"Evidence" หรือ "Evidences"
|
|
คำว่า evidence สามารถเติม "s" เพื่อให้เป็นพหูพจน์ได้ไหมคะ ถ้าใช้อย่างในประโยคนี้ ซึ่งเป็นข้อความจาก หนังสือรับรองการจดทะเบียนบริษัทจำกัด
This document certifies only the particulars of the Company registered for legal effect. Other factual evidences should be gathered in considering its status.
(หนังสือนี้รับรองเฉพาะข้อความที่บริษัทได้นำมาจดทะเบียนไว้เพื่อผลทางกฎหมายเท่านั้น ข้อเท็จจริงเป็นสิ่งที่ควรหาไว้พิจารณาฐานะ)
ผิดไวยากรณ์หรือเปล่าคะ ไม่แน่ใจภาษาทางกฎหมายเท่าไหร่ รบกวนผู้รู้ตอบด้วยขอบคุณค่ะ
| จากคุณ |
:
Wisdom Hunter 
|
| เขียนเมื่อ |
:
20 ม.ค. 53 12:06:50
|
|
|
| 
