Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
เตือนภัย:ขบวนการต้มตุ่นนัก(อยาก)แปล  

ในช่วงเวลาเพียงแค่หนึ่งเดือนกว่าๆ มีนักแปลหน้าใหม่ 2 คนตั้งกระทู้ขอคำแนะนำเรื่องเจอบริษัทแปลหรือลูกค้าจะจ้างให้แปลงาน แต่ต้องมีการทำสัญญาที่มีเงื่อนไข ประหลาดๆ ไม่น่าไว้วางใจ

กระทู้แรกคืออันนี้

http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/2009/07/K8035796/K8035796.html

อีกกระทู้คืออันนี้ ซึ่งเราเข้าไปปั่นต่อเพื่อเล่าประวัติความเป็นมาของนักตุ๋นรายนี้ ที่น่าจะยังลอยนวลอยู่ เนื่องจากว่า "เส้นใหญ่พอสมควร"

http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/2009/08/K8162587/K8162587.html

นักแปลที่เพิ่งเริ่มทำงานแปลใหม่ๆ โปรดเข้าไปอ่านกระทู้ที่ว่านี้  ^

เพื่อที่จะได้ศึกษาประวัติความเป็นมา และพฤติกรรมการต้มตุ๋นของคนผู้นี้ จะได้ไม่หลงกลเสียเงิน แล้วเสียประสาท

เราเล่าประวัติเหมือนๆกับ Thomas Harris เขียนนิยาย คือเขียนหนังสือจากตอนท้ายๆก่อน แล้วเล่มหลังๆกลายเป็นเล่าเรื่องตอนต้นๆ

แก้ไขเมื่อ 14 ก.ย. 52 10:54:38

จากคุณ : fortuneteller
เขียนเมื่อ : 19 ส.ค. 52 09:20:50




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com