 |
รบกวนพี่ๆช่วยตรวจแก้เรียงความภาษาอังกฤษ ให้หน่อยค่ะ
|
|
The most wonderful time I have had
My mother was happy and proud of me when I stood on the stage for the honorable prize of grateful student in Kon-Dee-Sri-Som-Fah Day two years ago. For the honorable ceremony, I and my mother walked on the path that was surrounded by students who held orange flags and sky-blue flags like sword arch in investiture sword of the cadet. Atmosphere of this ceremony was magnificent, but the thing that more attractive me was my mother. When she smiled with face that was full of happiness, she looked like an angel that was the most beautiful picture and was engraved on my heart. That is the most memorable time in my life because I could make my mother was happy. The most wonderful time was not only when she smiled, but also when she was proud of me. Before I stepped up on the stage, my mother clasped my hand and said “I am very proud of you. My lovely daughter” I was very happy when I heard this beautiful sentence from her. I was proud of myself because once in my life, I could stand in honorable position and made happiness to my very important person who is my mother. After that time, I promise myself that I will build smile and happiness to my important person as much as I can.
ต้องการสื่อเป็นภาษาไทยว่าอย่างนี้ค่ะ:
ไม่มีเวลาไหนที่ฉันประทับใจได้เท่าวันที่ฉันรํบรางวัลลูกกตัญญูในวันคนดีศรีส้มฟ้าเมื่อสองปีที่แล้ว ในพีธีการนั้นฉันและแม่ต้องเดินบนทางซึ่งล้อมรอบไปด้วยนักเรียนผู้ถือธงสีส้มฟ้า มันเหมือนซุ้มดาบในงานพระราชทานกระบี่ของนักเรียนนายร้อย มันเป็นภาพที่อลังการมากแต่มันก็ไม่ได้ดึงดูดใจฉันได้เท่าแม่ของฉัน เพราะเมื่อเธอยิ้มด้วยใบหน้าที่เปี่ยมไปด้วยความสุขเธอดูเหมือนนางฟ้า ซึ่งเป็นภาพที่สวยงามที่สุดและตราตรึงในหัวใจของฉัน นอกจากรอยยิ้มของเธอจะทำให้ฉันประทับใจและสิ่งที่ฉันประทับใจอีกประการหนึ่งคือเธอภูมิใจในตัวฉัน เธอกุมมือฉันในขณะที่ฉันกำลังจะเดินขึ้นเวทีและบอกฉันว่า “แม่ภูมิใจในตัวลูกมาก” เมื่อฉันได้ยินประโยคที่สวยงามนี่จากเธอมันทำให้แนมีความสุข และไม่สามารถลืมช่วงเวลานี่ได้ ฉันรู้สึกภูมิใจในตัวเองเพราะครั้งหนึ่งในชีวิตฉันสามารถยืนอยู่ใน ตำแหน่งที่น่าภูมิใจและทำให้คนที่สำคัญที่สุดของฉันมีความสุขหลังจากเวลานั้น ฉันสัญญากับตัวเองว่าจะสร้างความสุขให้กับคนที่ฉันรักมากเท่าที่ฉันจะทำได้
คือต้องการให้เรียงความมันน่าดึงดูดน่าสนใจ ไม่มีประโยคrun on อ่ะค่ะ รบกวนช่วยตรวจแกรมมาให้ด้วยนะค่ะ จะเป็นพระคุณอย่างยิ่งค่ะ และจะนำคำแนะนำความรู้ที่ได้จากพี่ๆไปปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้นค่ะ
ขอบพระคุณล่วงหน้าด้วยนะคะ
| จากคุณ |
:
UmU 
|
| เขียนเมื่อ |
:
22 ธ.ค. 52 03:03:00
|
|
|
| |
