ความคิดเห็นที่ 1 |
พระบรมราชานุวัต น่าจะมาจากคำว่า พระบรมราช+อนุวัต
อันแปลว่า คำอนุวัต คือความยินยอมพร้อมใจในปฏิบัติตามของพระเจ้าแผ่นดิน
อนุวัต อาจจะแปลได้ว่า ยอมตามกัน คือ เหมือนกับ ทำได้ แต่ย่อมขอให้ยินยอมตามประเพณีนิยม
พระบรมราชานุญาต แปลว่า พระเจ้าแผ่นดินอนุญาต อนุญาตในที่นี้ แปลว่า ยอมให้โดยผู้ที่มีอำนาจในเรื่องนั้นๆ เช่น พ่อแม่อนุญาตให้บุตรไปทัศนศึกษา เนื่องจากพ่อแม่เป็นผู้มีอำนาจปกครองบุตรตามกฎหมาย
แต่ไม่ใช่ พ่อแม่อนุวัตให้บุตรไปทัศนศึกษา เพราะ บุตรยังอยู่ในอุปการะของพ่อแม่ แม้บุตรจะมีเสรีในการไปไหนมาไหน แต่ย่อมต้องได้รับคำยินยอมจากผู้มีอำนาจปกครอง คือ พ่อแม่
พระบรมราชานุมัติ แปลว่า พระเจ้าแผ่นดินอนุมัติ อนุมัติ คือ การอนุญาตตามระเบียบ
หากผิดถูก ก็ขอท่านผู้รู้ช่วยแก้ไขด้วยครับ
| จากคุณ |
:
natthaset 
|
| เขียนเมื่อ |
:
19 ก.ย. 52 19:24:03
|
|
|
|
