Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
รบกวนแปลหน่อยนะค่ะ  

พอดี ไปดูหนังเรื่อง รถไฟฟ้า มา
แล้วชอบประโยคนึงมาก ๆ
เลยอยาก จะรบกวนแปลเป็นภาษาอังกฤษ ให้หน่อยนะค่ะ
ลองเองแล้วมันเปล่ง ๆ

ถาม : "ถ้าเป็นแฟนกัน ไม่ไปกินข้าวด้วยกัน ไม่ได้อยู่ด้วยกัน จะมีแฟนเพื่ออะไรวะ ”
ตอบ : “แฟนน่ะเค้าไม่ได้มีไว้อยู่ด้วยกันตลอดเวลานะ แต่เค้ามีเอาไว้ให้เรารู้ว่าโลกนี้ยังมีคนรักเราอยู่อีกหนึ่งคน"

จากคุณ : yai-noo
เขียนเมื่อ : 20 ต.ค. 52 10:55:06




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com