ความคิดเห็นที่ 1   เป็นเรื่องธรรมดานะ ลองนึกถึงว่าถ้าคุณจะไปเรียนภาษาอังกฤษ คุณอยากเรียนกับครูคนไทย หรืออยากเรียนกับครูฝรั่ง โดยเฉพาะวิชาสนทนาด้วยแล้ว เพื่อนเราเคยไปเรียนภาษาญี่ปุ่นที่ญี่ปุ่นมาระยะนึง แล้วมาเรียนภาษาอังกฤษที่ออสเตรเลีย มีอยู่ครั้งไปเจอประกาศรับสมัครครูสอนภาษาอังกฤษไปสอนที่ญี่ปุ่น เพื่อนเราคนนี้ไปสมัคร แต่เขาไม่รับ ด้วยเหตุผลที่ว่าไม่ใช่ native speaker ถึงภาษาอังกฤษจะดีแค่ไหน แต่สำเนียงก็ไม่เท่าฝรั่งเจ้าของภาษาอยู่ดี เห็นใจเจ้าของกระทู้ค่ะ น่าจะมีงานพิเศษด้านอื่นที่สามารถทำได้ อย่างล่ามฯ ไกด์ หรืองานแปลเอกสาร ไม่ลองดูบ้างหรือคะ จากคุณ : กระปุกตังฉ่าย เขียนเมื่อ : 20 พ.ย. 52 11:06:20 A:143.238.233.74 X: TicketID:188044

ความคิดเห็นที่ 2 เขาไม่ได้แย่งงานคุณครับ คุณแค่ไม่ได้งาน เพราะคุณไม่ได้ตรงกับเงื่อนไขการรับงานของเขา รู้สึกหดหู่เวลาได้ยินคนไทยบอกว่า โดยคนจีนเข้ามาแย่งนู่นแย่งนี่ แต่กลับไม่มองย้อนมาดูศักยภาพตัวเองว่าพอที่จะแข่งขันกับเขาไหม ถ้าไม่พอก็เพิ่มเติมศักยภาพไปสู้กับเขา ไม่ใช่มามัวแต่พร่ำบ่น จากคุณ : นายอุดม เขียนเมื่อ : 20 พ.ย. 52 11:24:45

ความคิดเห็นที่ 3 เมื่อ 30 ปีที่แล้วเรายังอยู่ต่างแดน พอมาเที่ยวเมืองไทยทีไรก็ไปลงโฆษณารับสอนภาษาอังกฤษตามบ้านตามสำนักงาน แล้วรับทรัพย์เป็นค่าเที่ยวค่่าเครื่องบินไปกลับกรุึงเทพฯยุโรปได้สบายๆ นั่นก็เพราะว่าสมัยนั้นไม่มีฝรั่งมารับสอนภาษาอังกฤษตามบ้านตามสำนักงานมากนัก เราก็เลยไม่มีคู่แข่ง แต่ตอนนี้ที่เราอยู่เมืองไทย ถ้าจะกลับไปสอนภาษาอังกฤษแบบนั้นอีก เราก็ทำไม่ได้ เพราะมีคู่แข่งเยอะมากๆ ก็เลยต้องปรับเปลี่ยนตัวเองไปตามสภาพตลาดงาน และความเปลี่ยนแปลงต่างๆรอบๆตัวเรา นั่นก็คือใช้ความรู้ที่มีอยู่ไปประกอบอาชีพอย่างอื่น เช่นแปลหนังสือหรือแปลเอกสารเป็นต้น แต่ที่แน่ๆก็คือประโยชน์ของการเรียนภาษาก็คือ มันช่วยให้เราค้นข้อมูลจากต่างแดนเพื่อการเรียนรู้ศาสตร์อะไรใหม่ๆ มันไม่จำเป็นที่จะต้องเรียนภาษาเพื่อที่จะไปเป็นครูสอนภาษาแต่เพียงเท่านั้น จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 20 พ.ย. 52 12:47:26

ความคิดเห็นที่ 4 อีกหน่อยไม่เฉพาะอาชีพสอนภาษาจีนหรอกครับ คนจีนชอบประเทศไทยจะตายอพยพมาเท่าไรก็ไม่รู้จักพอ คนจีนในไทยเหมือนคนอินเดียในออสเตเลีย แต่ที่นั้นคุณต้องสอบอังกฤษได้ตองสอบความรู้เกี่ยวกับประเทศเขา แต่ของเรากับชาวจีนนั้นไม่ใช่ อยากมาก็มา เข้ามาแบบไม่มีลีมิต ข่าวบอกว่าชาวออสเตเลียรู้สึกอยู่ในสภาพจำยอมกับเรื่องคนอินเดียที่มาอยู่ศัยทำงานถาวรในประเทศของตน ผมว่าก็ไม่ต่างกับคนไทย จากคุณ : fete เขียนเมื่อ : 20 พ.ย. 52 13:10:27

ความคิดเห็นที่ 5 ไปหางานสอนภาษาไทยในเมืองจีนสิครับ อิอิ จากคุณ : ลมบูรพา (YoshiDa_Bangkok) เขียนเมื่อ : 20 พ.ย. 52 16:36:36

ความคิดเห็นที่ 6 คิดเหมือนคุณลมบูรพาค่ะ ไปหางานสอนภาษาไทยในเมืองจีนสิคะ คนจีนอยากมาก็มาจริงเหรอคะคุณ fete เค้ามาอยู่กันแบบไหนคะที่ง่ายๆ อยากรู้จริงๆเพราะทำไมของครอบครัวแฟนเรามันยากเย็นเหลือเกิน แฟนเราอยู่ปักกิ่ง ขอวีซ่าท่องเที่ยวเข้าไทยแบบถูกต้องยากกว่าไปขอวีซ่าเข้่าอเมริกาอีก เพราะลาออกจากงานในอังกฤษแล้วกลับบ้านก่อนไปเที่ยวเมืองไทย ต้องไปปลอม เอกสารการจ้่างงานและหนังสือรับรองจากญาติที่เป็นเจ้าของบริษัท ย้ำนะคะว่าปลอม เพราะไม่ได้ทำงานที่นั่นจริงๆ แต่สถานทูตต้องการ ไม่งั้นก็จะไม่ให้วีซ่า ส่วนข้อตกลงเรื่องคนจีนขอ visa on arrival ที่เมืองไทยได้นั้นไม่รู้จะมีไปทำไมเหมือนกันเพราะมีเหตุมาแล้วว่า ตม.ของเค้าไม่ให้ผ่านออก หรือสายการบิน "การบินไทย" ไม่ยอมให้เช็คอิน จากคุณ : The Starry Night เขียนเมื่อ : 20 พ.ย. 52 17:42:32

ความคิดเห็นที่ 7 ตอนแรกผมเคยมีความคิดว่าจะต่อโท เกี่ยวกับการสอนภาษาจีนเป็นภาษาที่สองเหมือนกันครับ แต่พอมีความคิดแนวเดียวกับเจ้าของกระทู้ กอปรกับเราก็เข้าใจอยู่แล้วว่า เรียนยังไงก็ไม่เก่งเท่าเจ้าของภาษา ก็เลยไม่เอาดีกว่า และยิ่งเดี๋ยวนี้ มหาวิทยาลัยในไทย นักศึกษาจีนก็แทบจะเดินกันให้ขวักไขว่ไปหมด ตอนนี้คนที่เรียนจีนแบบว่าจะเอาเฉพาะภาษาจีนอย่่างเดียวคงจะต้องหาอะไรมาควบคู่ด้วยดีกว่าครับ เพราะว่า จบมาเอกจีนอย่างเดียว อาจจะเครียดเพราะว่า ถ้าคิดจะสอนภาษาจีน เค้าก็คงจะเอาคนจีนที่เป็น native speakerโดยตรงเสียมากกว่า จากคุณ : เด็กท้ายวัง เขียนเมื่อ : 20 พ.ย. 52 18:27:06

ความคิดเห็นที่ 8 จากงานสอน ถ้าคิดว่าตัวเองเก่งพอก็ลองหันไปสมัครงานแปลดูสิคะ คนจีนแปลเป็นภาษาไทยไม่ได้เรื่องเลยค่ะ ก็เหมือนคนไทยที่แปลเป็นภาษาจีนไม่ค่อยได้เรื่องเหมือนกัน แต่คนไทยแปลเป็นภาษาไทยดี และคนจีนแปลเป็นภาษาจีนดีค่ะ จากคุณ : หรงเออร์ เขียนเมื่อ : 21 พ.ย. 52 00:05:47

ความคิดเห็นที่ 9 ตอนผมไปกวางเจาก็นั่งข้างๆครูสอนภาษาจีน จะกลับไปเยี่ยมบ้าน บอกว่าจะกลับมาสอนอีก 1 เทอมก็ไม่กลับมาอีกแล้ว ผมเข้าใจว่าเค้าก็ไม่อยากมาต่างบ้านต่างเมืองหรอก แล้วข้างหน้าผมก็บังเอิญเป็นฝรั่งนั่งคุยกับคนจีน ได้ยินประมาณว่าทำงานสอนภาษาที่เมืองจีน มาเที่ยวเมืองไทยแล้วจะกลับไปสอนต่อ คนจีนเองก็คงอยากเรียนภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษา เฉกเช่นคนไทยก็อยากเรียนภาษาจีนจากเจ้าของภาษา ยกตัวอย่างครูสอนภาษาอังกฤษในโรงเรียนของบ้านเรา จะมีซักกี่เปอร์เซ็นที่คุยกับคนอังกฤษได้รู้เรื่อง แล้วมาสอนเราต่อเราจะคุยกับฝรั่งรู้เรื่องไม๊ แก้ไขเมื่อ 22 พ.ย. 52 00:29:13 จากคุณ : กิ่งก้ามปู เขียนเมื่อ : 22 พ.ย. 52 00:21:34

ความคิดเห็นที่ 10 ก็ต้องปรับแนวทางการสอนสิครับ โอเค เราอาจสอนสู้คนจีน(ที่เรียนภาษาไทย) มาไม่ได้ เราก็ต้องสอนอะไรที่มัน advance กว่านั้น เช่น สอนการแปลไทย-จีน จีน-ไทย หรือสอนภาษาจีนสำหรับวิชาชีพเฉพาะ เช่น ภาษาจีนสำหรับนักกฎหมาย ภาษาจีนธุรกิจ อะไรแบบนี้ นอกจากนี้ผมเห็นว่า ถ้าสอนพวกหลักไวยากรณ์ ต้องให้คนไทยสอนเท่านนั้นครับ จากคุณ : praphrut608 เขียนเมื่อ : 23 พ.ย. 52 11:33:32

ความคิดเห็นที่ 11 เห็นด้วยกับ คห 2 ที่สุด  เหมือนคนไทยเรียนเอกอังกฤษ ก็ไม่ได้ออกมาจะต้องเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ หรือพวกฝรั่งมาแย่งงานคนไทยทำ อย่างเราและคนส่วนใหญ่ที่ให้ลูกไปเรียนภาษาจีน  ยังเลือกเจ้าของภาษา native เลย เรียนอังกฤษ ก็เลือกครูฝรั่งเจ้าของภาษาเหมือนกัน จากคุณ : BabyBye เขียนเมื่อ : 23 พ.ย. 52 15:14:15

ความคิดเห็นที่ 12 เห็นด้วยกับ คห 2 ค่ะ ไม่มีใครแย่งงานใครได้ ก่อนโทษคนอื่นต้องดูศักยภาพของตัวเองก่อน ใช่ว่าสถาบันภาษาจะไม่มีครูคนไทยสอนเลย ที่สอนอยู่ก็มี นั่นหมายความว่าศักยภาพของเขาอยู่ในระดับที่สถาบันภาษายอมรับได้ มีสไตล์การสอนของตัวเอง เพราะไม่ใช่คนที่เรียนภาษาจีนมาทุกคน จะเป็นครูสอนภาษาจีนที่ดีได้ มันมีปัจจัยอื่นๆ เกี่ยวข้องอีกแยะค่ะ ถ้าคิดว่าตัวเองแน่พอ ลองเปิดสอนเองเลยสิคะ (อันนี้ไม่ได้ประชดนะ แนะนำจริงๆ) รวมตัวกับเพื่อนแล้วเปิดสอน ใช้สไตล์ของคุณดึงดูดนักเรียน แสดงให้เห็นกันไปเลยว่าคนไทยก็สอนภาษาจีนได้ไม่แพ้เจ้าของภาษา ไม่อยากให้มีอคติกับคนจีนที่มาทำมาหากินในไทยนะคะ แต่ละคนมีสิทธิ์ที่จะหาลู่ทางประกอบอาชีพค่ะ เคารพในสิทธิ์เขาและสิทธิ์เรา จะว่าไปก็มีคนไทยไม่้น้อยที่ไปทำงานในจีนนะคะ ทั้งๆ ที่ประชากรจีนก็เยอะอยู่แล้ว คนตกงานก็ไม่น้อย แต่ก็ไม่เห็นเขาจะมาตั้งกระทู้โพสโทษคนไทยเลย มีแต่พยายามหาลู่ทางที่จะได้นำสิ่งที่เรียนมามาใช้ในหน้าที่การงานมากกว่าค่ะ ยังไงก็เป็นกำลังใจให้นะคะ จากคุณ : okasuma (okasuma) เขียนเมื่อ : 24 พ.ย. 52 00:00:58

ความคิดเห็นที่ 13 เคยคุยกับผู้จัดการโรงเรียนสอนพิเศษภาษาีจีนที่มีชื่อแห่งหนึ่ง เขาบอกว่า ตอนแรกเขาจ้างพวก กวางสี พูดจีนได้ พูดไทยได้ และถูกด้วย แต่ตอนหลังไม่ใช่ พวกนี้จริงๆ แล้วไม่ไหว เพราะไม่ได้จบ ป.ตรีจากจีน คือ ก่อนจบ ป.ตรีได้นั้น เขาต้องเขียนคล้ายๆ วิทยานิพนธ์ ถ้าเขาเขียนได้ ภาษาจีนเขาจะถือว่าดี แต่ถ้าเขาไม่ได้เขียน คือวุฒิเขาเทียบได้แค่ ม.6 เท่านั้น เวลามาสอนเด็ก บางทีก็ติดภาษาถิ่น ออกเสียงไม่ชัด (อย่าคิดว่าเป็นคนจีนแล้วจะออกเสียงชัดทุกคนนะ) เรียนๆไป นร หายเกลี้ยง  เขาเลยไม่จ้างพวกนี้อีกเลย ก็ถือเป็นโอกาสของเราครับ ถ้าเรารู้จิตวิทยา แล้วสอนสนุก รับรอง ปากต่อปาก ครับ จากคุณ : next80 เขียนเมื่อ : 24 พ.ย. 52 09:24:52

ความคิดเห็นที่ 14 ใครๆก็คงอยากเรียนภาษาจีนกับเนทิฟสปีกเกอร์ แต่ใช่แน่หรือ ว่าครูคนจีนจะเหนือกว่าคนไทย ข้อด้อยของคนจีนก็ใช่จะไม่มี   มีคนจีนจากซ่างไห่คนหนึ่ง มาสอนภาษาจีนเบื้องต้นให้นักเรียนกลุ่มหนึ่ง เขาพูดอธิบายเป็นภาษาไทยไม่ได้ เมื่อนักเรียนทำท่าไม่เข้าใจ เขาจึงอธิบายเป็นภาษาอังกฤษสำเนียงจีนๆ ผมไม่รู้ว่านักเรียนจะฟังชิงลิชได้แค่ไหนนะ ที่น่าฉงนที่สุดคือ เขาไม่สอนพินอินให้นักเรียนเลย ไม่เข้าใจว่าเขาคิดยังไง? ที่จริงก.ศึกษาฯควรจะทำอะไรได้มากกว่านี้ แทนการออกข่าวอยู่เรื่อยว่า ครูสอนภาษาจีนขาดแคลน(เลยต้องอิมพอร์ตคนจีนมาแบ่งเบางานคนไทยที่แห่เรียนจีนกันมากมาย แต่สุดท้ายก็...) ก.ควรจะตั้งหน่วยงานทดสอบมาตรฐานขึ้นมาสักแห่ง (โดยอาจขอความช่วยเหลือจากสถาบันขงจื๊อหรือฮั่นปั้นหรือที่ไหนก็แล้วแต่จะมีปัญญาไปหามา) ตั้งมาตรฐานให้เข้มไปเลยว่า นอกจากต้องสอบ HSK ชั้นสูงได้ระดับ 9 ขึ้นไปแล้ว ยังต้องสอบการอ่าน/ออกเสียง(เคยเห็นในซีซีทีวี ช่องการศึกษา เขาเรียกว่า "ฮั่นอวี่สุ่ยผิงข่าวซื่อ" ใช้สอบคัดกรอง สำหรับวิชาชีพที่ต้องใช้สำเนียงผู่ทงฮว่ามาตรฐาน) ผ่านเกณฑ์ที่ก.ศึกษาฯกำหนดเท่านั้น แล้วก.จะออกใบประกาศฯรับรองให้ สามารถทำงานเป็นครูคนไทยเจ้าของประเทศที่สอนภาษาจีนให้คนไทยด้วยกันได้อย่างมีศักดิ์มีศรี ได้รับการยอมรับ ที่ผมเห็นและเป็นอยู่ มุ่งแต่จะผลิตนักศึกษาภาษาจีนระดับปริญญา คือเน้นกระดาษแผ่นหนึ่ง มากกว่าการเฟ้นหาคนที่รู้จริง ที่อื่นผมไม่ทราบครับ แต่ที่สถาบันราชภัฎทอพทรีนะ คุณภาพของคนที่จบปริญญาตรีภาษาจีนออกมา ถ้าจะเป็นครูสอนภาษาจีน คงยากที่จะได้รับการยอมรับครับ พราะหลักสูตรค่อนข้างจับฉ่าย ในขณะที่วิชาภาษาจีนไม่เข้มข้นเท่าที่ควร แก้ไขเมื่อ 25 พ.ย. 52 12:27:58 จากคุณ : เหนียว-อวี่ เขียนเมื่อ : 24 พ.ย. 52 17:34:15

ความคิดเห็นที่ 15 ใครๆก็คงอยากเรียนภาษาจีนกับเนทิฟสปีกเกอร์ แต่ใช่แน่หรือ ว่าครูคนจีนจะเหนือกว่าคนไทย ข้อด้อยของคนจีนก็ใช่จะไม่มี   มีคนจีนจากซ่างไห่คนหนึ่ง มาสอนภาษาจีนเบื้องต้นให้นักเรียนกลุ่มหนึ่ง เขาพูดอธิบายเป็นภาษาไทยไม่ได้ เมื่อนักเรียนทำท่าไม่เข้าใจ เขาจึงอธิบายเป็นภาษาอังกฤษสำเนียงจีนๆ ผมไม่รู้ว่านักเรียนจะฟังชิงลิชได้แค่ไหนนะ ที่น่าฉงนที่สุดคือ เขาไม่สอนพินอินให้นักเรียนเลย ไม่เข้าใจว่าเขาคิดยังไง? ที่จริงก.ศึกษาฯควรจะทำอะไรได้มากกว่านี้ แทนการออกข่าวอยู่เรื่อยว่า ครูสอนภาษาจีนขาดแคลน(เลยต้องอิมพอร์ตคนจีนมาแบ่งเบางานคนไทยที่แห่เรียนจีนกันมากมาย แต่สุดท้ายก็...) ก.ควรจะตั้งหน่วยงานทดสอบมาตรฐานขึ้นมาสักแห่ง (โดยอาจขอความช่วยเหลือจากสถาบันขงจื๊อหรือฮั่นปั้นหรือที่ไหนก็แล้วแต่จะมีปัญญาไปหามา) ตั้งมาตรฐานให้เข้มไปเลยว่า นอกจากต้องสอบ HSK ชั้นสูงได้ระดับ 9 ขึ้นไปแล้ว ยังต้องสอบการอ่าน/ออกเสียง(เคยเห็นในซีซีทีวี ช่องการศึกษา เขาเรียกว่า "ผู่ทงฮว่าเช่อซื่อ" หรือไรนี่แหละ ใช้สอบคัดกรอง สำหรับวิชาชีพที่ต้องใช้สำเนียงผู่ทงฮว่ามาตรฐาน) ผ่านเกณฑ์ที่ก.ศึกษาฯกำหนดเท่านั้น แล้วก.จะออกใบประกาศฯรับรองให้ สามารถทำงานเป็นครูคนไทยเจ้าของประเทศที่สอนภาษาจีนให้คนไทยด้วยกันได้อย่างมีศักดิ์มีศรี ได้รับการยอมรับ ที่ผมเห็นและเป็นอยู่ มุ่งแต่จะผลิตนักศึกษาภาษาจีนระดับปริญญา คือเน้นกระดาษแผ่นหนึ่ง มากกว่าการเฟ้นหาคนที่รู้จริง ที่อื่นผมไม่ทราบครับ แต่ที่สถาบันราชภัฎทอพทรีนะ คุณภาพของคนที่จบปริญญาตรีภาษาจีนออกมา ถ้าจะเป็นครูสอนภาษาจีน คงยากที่จะได้รับการยอมรับครับ พราะหลักสูตรค่อนข้างจับฉ่าย ในขณะที่วิชาภาษาจีนไม่เข้มข้นเท่าที่ควร แก้ไขเมื่อ 25 พ.ย. 52 12:26:51 จากคุณ : เหนียว-อวี่ เขียนเมื่อ : 24 พ.ย. 52 17:37:26

ความคิดเห็นที่ 16 ก็เห็นใจด้วยทั้งสองฝ่ายอะค่ะ จริงๆ แล้วคนไทยที่จบป.ตรีเอกจีนมาก็มีหลายคนที่ยังเป็นอาจารย์หรือครูสอนภาษาจีนไม่ได้ ส่วนคนจีน อันนั้นภาษาจีนเป็นภาษาของเค้า ย่อมดีกว่าคนไทย แต่อย่าลืมนะค่ะ ส่วนใหญ่วุฒิภาวะจะไม่ได้ค่ะ คือเค้าไม่ได้จบมาเพื่อเป็นครูอะค่ะ แค่พูด เขียน อ่าน ภาษาจีนกลางได้เท่านั้น จึงเป็นจุดด้อยอีกอย่าง แต่ต้องยอมรับจริงๆค่ะ ว่าปัจจุบันนี้คนจีนเข้ามามากเหลือเกิน ไม่ใช่แค่งานสอนภาษาจีนเท่านั้น หันไปทางไหน เป็นคนจีนกันหมด ทั้งงานทัวร์ งานขายของ ขายอาหาร เยอะจริงๆ ค่ะ อีกหน่อยถ้าคนไทยไม่ขยัน โดนพวกคนจีนแย่งงานหมดแหงมๆ เลยนะเนี่ย จากคุณ : cu2night เขียนเมื่อ : 11 ธ.ค. 52 16:52:57

ความคิดเห็นที่ 17 骑虎难下 qíhǔnánxià จากคุณ : little the Great เขียนเมื่อ : 26 ธ.ค. 52 14:22:00