ความคิดเห็นที่ 1 จริงๆนิยายก็ตั้งชื่อไม่ตรงกับต้นฉบับเหมือนกันนิครับ อย่างมังกรหยกนี่ในเรื่องไม่เห็นจะมีมังกรหยกโผล่มาตรงไหนเลย (- -) ก็เหมือนกับหนังฝรั่งแหละครับ ตั้งชื่อไทยต้องยาวๆไว้ก่อน เช่นหนังอนิเมชั่นเรื่อง "UP" ปู่ซ่าบ้าพลัง คำว่า Grandfather มันอยู่ตรงไหนผมยังหาไม่เจอเลย ขำขำละกันครับ จากคุณ : จ้องจนปวด เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 53 09:18:51

ความคิดเห็นที่ 2   titanic ชู้รักเรือล่ม เห็นแล้วปวดตับ จากคุณ : โซมุน เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 53 11:12:38

ความคิดเห็นที่ 3 ไอ้ชื่อไม่เท่าไหร่ครับ แต่แบบ ปก VCD ที่เขียน ดาบมังกรหยก ...สร้างมาจากนิยายชื่อก้องของ "โกวเล้ง" !!! WTF!!! อันนี้ก็ไม่ไหวนะ จากคุณ : rynekel เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 53 11:35:03

ความคิดเห็นที่ 4 มังกรแก้ว, กระบี่ใจพิสุทธิ์ = จอมยุทธกระบี่เมา อันนี้ อึ้งกว่า ขอรับ จากคุณ : มารกระบี่แสวงรัก (กระบี่เก้าเดียวดาย) เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 53 11:55:56

ความคิดเห็นที่ 5 อย่างท่าน มารกระบี่แสวงรัก ว่าเลยครับ พระเอกกินเหล้าครั้งเดียวเองมั้งทั้งเรื่อง - -" จากคุณ : เจี๊ยะพั่วเทียน เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 53 12:02:34

ความคิดเห็นที่ 6 ชื่อหนังเป็นส่วนสำคัญในการตัดสินใจเลือกดูหนังครับ เหมือนหนังองค์บาก เรื่องแรกดัง ก็เลย มี องค์บาก 2, 3 ตามมา ทั้งๆที่เนื้อเรื่องไม่สัมพันธ์กันเลย แถมเสี่ยเจียงยังบอกว่า องค์บาก 3 จะเอาหนังส่วนที่ถ่ายแล้วในองค์บาก 2 แล้วไม่ได้ฉาย มาใส่ในองค์บาก 3 อีก สรุปว่าเหลือฟิล์มเยอะที่ถ่ายแล้วใช้ไม่ได้ ต้องการลดต้นทุน พระเอกก็คนเดิม ไม่ต้องสนใจเนื้อหาหนัง เอาบู๊แหลกตามใจตลาด อ่านหนังสือสนุกที่สุดแล้วครับ จากคุณ : Boreas เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 53 13:31:54

ความคิดเห็นที่ 7 ขอบคุณสหายทุกท่านครับ ตอบคุณ มารกระบี่แสวงรัก (กระบี่เก้าเดียวดาย),เจี๊ยะพั่วเทียน โห! กินสุราเพียงครั้งเดียวก็ถูกตราหน้าว่าเป็นคนขี้เมาซะแล้ว จากคุณ : naa1215 เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 53 15:40:53

ความคิดเห็นที่ 8   ผมว่าอันนั้นยังมึนๆไปกันได้นะขอรับ แต่ประเภทหนังไม่มีอะไรอย่างเรื่อง gorgious ที่เฉินหลงเล่นกับซูฉี หนังรักโรแมนติค ดันตั้งว่า เบ่งหัวใจฟัดให้ใหญ่ ตั้งไปได้ แล้วถ้าหนังเรื่องนั้นระดมดารานักแสดงดังต่อไปนี้ เฉินหลง โจวชิงฉือ เมล กิ๊ปสัน จูเสีย โรเบิร์ต เราจะได้หนังชื่อว่า คนเล็กฟัดใหญ่มหากาฬจนบานฉ่ำ โพสต์เสร็จแล้วหลบหนีไปด้วยท่าเท้าแมวสามขา.....ชะแว่บ แก้ไขเมื่อ 07 ม.ค. 53 16:51:38 จากคุณ : บุ้นแจกวง เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 53 16:30:10

ความคิดเห็นที่ 9 ^ ยังไงก็ชอบ โจวซิงฉือ แสดงกับ อาโนวววว์ขอรับ "คนเล็กคนเหล็ก" (เข้าเรื่อง) บางชื่อเห็นแล้วต้องตีความ ๓ ตลบ ใช้หมองนั่งมาธิอีกต่างหาก อย่างหนังจีนชุดเรื่อง "นี่สุ่ยหาน" (๔ มือปราบพญายม ตอน ฝ่าความตาย) ช่อง ๓ ตั้งชื่อว่า "กระบี่โหดคลั่งฟ้า" ฟังแล้วทะแมงพิกล (อิอิ) ๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕ ใครว่ากงจื้อล้วนกรุ้งกริ่ง  เรากงจื้อจริงๆ แค่สำราญ ใครว่ากงจื้อล้วนกรุ้มกริ่ม  เรากงจื้อกินอิ่มก็สำราญ ๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕ จากคุณ : กงจื้อสำราญ : D เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 53 17:13:44

ความคิดเห็นที่ 10 หนังเฉินหลงครับ ชื่อภาษาอังกฤษ Who am I ? ชื่อไทย ใหญ่สู้ฟัด มันตรงกันตรงไหนก็ไม่รู้เหมือนกัน แต่ของพี่เฉินเข้าต้องมี ใหญ่กับฟัดเป็นประจำแบบสม่ำเสมอ จากคุณ : ฮุ้นเกี้ยเทียน (Matsuo Masahiro) เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 53 20:28:32

ความคิดเห็นที่ 11 มันบ่งบอกว่าใครแสดงหน่้ะครับ อย่าง จวนจีฮุน ก็ ยัยตัวร้าย Blood: The Last Vampire : ยัยตัวร้ายสายพันะธ์อมตะ ตกลงมันจะหน้ากลัวหรือน่ารักดี โจวฉิงฉือ ก็คนเล็กไปหมด เฉินหลง ไม่ใหญ่ก็ฟัด จากคุณ : kowjong เขียนเมื่อ : 7 ม.ค. 53 23:23:25

ความคิดเห็นที่ 12   Who Am I ใหญ่เต็มฟัด จากคุณ : Stance เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 53 02:00:43

ความคิดเห็นที่ 13 คิกๆ  ม่วยม่วยเข้ามาขำค่ะ จากคุณ : SummerSault เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 53 07:18:37

ความคิดเห็นที่ 14 "สิบแปดฝ่ามือ พิชิตมังกร"  <<<  แต่ชื่อท่ากลับบอกถึงอิทธฤทธิ์ของมังกรไม่เห็นโดนพิชิตตรงไหน  เช่น  มังกรคู่ออกจากถ้ำ  มังกรสะบัดหาง ฯลฯ หรือหนังการ์ตูน  "ซิตี้ ฮันเตอร์"   ช่องเก้าตั้งชื่อว่า  "มือปราบซิตี้ฮันเตอร์"  <<<  ตัวเอกเป็นมือปืนรับจ้างนะครับ  ไม่ใช่ตำรวจกองปราบซะหน่อย จากคุณ : hollowpig เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 53 11:13:24

ความคิดเห็นที่ 15 สิบแปดฝ่ามือ พิชิตมังกร ได้ยินว่า จริงๆ ต้องแปลเป็น สิบแปดฝ่ามือ มังกรพิชิต จากคุณ : แชจั๊ว เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 53 11:43:30

ความคิดเห็นที่ 16   จอมยุทธกระบี่เมา อีก 1 เสียง   รู้มั๊ย กินเหล้าตอนไหน ต้องไปดูอีกรอบถึงเห็น กินตอนที่โดนใส่ร้ายรอบแรกอ่ะ ที่ใส่ร้ายว่าล่วงเกินเมียน้อย ของอาจารย์ลุง แล้วโดนจับขังคุกหน่ะกิน 2 จอกมั๊ง ไม่เมาด้วยนะนั่น แค่ตึง ๆ จากคุณ : neo_aehuhu ใช้เครื่องฮูหยินตอบ (nongphoto) เขียนเมื่อ : 8 ม.ค. 53 15:54:47

ความคิดเห็นที่ 17 ^    ^    ^ แค่นี้ก็ได้ขึ้นชื่อว่าเป็นจอมยุทธเมาแล้ว อิอิ จากคุณ : naa1215 เขียนเมื่อ : 9 ม.ค. 53 12:49:41

ความคิดเห็นที่ 18 ขอเสนอหนังฝรั่งเรื่องนึง   The hill have eye โชคดีที่ตายก่อน  555+ จากคุณ : kaskar เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 53 03:44:49

ความคิดเห็นที่ 19   นึกถึงตอนเด็กมีหนังเข้าโรงชั้น 2 สองเรื่องควบ ไอ้เดือยเหล็กชนแหลก เป็นหนังเกี่ยวกับการ ชนไก่ในอเมริกา ที่เอาเหล็กผูกไว้ที่เดีอย กัยเรื่อง เฟอซี่เครื่องดีแล้ว เป็หนังตลกเกี่ยวชายที่ได้เปลี่ยนอวัยวะเพศ แต่ bill board ของโรงหนังที่ไม่พอ เลยเอาแต่คำข้างหน้ามาโชว์ เลยเป็น เฟอซี่ ไอ้เดือยเหล็ก เกี่ยวกันไหมนี่ จากคุณ : oldman เขียนเมื่อ : 10 ม.ค. 53 20:58:14 A:202.57.179.204 X: TicketID:104524