Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com


    Please help clarify this.

    http://www.pantip.com/cafe/klaibann/topic/H8045446/H8045446.html

    Only on the following point.

    6. ศักดิ์ลืมไปว่าเขาโทรศัพท์มาหาฉันเมื่อวันเสาร์ที่แล้ว
    Sak forgot phoning me last Saturday.

    I am positive that the above sentence was inappropriately USED and did not make much sense.

    Further more,  
    "Sak forgot phoning me last Saturday" CANNOT mean the same thing as "Sak forgot that he phoned me last Saturday.

    It should be written as;

    Sak did not recall phoning me last Saturday.
    Sak did not remember phoning me last Saturday.
    Sak forgot that he already phoned me last Saturday.


    The above sentences make more sense, don't you think?

    Your input is much appreciated.

    Thank you in advance for your help.

    Best regards,

    จากคุณ : genf - [ 6 ก.ค. 52 17:22:22 ]

 
 


ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com