 |
ความคิดเห็นที่ 10 |
การเขียน academic writing จะต้องเรียนรู้ เค้าเรียกว่าอะไรนะ อ้อ punctuations มั้ง พวก สัญลักต่างๆอะ เช่น colon, semi-colon, comma, i.e., e.g. เป็นต้น ต้องมีการใช้ให้ถูก
ส่วนการเขียน แน่นอนว่าต้องใช้แกรมม่าร์ แต่แกรมม่าร์อย่างเดียวไม่สามารถช่วยท่านได้ ถ้าหากว่าท่านเรียบเรียงความคิดไม่เป็น เขียนแกรมม่าร์ถูกทุกอย่าง แต่อ่านแล้วไม่รู้เรื่อง อ่านแล้วสับสน อ่านแล้วไม่ลื่นไหล ก็เท่านั้น
การที่จะรู้ว่าคุณมีปัญหานี้ คุณจะต้องหาคนมาอ่าน แล้วให้ Feedback กลับมาว่าเป็นอย่างไร คุณไม่สามารถเรียนรู้ว่า คุณมีปัญหาที่จุดนี้หรือไม่ได้ด้วยตัวคุณเองเลย (คือ คนเขียนอ่านเอง เขียนเอง ก็คิดว่าอธิบายได้เข้าใจถ่องแท้แล้ว แต่ คนอื่นอาจไม่คิดอย่างนั้น)
คุณอาจจะเคยอ่าน บทความหรือ หนังสือ ภาษาไทย เช่น คอมพิวเตอร์ ที่บางเล่ม อ่านโคตรยาก อ่านแล้วต้องแปลไทยเป็นไทย หรือบางที ต้องยอมอ่านภาษาอังกฤษดีกว่า แต่บางเล่มอ่านเข้าใจง่าย ทั้งที่คนไทยเป็นคนเขียนทั้งคู่ นี่เป็นตัวอย่างให้เห็นว่า แม้เขียนถูกแกรมมาร์หมด ถึงระดับ Native speaker ทั้งคู่ แต่มันก็ไม่ได้หมายความว่าจะเขียนแล้วอ่านรู้เรื่องทั้งคู่
ดังนั้น ผมว่า อันนี้สำคัญที่สุด ต้องมี Feedback จากคนอื่น! ซึ่งแน่นอนว่าต้องเก่งภาษาอังกฤษ หรือเป็น Native speaker ยิ่งดี
The end.
| จากคุณ |
:
Tiger อู๊ด 
|
| เขียนเมื่อ |
:
28 ก.ย. 52 07:48:45
|
|
|
|
|
