อ่านเรื่องจันทราอุคเนย์ทำไมปวดหัวตึบ
|
|
เราเพิ่งซื้อมาตามที่เพื่อนๆหลายท่านในนี่บอกว่าน่าอ่าน เพราะเราชอบอ่านแนวย้อนยุค เลยคิดว่าน่าจะใช่ แต่อ่านไปได้ 20 หว่าหน้า ปวดขมับมาก มันมีแต่คำราชาศัพท์ ที่อ่านยากมาก ไม่ใช่ราชาศัพท์ พื้นๆที่เราเคยอ่าน มันโบราณแบบอ่านยาก เขาอธิบายเจ้าชายจิตรเสน บทแรกๆว่า เช่น
- มีเส้นเชือกสายธุรำคล้องบ่าเป็นยัญโชปวีณ
- แต่มิใช่ยุติรสสวาทสิเน่หาจากสรืทั่งหล้า
ก็พอเดาได้ แต่ศัพท์ลึกล้ำมากมันเป็นทั้งเรื่องเรา เราจะอ่านไหวมั๊ย เพราะไม่เคยอ่านราชาศัพท์เยอะๆ ขนาดนี้ หรืออ่านไปเรื่อยๆ จะดีเอง
| จากคุณ |
:
โพรี่  
|
| เขียนเมื่อ |
:
12 พ.ย. 52 13:49:43
|
|
|
| 
