Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
EASY ENGLISH ...Vol.3 .....by Panda Smile  

ห่างหายไปพักใหญ่ ติดภาระกิจงานครับผม กลับเอามาลงให้อ่านกันต่อแล้วครับ สำหรับคนที่ เพิ่งเข้ามา ย้อนกลับไปอ่าน ได้ที่ ลิงค์ ดังนี้ครับ
Easy English Vol.1  
http://www.pantip.com/cafe/library/topic/K8489319/K8489319.html

Easy English Vol.2
http://www.pantip.com/cafe/library/topic/K8509207/K8509207.html

สังเกตสักนิด ได้ภาษาอังกฤษอีกเยอะ
บางครั้งบทเรียนภาษาอังกฤษก็มาอยู่ตรงหน้าเราแท้ ๆ กับสิ่งรอบข้างและสื่อต่าง ๆที่เรารับในแต่ละวัน เชื่อหรือไม่ว่า สำหรับผมแล้ว ผมเรียนรู้คำใหม่ ๆ ประโยค หรือ วลีเท่ห์  ๆ จากสิ่งแวดล้อมรอบข้างตัวเอง เยอะมาก ไม่ว่าจะเป็น เพลงสากล ภาพยนตร์ จากป้ายโฆษณา รายการวิทยุ ใบปลิวสินค้า หนังสือพิมพ์ ส่วนใหญ่แล้วผมจะชอบสังเกต การใช้คำ สำนวน วิธีการเรียงประโยค และบางครั้งถึงขนาดคิดไปถึง ไวยากรณ์ว่า เฮ้ย ไอ้นี้มันใช้ผิดไวยากรณ์ หรือว่าสะกดคำศัพท์ผิดหรือเปล่าเนี้ยะ   แต่เอาเข้าจริงก็คงไม่มีใครมานั่งคิดแบบนี้ตลอดเวลาหรอกครับ แต่อันที่จริงแล้ว ผมกลับมองว่าวิธี ตอดเล็กตอดน้อย  เอาเกร็ดภาษาแบบนี้แหละ โดนใจ อย่างที่สุด เป็นวิธีการเรียนรู้แบบสนุก ไปพร้อม ๆ การเก็บเกี่ยวเอาคำใหม่  ๆ ประโยคเท่ห์ ๆ ไว้ใช้เองบ้าง  จะบอกว่า เท่าที่ได้เรียนรู้มา ก็เยอะพอตัว และมักจะจดไว้ในสมุดโน้ต ไว้อ่านเล่นบ้าง  ไว้ฝึกใช้เองบ้าง ( ประมาณว่า เอาไว้ใช้เขียน หรือพูด บ้าง )   แต่ก่อนที่จะแบ่งปันคำใหม่ ๆ หรือว่าวลีแจ่ม ๆ ก็อยากจะแนะนำสำหรับทุกท่านที่กำลังคิดว่าจะลองเอาวิธีนี้ไปใช้บ้างนะครับ ว่าต้องทำอย่างไรบ้าง ไม่ยากเลยครับ แค่อาศัยการสังเกตเท่านั้น  เหมือนหัวข้อบทนี้เลย สังเกตว่าเค้าใช้คำว่าอะไรแล้ว ถ้าจำได้ก็จำไว้ แต่หากว่าจดไว้ในกระดาษโน้ตไว้ก่อนจะดีที่สุด ป้องกันกันหลงลืม หรือว่าถ้าไม่มีสมุดโน้ตจริง ๆ ณ ขณะนั้น กำลังนั่งปลดทุกข์อยู่ กำลังเบ่งแล้วเผอิญอ่านหนังสือพิมพ์เข้า เจอคำโดนใจพอดี  กลัวว่าจะลืม หยิบโทรศัพท์ของคุณถ่ายรูปคำศัพท์นั้นไว้ หรือไม่ก็บันทึกเสียงไปเลย ( ถ้าไม่เกรงใจคนข้าง ๆ ห้องน้ำว่า ไอ้นี้มันบ้า พูดภาษาอังกฤษอะไรกันวะ )   ผมมักจะหยิบปากกาไว้เสมอ เผื่อเจออะไรที่จะต้องจด ก็สามารถจดได้ทันที (อันนี้ใช้ได้กับทุกอย่างไม่เฉพาะกับภาษาอังกฤษเท่านั้น ) เอาละครับ ขั้นต่อไปหากว่าจดแล้ว แปลไม่ออกหรือไม่ก็ไม่แน่ใจ ก็เปิดดิกชั่นนารีต่าง ๆ หรือไม่ก็ถามผู้รู้ต่อไป ในกรณีที่มันเกินสติปัญญาของเรา ผมเป็นบ่อย บางทีภาษาอังกฤษก็เล่นตลกกับเราได้นะครับ บางคำ แปลแบบเรางง ไปเลย ประมาณว่า “ เฮ้ย แปลแบบนี้ได้ไงฟะ” ครับ ดังนั้นวันนี้เราจะมาชำแหละประโยคฮิต ๆ ที่น่าจะจำไว้ใช้ หรือไม่ก็เรียนรู้เอาไว้บ้าง ผมขอยกตัวอย่างเพียงบางส่วนเท่านั้น เพราะเนื้อที่มีจำกัด  คำแรกที่ขอนำเสนอครับ เชื่อว่าคงได้ยินกันบ่อย ๆตามหนังฮอลีวู้ดทั่วไป คำว่า   BINGO  ครับ  ฝรั่งชอบพูดคำนี้บ่อยครับ เวลาที่โดนใจอะไรสักอย่างหรือว่า แสดงอาการประหลาดใจ แบบว่า ถูกต้องเลย ใช่เลย อะไรแบบนี้ ก็มักจะตะโกนออกมา จริง ๆ คำว่า บิงโกนี้ มันจากคำว่า บิงโก ที่หมายถึงเกมส์ชนิดหนึ่ง ที่จะมีการแจกการ์ดให้ผู้เล่นแต่ละคน โดยที่การ์ดแต่ละใบนั้นจะมีตัวเลขอยู่กระจายกันไปตามแนวนอนแนวตั้ง  ผู้เล่นต้องคอยฟังคนขานตัวเลขแต่ละตัว ถ้าหากว่าใครสามารถมีตัวเลขที่ขานครบตามแนวนอน แนวตั้ง หรือว่าทะแยงมุมก็แล้วแต่ คนนั้นต้องตะโกนว่า Bingo ถึงจะชนะ เป็นเกมส์ที่นิยมกันมากในช่วง กลางศตวรรษที่ 20 ในอเมริกา จากนั้นก็นิยมกันไปทั่วโลก  บางครั้งที่อเมริกาเค้าจะเรียกเกมส์บิงโกว่า คีโน  ( Keno )   ดังนั้นคำว่า Bingo นั้น จะใช้ก็ตอนที่เราจะบอกว่า มันใช่เลย มันถูกต้อง ประมาณว่า That’s right ,  หรือ Exactly

จากคุณ : Panda Smile
เขียนเมื่อ : 21 พ.ย. 52 00:17:53




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com