ขอเก็บข้อมูล "สมัยรัชกาลที่ห้ามีสรรพนาม" เรียกขานกันยังไงบ้างคะ
|
|
กำลังเก็บข้อมูลทำรายงานอยู่ค่ะ
เพราะฉะนั้นรบกวนเรื่องนี้นิดนึงนะคะ
อยากทราบว่าในสมัยรัชกาลที่ห้า มีสรรพนามอย่างไรบ้าง
ได้แก่
สรรพนามเรียกผู้หญิงที่ไม่รู้จัก - ยกตัวอย่างสถานการณ์เวลาจะทัก จะเรียก แต่เราไม่รู้จักผู้หญิงคนนั้น ใช้ เธอ แม่หญิง หล่อน หรือว่าอะไรคะ
สรรพนามเรียกผู้หญิงที่รู้จัก แต่ไม่ใช่ญาติพี่น้อง - เราไม่แน่ใจค่ะ ว่าจะใช้ แม่...ต่อด้วยชื่อ หรือเรียก น้อง ถ้าศักดิ์อ่อนกว่า
สรรพนามเรียกผู้ชายที่ไม่รู้จัก - สถานการณ์เช่นเดียวกับ ญ ที่ไม่รู้จัก
สรรพนามเรียกผู้ชายที่รู้จัก แต่ไม่ใช่ญาติพี่น้อง - สถานการณ์เดียวกับ ญ ค่ะ
สรรพนามเรียกบุคคลที่ยศฐาบรรดาศักดิ์สูงกว่า - เรียกว่าท่าน ใต้เท้า หรือเรียกยศค่ะ อย่างเจ้าพระยา...เรียกเจ้าคุณ อย่างนี้หรือไม่
ยังไงก็รบกวนเท่านี้ก่อนนะคะ คิดออกเท่านี้
ถึงอย่างไรขอรบกวนท่านผู้รู้ทุกท่านด้วยนะคะ จำเป็นต้องใช้จริงๆ
ขอบคุณมากค่ะ
**พิมพ์ไปกระทู้หนึ่งแต่มันไม่ขึ้นค่ะ
ถ้าซ้ำกันก็ต้องขอโทษด้วยจริงๆ
| จากคุณ |
:
Hot Vanilla  
|
| เขียนเมื่อ |
:
2 ม.ค. 53 21:50:28
|
|
|
| 
