 |
ความคิดเห็นที่ 30 |
คห 12 "โมโม" คนเขียนคนเดียวกับ "จินตนาการไม่รู้จบ (The Never Ending Story)" คือ มิฆาเอล เอนเด้ ค่ะ
พูดถึง "สุดยอดวรรณกรรมเยาวชน" หรือ "สุดยอดวรรณกรรมสำหรับเด็ก" เราเองก็ไม่ค่อยรู้นะคะว่าเค้าจัดกันโดยใช้หลักเกณฑ์อะไรกันบ้างแต่เข้าใจว่าถ้าเป็นงานเขียนของต่างประเทศปกติเค้าน่าจะมีการจัดเอาไว้เหมือนกันนะคะ เพราะฉะนั้นอาจจะพอค้นหาดูในเวปไซด์ต่างๆ ได้ เพียงแต่มันอาจจะมีแต่หนังสือรุ่นเก่าๆ
ที่อยากให้ระวังกันก็คือการใช้คำว่าวรรณกรรมหรือหนังสือสำหรับ "เยาวชน" หรือ "เด็ก" นั้นมันค่อนข้างกว้าง เด็กแต่ละช่วงวัยควมเข้าใจในเรื่องต่างๆ ก็ไม่เท่ากัน การรู้จักแยกแยะผิดชอบชั่วดีก็ไม่เท่ากัน ซึ่งถ้าจขกท.เข้ามาถามเพื่อเลือกหนังสือให้เด็กซักคนอ่านก็อยากให้ระวังตรงจุดนี้ด้วย หนังสือของผู้เขียนคนเดียวกันอาจจะเหมาะกับผู้อ่านในช่วงอายุที่แตกต่างกัน อย่างเช่นโรอัลดาห์ หลายเรื่องของเค้า (เช่นมาทิลด้า, แม่มด) ไม่เหมาะกับเด็กเลยนะคะเพราะในเนื้อหาจะมีทั้งการตาย การกลั่นแกล้งต่างๆ ซึ่งไม่ใช่เรื่องที่เด็กควรจะรู้ก่อนวัยอันควร หนังสือที่มีตัวเอกเป็นเด็กก็ไม่จำเป็นเสมอไปที่จะเป็นหนังสือที่เหมาะสำหรับเด็กเพราะเนื้อหาบางส่วนหรือเกือบทั้งหมดจะหนักและซับซ้อนหรืออาจจะมีการเสียดสีสังคมซึ่งเด็กอ่านแล้วนอกจากจะไม่รู้เรื่องยังอาจจะทำให้รับข้อมูลที่ไม่ดีเข้าไปเช่น โอลิเวอร์ ทวิสต์ ของ ชาร์ล ดิคเกนส์ เรื่องอื่นๆ ก็เช่น กัลลิเวอร์ผจญภัย, Alice in Wonderland อีกกลุ่มหนึ่งคือพวกหนังสือชุด ที่แม้ว่าจะเป็นหนังสือในชุดเดียวกันแต่บางเล่มอาจจะเป็นหนังสือสำหรับเด็กในขณะที่อีกเล่มไม่ใช่ โดยเฉพาะพวกหนังสือชุดที่ตัวละครเอกมีการเจริญเติบโตเมื่อดำเนินเรื่องผ่านไปแต่ละเล่มอย่าง แฮร์รี่ พอตเตอร์ หนังสือแบบนี้มักจะพบว่าเล่มหลังๆ มักจะมีเนื้อหาที่รุนแรงขึ้นและอาจจะไม่เหมาะกับเด็ก หนังสือชุดนาร์เนียเราคิดว่าก็เข้าข่ายนี้เช่นกัน วิธีที่ดีที่สุดสำหรับผู้ใหญ่ที่ต้องเลือกหนังสือให้เด็กก็คืออ่านหนังสือเล่มนั้นก่อนจนจบ แล้วค่อยมาพิจารณาว่าเนื้อหาทั้งหมดมีความเหมาะสมเพียงใด
ประเด็นเรื่องของต่างๆ สำหรับเด็กนี่ค่อนข้างจัดยากค่ะ แม้แต่การ์ตูนญี่ปุ่นสำหรับเด็กอย่างเรื่องโดราเอมอนก็ยังเคยมีคนตั้งข้อสงสัยเลยค่ะว่าเหมาะกับเด็กจริงๆ หรือไม่? เพราะเนื้อเรื่องมีการแกล้งกัน, ทะเลาะกันตลอด แต่ก็พูดยากนะคะเรื่องนี้ เราว่าขึ้นอยู่กับผู้ใหญ่ด้วยแหล่ะค่ะว่าจะสอนเด็กได้มากแค่ไหน ถ้าให้เค้ารับข้อมูลอยู่คนเดียวก็อาจเกิดผลเสียได้ แต่ถ้ามีคนคอยให้คำแนะนำอยู่ก็อาจจะช่วยได้ค่ะ
| จากคุณ |
:
AYLIT  
|
| เขียนเมื่อ |
:
28 ส.ค. 52 13:46:51
|
|
|
|
|
