PANTIP.COM : K8327091 นศ.จีนสอนพิเศษปกติคิดค่าสอนกันอย่างไร [จีนศึกษา]

ความคิดเห็นที่ 3

เท่าที่ทราบมามีหลายราคาครับตั้งแต่ไม่แพงมาก 200-300 ไปจนถึงแพงๆ ชมละ 400 ขึ้นไป แล้วแต่ว่าจะตั้งราคายังไง บางคนสอนดีตั้งราคาแพงๆและสอนห่วยแต่ตั้งราคาแพงๆก็มีเหมือนกัน

ความเข้าใจผิดของคนทั่วไปต่อการเรียนภาษากับเจ้าของภาษายังมีอยู่โดยทั่วไปครับ ซึ่งเรามักจะคิดกันว่าการเรียนภาษากับเจ้าของภาษานั่นดีที่สุด แต่ตรงนี้ผมจะบอกให้ว่า การมองปัจจัยนี้เพียงอย่างเดียวเป็นเรื่องที่ "ผิด" และ "อันตราย" เอาม๊ากๆทั้งความไม่คุ้มในเรื่องการได้มาซึ่งความรู้และเงินในกระเป๋าที่เอาไปซื้อความสำราญยังจะดีซะกว่า

การสอนให้ดีไม่ใช่เรื่องง่ายๆเลยครับ แม้ว่าผู้สอนจะเป็นเจ้าของภาษาก็ตาม ทั้งนี้เพราะธรรมชาติในการเรียนรู้ภาษาของคนสอน(เจ้าของภาษา) กับการเรียนรู้ภาษาของคนเรียนนั้นค่อนข้างแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง หากผู้สอนไม่เข้าใจธรรมชาติและหลักวิธีการสอน รับรองว่ารายไหนรายนั้นจะสอนและเรียนกันไปไม่ถึงไหนเลย

ดังนั้นเจ้าของภาษาที่จะสอนได้ดีนั้นคุณสมบัติสำคัยหลักๆ คือ
1. ต้องรู้ภาษาที่จะสอนในระดับที่ดีมาก ถึงแม้เป้นเจ้าของภาษาก็ไม่ได้หมายความว่าเขาจะรู้เรื่องภาษาของเขาดีเสมอไป ดูอย่างคนไทยเราสิครับ เจ้าของภาษากันทั้งนั้น มีทั้งใช้คำผิด สะกดผิด พูดเขียนไม่มีการเกาะเกี่ยวความที่ดีซึ่งเจ้าของภาษาจีนหรืออังกฤษก็ต่างมีปัญหาเล่านี้เหมือนๆกัน

2. ควรต้องรู้ภาษาและวัฒธรรมของผู้เรียน(ไม่จำเป็นต้องพูดได้แต่ต้องศึกษา) การรู้ภาษาและวัฒนธรรมของผู้เรียนในทางภาษาศาสตร์ถือว่าเป็นเรื่องที่สำคัญมากๆเพราะผู้สอนจะได้เข้าใจความเหมือนความแตกต่างทั้งในเรื่อง การออกเสียง การใช้คำศัพท์ ไวยากรณ์ ตลอดจนเรื่องของระดับภาษา+ลีลาภาษา หรือภาษาในระดับที่ใช้จริงๆในทางวัฒนธรรม เพื่อที่ผู้สอนจะได้คาดการณ์ปัญหาที่เกิดขึ้น วางแผนการสอน ออกแบบบทเรียน และวางแนวทางแก้ไขข้อผิดได้ดียิ่งๆขึ้น

3. มีความรู้ในเรื่องจิตวิทยาการเรียนและการสอนจริงๆ มีลำดับขั้นตอน เอาความรู้ที่มีในข้อหนึ่ง+สองมาประยุกต์เข้าสู่การสอนได้ลงตัว(มีกลวิธีการสอน) ไม่ใช่ให้เอาแต่ท่องศัพท์แล้วให้พูดตามบทสนทนาลูกเดียวแบบนกแก้วนกขุนทอง หรือสอนตามแต่ในหนังสือ

4. เป็นผู้สอนด้วยใจรัก มีความรับผิดชอบตั้งใจสูง ไม่ใช่เป็นคนจีนหรือฝรั่งที่เร่ร่อนท่องเที่ยวหาเงินช่วงตังค์หมด หรือตกงานในประเทศตัวเองไม่รู้จะทำมาหากินอะไรเลยย้อมแมวตัวเองเข้ามาเป้นอาจารย์สอนภาษาในประเทศไทย

ข้อสังเกตในการเลือกและข้อวิจารณ์ครูเจ้าของภาษา(คนจีน)

1. สอนการออกเสียงและเขียนพินยินเป็นไหม ครั้งหนึ่งเจอมากับตัวเองตอนช่วยเลือกอาจารย์เจ้าของภาษามาสอนใน รร.สอนภาษาแห่งหนึ่ง ปรากฎว่ามีคนจีนหลายคนเขียนพินยินผิด หรือเขียนได้ไม่คล่อง และมีบางคนออกเสียงภาษาจีนเพี้ยนเสียง zh ch sh z c s q x n คาดว่าบางคนติดคงสำเนียงจีนท้องถิ่นของตัวเองมาอย่างแรง (ไม่ได้หมายความว่าคนจีนที่มาจากปักกิ่นเท่านั้นถึงจะสอนได้นะครับ หากคนจีนคนนั้นๆมีการศึกษาที่ดี การพูดของเขาก็ดีไม่แพ้คนที่มาจากเมืองหลวงเลย)

2. สามารถใช้ภาษาจีนล้วนๆในการสอนได้ไหม อันนี้เป็นเรื่องที่สำคัญเอามากๆเพราะการใช้เจ้าของภาษานั้น ต้องใช้ความเป็นเจ้าของภาษาของเขาให้เกิดประโยชน์สูงสุด หากสอนได้สอนเป็นจริงก็ย่อมต้องสามารถใช้ภาษาจีนของตัวเอง+กลวิธีอื่นๆเช่น อุปกรณ์+สื่อการสอนอื่นๆที่จะช่วยให้นักเรียนเข้าใจได้ง่าย (เหมือนครูฝรั่งที่บริติช คอลซิล หรือคณุญี่ปุ่นที่รร.วาเซดะ ที่สอนได้โดยไม่ใช้ภาษาอื่นเลยและสอนได้ดีมากๆ) ไม่ใช่ถ้าไม่รู้จะอธิบายยังไงก็หันเข้าหาภาษาอังกฤษช่วยอธิบาย (ซึ่งขอโทษเถอะ...ภาษาอังกฤษครูจีนพวกนี้แย่กว่านักเรียนไทยซะอีก!) นี้เป็นเรื่องจริงเพราะครูคนจีนส่วนมากที่เข้ามาสอนในไทยส่วนมากจะมาเข้ามาเรียนหรือหางานทำกันเอง หรือได้จากอาสาสมัคร(ผ่านสถาบัน...) ที่ไม่ใช่ครูอาชีพแต่เป็นนักศึกษาหรือบุคคลทั่วไป ที่ไม่มีประสบการณ์สอนและหลายๆคนไม่ได้ผ่านการอบรมหรือรู้เรื่องการสอนภาษาเลยด้วยซ้ำ จึงสอนได้ไม่มีประสิทธิภาพนัก เวลาสอนต้องการครูผู้ช่วยคนไทยในการสอนใช้ช่วยแปล...(เพิ่มภาระ)อยู่เสมอ ไม่เข้าใจเลยจริงๆ...

ส่วนเรื่องปัญหาคนเรียนนั้นเป็นเรื่องใหญ่อีกอย่าง แต่ส่วนตัวลึกๆคิดอยู่เสมอว่า ต้นไม้งามก็เพราะคนปลูก โทษคนสอนก่อนดีที่สุด!
แก้ไขเมื่อ 17 ก.ย. 52 09:55:04
แก้ไขเมื่อ 17 ก.ย. 52 09:47:59
แก้ไขเมื่อ 17 ก.ย. 52 09:45:25

จากคุณ : โจโฉ (joechou)

เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 52 09:38:43