 |
ความคิดเห็นที่ 57 |
วันนี้จะสละเวลาแปลข้อความจากลิงก์ที่ #55 เอามาแปะ เป็นสาธารณกุศลสำหรับผู้ที่ภาษาอังกฤษไม่แข็งแรง
Like the American Biographical Institute, the IBC states that "entry into our books is based on merit alone and we never charge for inclusion."[1] and whilst this is superficially correct, individuals who pay for inclusion receive a larger entry and are offered specially crafted awards. Further, merit selection is less rigorous with the IBC sending 'invitations' to selected sources who nominates others or is nominated by a third party. It is also possible to nominate yourself for inclusion on their website. This institution sells prestige to researchers who would like to pay it. Most of them are from the thirld world, so the institution draws money from the poor to give to the rich [2]
>> ศูนย์ชีวประวัตินานาชาติ (International Biographical Centre - IBC) ก็เช่นเดียวกับ สถาบันชีวประวัติอเมริกัน (American Biographical Institute - ABI) คือแถลงว่า "การได้บันทึกชีวประวัติไว้ในหนังสือของเราขึ้นกับเกียรติคุณของเจ้าของประวัติแต่เพียงอย่างเดียวและเราไม่เคยรับค่าตอบแทนในการบันทึก" แม้ว่าโดยผิวเผินแล้วจะถูกต้องแต่ว่าบุคคลที่ได้จ่ายเงินเพื่อให้บันทึกประวัติลงหนังสือจะได้รับข้อความที่ยาวขึ้นแล้วก็ได้รับรางวัลที่ทำขึ้นเป็นพิเศษ นอกจากนั้น เงื่อนไขการคัดเลือกก็ไม่เคร่งครัดนัก โดย IBC จะส่ง "คำเชิญ" ไปยังบุคคลบางคนซึ่งจะเสนอชื่อผู้อื่นหรือถูกผู้อื่นเสนอชื่อมาก็ตาม นอกจากนั้นก็ยังสามารถจะเสนอชื่อตัวเองเข้าบรรจุไว้ในเว็บไซท์ของสถาบ้นได้ สถาบันแห่งนี้ขายความมีหน้ามีตาให้กับน้กวิจัยที่พร้อมจะจ่ายเงินเพื่อซื้อมัน ส่วนมากมาจากประเทศโลกที่สาม ดังนั้นสถาบันนี้ก็เท่ากับดูดเงินจากคนจนเอาไปให้คนรวย
The IBC specializes in creating "awards" and offering them to many.[3] Awards cost the recipient between US$500 and $1495 each, depending on its claimed prestige.[4]
>> IBC มีความชำนาญเป็นพิเศษในการสร้างสรรค์ "รางวัล" และนำมาเสนอให้คนจำนวนมาก รางวัลที่ว่านี้ทางผู้รับรางวัลต้องจ่ายเงินระหว่าง 500-1495 ดอลล่าสหรัฐฯ ขึ้นกับเกียรติภูมิที่สถาบ้นอ้างไว้ว่ามีมากน้อยเพียงใด
The American Biographical Institute and the International Biographical Centre hold an annual convention each year known as the International Congress on Science, Culture and Arts in the 21st Century. The Congress provides a forum for the artists, scientists, professionals and educators who are biographees to show their works. Selected biographees also conduct seminars at the Congress.
>> สถาบัน ABI และ IBC ยังคงจัดการประชุมประจำปีทุกๆปีซึ่งตั้งชื่อว่า การประชุมนานาชาติว่าด้วย วิทยาศาสตร์, วัฒนธรรม และ ศิลปะ ในศตวรรษที่ 21 (International Congress on Science, Culture and Arts in the 21st Century) โดยเป็นเวทีให้บรรดาศิลปิน, นักวิทยาศาสตร์, ผู้ประกอบวิชาชีพต่างๆ ตลอดจนนักการศึกษา ซึ่งเป็นเจ้าของชีวประวัติ ได้มาแสดงผลงานของตน นอกจากนั้นเจ้าของประวัติบางคนก็อาจจัดการสัมมนาย่อยในการประชุมนานาชาตินี้ได้อีกด้วย
เฮ้อ!
| จากคุณ |
:
แอ๊ด ปากเกร็ด  
|
| เขียนเมื่อ |
:
16 ต.ค. 52 07:55:44
|
|
|
|
|
