รบกวนท่านผู้รู้ ช่วยแปลเพลงนี้ให้หน่อยค่ะ
|
|
สวัสดีค่ะ
คือว่า เพิ่งเริ่มฟังเพลงจีนค่ะ แล้วก็ไปสะดุดกับเพลงๆนี้เข้า ชอบมากๆเลยค่ะ
พอดีว่าดูซีรียส์ แล้วชอบเพลงนี้มากๆเลย
พยายามหาความหมายของเพลงแล้วก็ หาได้ไม่ครบท่อนค่ะ
จึงอยากรบกวนท่านผู้รู้ แปลเนื้อเพลงให้หน่อยนะคะ
เพราะอยากทราบความหมายทั้งเพลงน่ะค่ะ ตอนนี้ทราบแค่บางท่อน
ชื่อเพลง ai bu zai (love's not here)
มี pinyin ให้ค่ะ ขอบคุณพินอินจาก
http://5566lyrics.blogsome.com/2007/04/15/melody-ai-bu-zai/
zuo zai zhe jiao luo
xin li hen duo hua xiang shuo
wo he ni de cuo
jiu shi she bu de fang shou
shen ai ni de wo
zao jiu ying gai rang ni zi you
zhi dao wo yi hou
xu yao yi zhi wang qian zou
ye xu shi yue zai hu
yue hui bi ci de shang hai
zhe yang de ai qing
you suan shi shen me
ai bu zai
ying gai rang zi ji cong hui yi zhong li kai
ai bu zai
wo men dou yi bu cun zai bi ci wei lai
you shi hou
dui ai you tai shen tai duo yi lai
hao xiang yi shi qu zai zhe shi jie
hai neng gou
gu dan de zi you
shi ceng jing you de meng
xian zai zhi sheng yi chang kong
xin li hao duo yi wen
ni wang le ni de cheng nuo
xiao wo zi ji mei you yong
yan lei wu yan de liu xia lai
chi zao hai shi yao mian dui
zhe duan gan qing de shang tong
shi yin wei yue zai hu
gei bi ci shang hai geng duo
you le ju li yi hou
kan dao bu tong de ni he wo
ai bu zai
man man rang zi ji cong hui yi zhong li kai
ai bu zai
wo men dou yi bu cun zai bi ci wei lai
you shi hou
dui ni hai shi hui you guan huai
ke shi xin li yi jing tai ming bai
bu shi ai
bu shi ai
ai bu zai
ying gai rang zi ji cong hui yi zhong li kai
ai bu zai
wo men dou yi bu cun zai bi ci wei lai
you shi hou
bu guan dui ai you duo shao de yi lai
jiu suan zai bu yuan yi zai shang xin
wo ming bai
wo men zhi neng fang shou
ai bu zai
รบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
| จากคุณ |
:
momojang_m   
|
| เขียนเมื่อ |
:
13 พ.ย. 52 00:51:50
|
|
|
| 
