Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
<<<<< ขอความช่วยเหลือค่ะ ข้างขึ้น ข้างแรม ภาษาอังกฤษ พูดว่าอย่างไรคะ>>>  

ต้องเขียนรายงานประเพณีวิ่งควาย Buffalo racing festival
แต่พอถึง คำว่า งานจะจัดขึ้นในวันแรม 15 ค่ำ เดือน 11 ก่อนวันออกพรรษา 1 วันของทุกปี

ตรงนี้ เขียนไม่ถูกเลย  คำว่า วันแรม เราใช้คำว่า  15th waning moon แบบนี้ถูกหรือไม่คะ และเดือน 11 ของคนไทยหมายถึงเดือน ธันวาคมใช่ไหมคะ  
คำว่าวันออกพรรษา เราจะเขียนได้ว่าอย่างไรบ้าง

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ

จากคุณ : ใบยี่หร่า
เขียนเมื่อ : 19 ม.ค. 53 18:13:57




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com