 |
ความคิดเห็นที่ 6 |
^^
ทำเป็นภาพมาแปะง่ายที่สุดค่ะ รอท่านผู้รู้มาอธิบายต่อเช่นกันค่ะ
รบกวนช่วยชี้แนะด้วยนะคะ ตั้งใจอยากรู้เพิ่มเติมจริงๆ
-----------------------------------------------------
แวะมาแปะอีกรูปเพื่อถามต่อ
พอดีไปเจอตารางสรุปการใช้ จาก A Summary on the Use of "le" เรื่อง Modal particle "le"
http://www.ctcfl.ox.ac.uk/Grammar%20exercises/
จากตารางสรุปเรื่อง The use of "le" to imply imminent action
(การใช้ "le" เพื่อสื่อความหมายถึงการใกล้เข้ามาของเหตุการณ์)
มีรูปประโยคเพิ่มเติมจากคห. สี่ ดังนี้ค่ะ
jiu4 kuai4...le จากคห.สามก็น่าจะถูกจัดอยู่ในกลุ่มนี้ด้วย
yao4..le, kuai4..le, kuai4 yao4..le,
jiu4 yao4...le, dou1 yao4..le, jiu4 kuai4...le
เสียดายเขาแปลทุกประโยคแค่ว่าเหตุการณ์เหล่านั้นใกล้จะเกิดขึ้นเท่านั้น ไม่ได้จัดลำดับความกระชั้นชิดชัดเจนเหมือน ตารางที่แปะในคห. สี่
รบกวนท่านผู้รู้ช่วยจัดลำดับให้ด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ _/|\_
ผิดถูกประการใดน้อมรับคำชี้แนะเสมอค่ะ
แก้ไขเมื่อ 30 ก.ย. 52 11:30:04
| จากคุณ |
:
Noshka   
|
| เขียนเมื่อ |
:
30 ก.ย. 52 11:25:04
|
|
|
|
|
