ความคิดเห็นที่ 1 เป็นๆ หายๆ on and off เป็นบ่อยๆ ever so often ทุกครั้งที่มีการสตาร์ทรถ every time the car is started ทุกๆ 5 นาที yep! every five minutes จากคุณ : ta/'o-o/' เขียนเมื่อ : 14 ก.ย. 52 06:27:16

ความคิดเห็นที่ 2 อะไรเสียเหรอคะ จะได้บอกถูก เป็นบ่อยๆ - It happens a lot. ก็ได้ หรือ It happens so often. มันเสียทุกครั้งที่มีการสตาร์ทรถ It broke every time I started the car. (บอกเหตุการณในอดีต) มันเสียทุกๆ 5 นาที ไม่ใช้ it was failed นะคะ - It's broken every 5 minutes. ถ้ารถขับๆอยู่เกิดดับเรียกว่า  break down เช่น  My car broke down on the way to the airport. จากคุณ : yinnerella เขียนเมื่อ : 14 ก.ย. 52 10:00:16

ความคิดเห็นที่ 3   ขอเสนอให้เป็นตัวเลือก เป็น ๆ หาย ๆ = เป็นบ้างไม่เป็นบ้าง = intermittently occurred จากคุณ : ผ่านมา เขียนเมื่อ : 14 ก.ย. 52 12:51:46 A:58.9.98.54 X: TicketID:172814

ความคิดเห็นที่ 4 ขอบคุณทุกท่านมากๆ เลย ^_^ จากคุณ : eyen เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 52 04:37:19