ความคิดเห็นที่ 3 |
รู้สึกว่ามันจะมี tool หรือ utility program ที่ทำงานแบบนี้ตาม link ที่ให้ไว้ใน คคห2 ข้างบนนะ แต่ถ้า จขกท จะพิพม์ด้วย word ธรรมดาๆ ก็ทำได้ วิธีการทำอย่างนี้นะ (เราเคยทำสำเร็จมาแล้ว)
1. เอาตารางตัว pinyin มากางดูให้หมดว่า ความเป็นไปได้ของตัวอักษรที่มีเครื่องหมาย tone mark กำกับข้างบนน่ะ มันมีกี่ตัว
2. ไปไล่หาตัวอักษรแบบนั้นมาจาก special characters ในโปรแกรม word (ด้วยคำสั่ง Insert --- Symbol ---More หามาให้ครบ แล้วจับใส่ file เล็กๆเก็บไว้
3. ก่อนลงมือพิมพ์ให้ copy and paste พวก special characters เหล่านั้นวางไว้บรรทัดหนึ่ง แล้วเคาะมันลงไปข้างล่าง ให้ cursor อยู่เหนือบรรทัดที่วาง special characters ไว้หนึ่งบรรทัด
แล้วก็พิมพ์ pinyin เป็นคำๆไปเรื่อยๆ พอเจอตรงไหนที่ต้องใส่ tone mark ก็ copy and paste ไอ้ special character จากบรรทัดข้างล่าง มาทีละตัว ทีละตัว
หรือถ้าจะจำวิธีลัดก็ได้ มันมีวิธีกดปุ่ม Alternate + ตัวเลขอะไรบางอย่างเนี่ยเราจำไม่ค่อยได้ (ต้องไปค้นในโปรแกรม word มันมีเมนูบอกค่า default มา หรือบางทีน่าจะตั้งค่าเองได้นะ)
ถ้าคุณจำมันได้หมดว่า Alternate + ปุ่มอะไร เพื่อเรียก special character ตัวไหนมา ได้ คุณก็พิมพ์แพล็บเดียวเสร็จไม่ต้องใช้ tool หรือ utility program เลยหละ
แต่ถ้าค้นไม่เจอก็ใช้วิธีจับมามาวางไว้ให้หมดแบบที่เราทำก็พิมพ์ได้เร็วพอสมควร ไม่ช้าหรอก เนื่องจากตัวอักษรโรมันที่มีเครื่องหมาย tone mark ใน pinyin มีแค่ไม่กี่ตัวหรอก
แก้ไขเมื่อ 14 ก.ย. 52 08:20:03
| จากคุณ |
:
fortuneteller   
|
| เขียนเมื่อ |
:
14 ก.ย. 52 08:15:35
|
|
|
|
