ความคิดเห็นที่ 1 |
sustain มีหลายความหมาย แต่ sustaining ในบริบทนี้หมายถึง "ยังคงมีอยู่อย่างต่อเนื่อง"
The long wait for public housing has the effect of sustaining demand for private rental accommodation.
การที่ต้องรอคอยเป็นเวลานานกว่าจะได้บ้านของรัฐนั้นมีผลทำให้เกิดความต้องการอย่างต่อเนื่องซึ่งที่อยู่อาศัยซึ่งเช่าจากเอกชน
อุวะอ่านไม่ค่อยจะรู้เรื่อง
ลองพลิกประโยคใหม่ดิ
การเคหะของรัฐมีคิวต้องรอยาวเหยีดจนบ้านเช่าเอกชนยังเป็นที่ต้องการอย่างต่อเนื่อง
แปลยากเหมือนกันนิ เรียงภาษาไทยไม่ค่อยถูกอ้ะ เราสอบตกแปลอังกฤษเป็นไทย ฮาๆๆๆๆ...
| จากคุณ |
:
fortuneteller   
|
| เขียนเมื่อ |
:
13 ม.ค. 53 13:31:58
|
|
|
|
