Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
ช่วยแปลทีคะ พอดีอ่านมาจาก นสพ แล้วไม่เข้าใจเกี่ยวกับข้าวหอมมะลิจัสมิน และแจ๊สแมน ที่อเมริกาตั้งใจทำให้ทัดเทียมข้าวไทย  

Recent news reports tell of how the US has been successful in breeding a new fragrant rice and naming it Jazzman to make it sound like the famous Thai jasmine rice, or Thai Hom Mali, noted Mingsan Khaosa-ard, a Chiang Mai University academic, writing for Matichon.


อยากทราบว่าคำว่า  noted Mingsan Khaosa-ard ณ ที่นี้หมายความว่าอะไร มิ่งสรรพ์ ขาวเป็นชื่อคนนะคะ



ขอบคุณล่วงหน้านะคะ

จากคุณ : FirstLadyFern
เขียนเมื่อ : 28 ม.ค. 53 12:39:49




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com