ความคิดเห็นที่ 1   แปลว่า ได้ หรือ โอเค ค่ะ จากคุณ : lovely_bew เขียนเมื่อ : 4 ธ.ค. 52 10:01:06

ความคิดเห็นที่ 2 หรืออาจจะแปลว่า  "พอแล้ว"  ก็น่าจะได้ครับ จากคุณ : ปะหล่อง เขียนเมื่อ : 4 ธ.ค. 52 10:26:22

ความคิดเห็นที่ 3 งั้นก็ เข่อยิ่ เซี่ยๆนี่ จาวล่ะ จากคุณ : Sparrow Hawk เขียนเมื่อ : 4 ธ.ค. 52 10:41:09

ความคิดเห็นที่ 4 ปู้เข่อยี่ ========== ไม่ได้ จากคุณ : น้ำตาลเปรี้ยว vs มะนาวหวาน เขียนเมื่อ : 4 ธ.ค. 52 10:47:53

ความคิดเห็นที่ 5   เข่อยิ่ เซี่ยๆนี่ ได้ๆ ขอบใจนะ จาวล่ะ ไปล่ะ ป.ล. แอบไปถามพี่ที่ทำงานมาให้ค่ะ ^^ จากคุณ : lovely_bew เขียนเมื่อ : 4 ธ.ค. 52 11:28:50

ความคิดเห็นที่ 6   ke yi แปลว่า ได้ หรือสามารถ ถ้าแปลว่าพอแล้ว คือ ke2 yi3 le ตัวอย่าง หนี่เข่อยี่โจ่วเลอ คุณไปได้แล้ว           หว่อเข่อยี่ซัวมา  ผมพูดได้มั้ย จากคุณ : ... (wodemimi) เขียนเมื่อ : 4 ธ.ค. 52 11:36:24

ความคิดเห็นที่ 7 เขอหยี่ ให้อารมณ์ในลักษณะที่มีการอนุญาตอยู่ในตัวด้วยค่ะ อย่างเช่น ตัวอย่างที่ คุณ ... (wodemimi) ว่ามา คุณไปได้แล้ว (ฉันอนุญาตแล้วคุณถึงไปได้) ผมพูดได้มั้ย (ถ้าคุณไม่อนุญาต ผมคงไม่กล้าพูด) ถูกผิดยังไง รอความคิดเห็นต่อไปเข้ามาแนะนำนะคะ จากคุณ : ผ่านมา (^^Fine^^Mai^^) เขียนเมื่อ : 4 ธ.ค. 52 11:50:00

ความคิดเห็นที่ 8 可以==ได้ค่ะ ได้ครับ (โอเคม,สามารถ) จากคุณ : grinny2545 เขียนเมื่อ : 4 ธ.ค. 52 14:02:20

ความคิดเห็นที่ 9 keyi แปลว่าได้ ค่ะ ถ้าไม่ได้ ต้องบอกว่า bu ke yi จากคุณ : นิศารัตน์ (imnakha) เขียนเมื่อ : 4 ธ.ค. 52 23:16:27

ความคิดเห็นที่ 10 可以=can 不=not 不可以=can't ครับ จากคุณ : จอร์ด บางขัน เขียนเมื่อ : วันพ่อแห่งชาติ 52 11:33:28

ความคิดเห็นที่ 11 ความหมายขึ้นอยู่กับบริบทของประโยคค่ะ ได้ทั้ง   พอแล้ว  โอเค  สามารถ(ใช้ในการขออนุญาต) เช่น 你还要饭吗？ คุณยังจะเอาข้าวอีกไหม       可以了             พอแล้วละ   โอเคแล้ว       我可以看吗？ ฉันสามารถดูได้ไหม ประมาณนั้นค่ะ  แต่อย่างที่บอก คือมันขึ้นกับบริบท เหมือนกัยเราต่อราคาของ ต่อไปจ่อมา   แม่ค้าเลยบอก  เข่อยิ่ๆ  แปลว่า โอเค ๆๆได้ๆๆ จากคุณ : Imaginewing เขียนเมื่อ : 9 ธ.ค. 52 01:05:01

ความคิดเห็นที่ 12   ตอนไปเรียนแรกๆ จำได้แต่ 起来 (ฉี่ไหล) จากคุณ : jak_juventus เขียนเมื่อ : 9 ธ.ค. 52 12:27:16