คุณติดปีกบินไปให้ไกลไกลแสนไกล  ข้าน้อยมิอาจเอื้อม แปลผิดเพียบเลยเห็นไหมคะ โห...บางทีมี 13 เดือนด้วย มิน่าวันเกิดพ่อดิฉันไม่ตรงกันซักปี(นับตามจีน) คุณCVTบ้านโป่ง ด้านบนขวาลองเพ่งมองภาษาไทยเขียนว่า เดือนสิบสาจิน (คุณติดปีกบินไปให้ไกลไกลแสนไกล เพิ่งบอกว่ามี 13 เดือน แต่เป็นเดือนไหน งง) แรมสามค่ำ..ราช1240 ปี2... ทนเป็นวันอสัญกรรมหลวงสำเร็จกิจการจางหว่างเมืองปัตานี ชื่อเดิมจีนปุย บิดดาหลวงจินค์นานุรักษ์จูไลย ภาษาจีนที่เพ่งมองได้ ตัวแรกคือเดือนสิบ วันที่ 18 (4ตัวหลังไม่แน่ใจว่าแปลว่า "ลูกหลานรวมกัน"หรือเปล่าค่ะ) ถือเป็นวันครบรอบวันมรณะของ "เฉินกง" (คือท่านเฉินที่เป็นบิดาจูไหล) ต่อมา เดือน5วันที่ 12 เป็นวันครบรอบมรณะของหญิง(ภริยาท่านเฉิน?)ตระกูล "กัว"(แซ่กัว) ภาษาไทยเขียนว่าขึ้น12ค่ำศักราช1226ปีชวด ...กรรมของมารดาหลวงจีนคณานุรักษ์ ตัวล่างคุณพระจีน เดือน11 19 จากคุณ : เอ๊กกี่ - [ 14 มิ.ย. 52 22:58:33 ]

ความคิดเห็นที่ 48 คคห ๔๗ คุณเอ๊กกี่ครับ ภาษาไทยกับภาษาจีนน่าจะไปด้วยกัน ภาษาจีนบอกว่าเดือน ๑๐ ส่วนภาษาไทยเขียนว่าเดือนสิบสาจีน ภาษาไทยที่เขียนนี้ต้องอ่านแบบคนใต้ ไม่ทราบสารทจีน นี่ตรงกับเดือนไหนของจีนครับ เดือนสิบหรือเปล่า ผมสงสัยว่าเป็นเดือนสิบ สาทรจีน หรือเปล่า ส่วนปี ไม่ใช่ปีทนครับ แต่เป็นปีขาน เขาเขียนลากหางต่อกัน ส่วนแซ่กัว บ้านเราเรียกแซ่โก๊ยครับ จากคุณ : CVTบ้านโป่ง - [ 15 มิ.ย. 52 07:57:22 ]

ความคิดเห็นที่ 49 สาร์ทจีนคือวันที่15เดือน7ครับจีน ก็ประมาณช่วงสิงหาคมครับ แก้ไขเมื่อ 15 มิ.ย. 52 11:05:00 จากคุณ : ติดปีกบินไปให้ไกลไกลแสนไกล - [ 15 มิ.ย. 52 11:04:28 ]

ความคิดเห็นที่ 50 เรื่องการดูฮวงซุ้ย    ก็เป็นเรื่องที่คนจีนถือว่าสำคัญมาก   แต่ขออธิบายเรื่องที่มาของความเชื่อนี้   เพราะคนจีนสมัยก่อนถือความกตัญญูของลูกหลานเป็นที่หนึ่ง    ดังนั้น  การหาสถานที่ในการฝังศพบรรพบุรุษ  ต้องหาสถานที่ที่เหมาะสม  ทั้งนี้เพื่อไม่ให้ศพเสียหายและอยู่เป็นที่เป็นทาง   ไม่ถูกน้ำพัดพาหรือว่าแห้งแล้งจนเกินไป    ถือเป็นหน้าที่ของลูกหลานที่จะต้องมากราบไหว้ดูแลให้สะอาดเรียบร้อยด้วย   เพื่อความปรองดองของคนในตระกูล...ให้สำนึกว่าเรามีบรรพบุรุษเดียวกัน    และหากใครไม่มีลูกหลานมาเคารพศพถือว่าอาภัพ   คนจีนถึงได้มีลูกเต็มบ้านมีหลานเต็มเมือง   ที่สำคัญคนจีนสมัยก่อนหากฝังศพแล้วจะไม่มีการขุดย้ายใดๆทั้งสิ้นเพราะถือว่าเป็นการรบกวนคนตาย   ถึงได้ถือกันนักหนา  ไม่ใช่นึกจะขุดก็ทำกันได้สุ่มสี่สุ่มห้า   หรือว่าจะฝังที่ไหนก็ได้ส่งๆไป    สันนิษฐานว่าแผ่นดินจีนกว้างใหญ่ไพศาล...ถ้าบอกว่าฝังไว้ที่ไหนก็ต้องที่นั้น..ไม่ใช่นึกจะย้ายก็ย้าย    เดี๋ยวลูกหรือหลานรุ่นต่อไปมากราบไหว้ก็จะหาหลุมศพไม่เจอ   จึงได้เกิดศาสตร์การดูฮวงซุ้ยขึ้นมา   ให้ผู้รู้ดูทิศทางดิน , น้ำ , ลม , ไฟ ให้   เพื่อความเป็นสิริมงคล   สิริมงคลในที่นี้ คือ ความสบายใจของลูกหลาน แต่ทั้งนี้...หากการขุดย้ายหรือบูรณะใดๆที่กระทำด้วยความตั้งใจดี  ด้วยความกตัญญู  ไม่ใช่การลบหลู่หรือขุดทำลายศพบรรพบุรุษ   ไม่น่าจะเกิดผลร้ายใดๆ   ไม่ควรจะวิตกจนเกินเหตุ จากคุณ : สร้อยสยาม - [ 15 มิ.ย. 52 23:01:25 ]

ความคิดเห็นที่ 51 ขอบคุณครับ คุณสร้อยสยาม เท่าที่เคยอ่านดูผมว่าศาสตร์ฮวงจุ้ย สามารถอธิบายได้ด้วยวิทยาศาสตร์ หรือธรรมชาติแห่งความเป็นจริง แต่ก็ยังแฝงไว้ด้วยความลี้ลับ อาถรรพ์ ซึ่งบางอย่างยากต่อการพิสูจน์ แต่ไม่ควรละเลย ตระกูลผมต้นตระกูลที่มาจากเมืองจีนมีลูกชายหลายคน ก็มีเรื่องเล่ากันว่าตอนที่ฝังศพท่าน หินอะไรสักอย่างที่หลุมศพท่านวางเอียง เป็นเหตุให้ลูกหลานบางสายรุ่งเรือง บางสายยากจน และที่แปลกคือชั้นที่ ๒ มักจะมีปัญหากับลูกชายคนโต ก็เลยยิ่งทำให้เป็นเรื่องเล่าที่เล่าต่อกันมาจนถึงผมครับ ผมเองก็เคยคิดแบบคนรุ่นใหม่ว่าอะไรที่เราทำด้วยความหวังดี หรือกตัญญู ไม่น่าจะเกิดผลร้ายต่อเรา แต่ประเด็นของคุณป้าเกือบแก่นี่ก็เป็นศาสตร์แห่งฮวงจุ้ย ที่คงละเลยไม่ได้เช่นกัน อะไรที่ทำแล้วเกิดความสบายใจ โดยที่ไม่ทำให้เราลำบากในตอนนี้ ก็น่าจะทำ เพื่อไม่ให้เกิดความไม่สบายใจในภายหลัง หากเกิดเหตุการณ์ที่ไม่ดี จากคุณ : CVTบ้านโป่ง - [ 16 มิ.ย. 52 07:41:08 ]

ความคิดเห็นที่ 52 อืมม์...เข้าใจ จากคุณ : สร้อยสยาม - [ 16 มิ.ย. 52 12:36:01 ]

ความคิดเห็นที่ 53 หินสักอย่างที่คุณCVTบ้านโป่งบอกนั้นก็คือป้ายวิญญาณครับ(เจี๊ยะปี) ตัวนี้สำคัญที่สุดเลยทีเดียวเพราะองศาบิดนิดเดียวลุกหลานแต่ละคนก็จะดีร้ายต่างกันเลย คือสุสานนั้น มันไม่สามารถเอื้อให้กับทุกคนดีหมดได้ แต่สามารถเลี่ยงสิ่งเลวร้ายได้ ซึ่งตรงนี้ซินแซเองจะเป็นผู้ไกล่เกลื่ยอย่างเท่าเทียมกันที่สุด ไม่ให้ใครเกินหน้าใคร เพราะลูกหลานต้องดีเหมือนกัน ยกเว้นพวกเห็นแก่เงิน มันยังมีการไล่ตำแหน่งจุดของลูกหลานแต่ละคนได้ด้วย อย่างการจะสร้างได้นั้น ทิศหันของป้ายจะต้องไม่เป็นอริกับเจ้าของหลุมและลูกหลาน โดยส่วนมากจะดูรุ่นลูก แต่ละเอียดหน่อยก็รุ่นหลานด้วย เพื่อไม่ให้ทิศนั้นชงกับคนใดคนหนึ่ง โดยดูที่โฉลกของดวงเจ้าของหลุมเป็นหลัก ว่าธาตุอะไรให้คุณ ซึ่งคนจีนมีธาตุ5ธาตุ ดิน น้ำ ไฟ ไม้ โลหะ(ทอง) และมาดูอีกหลายๆๆองค์ประกอบ ดูทำเล ดูดิน ซึ่งเชื่อกันว่าดินที่ดีที่สุดต้องเป็นดินห้าสี แต่หายากมากๆๆ ดูภูเขา ซึ่งมันเป็นเรื่องที่ซับซ้อนอย่างยิ่ง และไม่ได้หาได้ง่ายๆๆ ฉะนัั้นก็ต้องดูอย่างพิถีพิถัน โดยทั่วไปฮวงซุ้ยดีๆๆก็จะส่งผลให้ลูกหลานได้ถึงห้าชั่วคน โดยสำคัญที่หลายๆๆอย่าง และถ้าเป็นที่ดินดีๆๆนั้น หงส์แดง เต่าดำ เสือขาว มังกรเขียวต้องครบ เขาหน้าฮวงซุ้ยนี่สำคัญมากเลยทีเดียวที่จะเป็นตัวกักเก็บพลังได้นานแค่ไหน ถ้าไม่มีเขาด้านหน้านั้น พลังของฮวงซุ้ยก็อยู่เพียงรุ่นถึงสองรุ่นเท่านั้น ขึ้นอยู่กับอีกหลายๆๆปัจจัย ฉะนั้นในกรณีของฮวงซุ้ยถ้าดีอย่างไม่ทั่วถึงถ้ามีผลร้ายกับฝ่ายใดนั้น วิธีแก้คือทำแซกีหรือฮวงซุ้ยเพื่อต่ออายุหรือเสริมดวงเราขึ้นมากันอีกอันหนึ่ง ก็จะเป็นการแก้ตรงจุดนี้ได้ครับ พูดมาซะยาว จริงๆๆมันเป็นเรื่องละเอียดอ่อนมากๆๆทั้งประเพณีและความรู้สึกครับ ยังไงแล้วทำอะไรแล้วเราสบายใจก็เป็นอันดีที่สุดครับ ปล.อย่างกรณีสมมติมีคนไปทำอะไรกับสุสานแล้วมันส่งผลไม่ดีนั้น จะคนทำหรือไม่ทำแต่เรามีสายเลือดก็ส่งผลทั้งสิ้นครับ ขึ้นอยู่กับว่าไปกระทบถึงส่วนไหน ถ้ามาทำแล้วกระทบไปสายอื่น สายนั้นก็จะได้รับผลโดยตรงครับ อย่างสุสานร้าวหรืออะไรที่ผิดปกติไป ล้วนมีผลกระทบทั้งสิ้น แต่จะมากน้อยกับลูกหลายฝ่ายไหนก็เป็นอีกเรื่องที่เราต้องไปตรวจสอบ ยังไงแล้วขอให้งานสำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดีนะครับ แก้ไขเมื่อ 17 มิ.ย. 52 00:33:50 จากคุณ : ติดปีกบินไปให้ไกลไกลแสนไกล - [ 17 มิ.ย. 52 00:30:50 ]

ความคิดเห็นที่ 54 ขอบคุณครับคุณติดปีกบินฯ ประเด็นฮวงซุ้ยส่งผล ๕ ชั่วคนน่าสนใจอีกแล้ว เพราะมีคนบอกว่าชั้นที่ ๖ ของตระกูลผมจะตกต่ำที่สุด แล้วจะค่อยๆดีขึ้น มันเป็นรุ่นผมพอดีเลย มองดูรอบๆตัว ก็ใกล้เคียง ความรุ่งเรืองของตระกูลรุ่นผมต่างจากรุ่นพ่อ รุ่นปู่มากเลย ก็ได้แต่หวังว่ารุ่นลูกซึ่งเป็นชั้นที่ ๗ จะดีขึ้นจริง แต่ผมชอบแนวคิดคุณสร้อยสยามมากเลยครับ ตรงใจผมจริงๆ แต่ทั้งนี้...หากการขุดย้ายหรือบูรณะใดๆที่กระทำด้วย ความตั้งใจดี   ด้วยความกตัญญู  ไม่ใช่การลบหลู่หรือขุดทำลายศพบรรพบุรุษ   ไม่น่าจะเกิดผลร้ายใดๆ   ไม่ควรจะวิตกจนเกินเหตุ   แต่คนเราจิ้งจกทักยังสะดุ้งเลย จากคุณ : CVTบ้านโป่ง - [ 17 มิ.ย. 52 07:45:53 ]

ความคิดเห็นที่ 55 ตามมาอ่านต่อ โอ้โห...ได้ความรู้กลับไปอีกเยอะเลย ป้ายวิญญาณที่บอกว่าสามารถส่งผลต่อลูกหลานนี่คือป้ายหน้าหลุมเลยใช่ไหมคะ ไม่เคยนึกว่าจะมีความสำคัญอย่างอื่นด้วย เพียงแค่คิดว่าเอาไว้บอกชื่อเจ้าของหลุมและชื่อลูกหลาน จากคุณ : เอ๊กกี่ - [ 18 มิ.ย. 52 15:26:38 ]

ความคิดเห็นที่ 56 ผมเคยอ่านหนังสือของจิตรา ก่อนันทเกียรติ การทำพิธีกรรมเกี่ยวกับคนตายนี่ยุ่งยากมาก เอาศพลงโลงก็ต้องวัด ทำอะไรก็เป็นเรื่องฮวงจุ้ยทั้งนั้น ทางบ้านผมฝังแค่ ๒ รุ่น รุ่นที่ ๒ เองบางคนก็ตัดเปียทิ้ง มีบรรดาศักดิ์ และใช้พิธีเผาแทน จากคุณ : CVTบ้านโป่ง - [ 18 มิ.ย. 52 16:01:20 ]