 |
ความคิดเห็นที่ 1 |
ข้อ 1.4_ _ แรม 15 ค่ำ_ _ (แค่ติ๊กว่าเป็น waxing moon หรือ waning moon เฉยๆ หรือต้องใส่เลขด้วย)
เดือน _ _ ยี่ _ _(เราเกิดเดือนมกราคม แต่นับเป็นปีไทยนับเป็นยี่ ใส่เป้น January เลยได้มั๊ยคะ)
ปี _ _ มะแม _ _ (ใส่ Year คือ ปีเราเกิดเป็น ค.ศ.ได้เลยรึเปล่าคะ)
ตอบ
แรม 15 ค่ำ ก็ติ๊ก waning moon แล้วใส่คำว่า 15th night
เดือนยี่ คือ the second lunar month ถ้ามีเดือนมกรา ก็ใส่ไปด้วยว่า January
ถ้าเป็นเดือนอ้าย ก็แปลเป็น the first lunar month แล้วถ้ามีเดือนที่แปลได้ ก็แปลเป็นอังกฤษไปด้วย
ข้อ 7 ตรงที่เป็นลายเซ็นต์ที่เขียนว่า signed, blank ไว้ได้เลยหรือเปล่าคะ หรือต้องใส่คำว่า "signed" ตามแบบฟอร์ม และใส่ชื่อเต็มจริงๆของนายทะเบียน
ตอบ
ใส่ signed แล้วใสชื่อเต็มนายทะเบียน
ส่วนหัวมุมบนขวาในกรอบสี่เหลี่ยมตามแบบฟอร์ม เขียนว่า No. Hor. 12799/20 แต่ใบเกิดเราจริงๆ เขียนว่า "เลขที่ xx/xx" เราต้องเขียนตามเลขที่ที่ปรากฏจริงๆบนสูติบัตร หรือ copy ตามที่ปรากฏในแบบฟอร์มคะ
ตอบ
ใส่ No. xx/xx
แก้ไขเมื่อ 11 ม.ค. 53 01:14:46
| จากคุณ |
:
fortuneteller   
|
| เขียนเมื่อ |
:
11 ม.ค. 53 00:51:28
|
|
|
|
|
