 |
ความคิดเห็นที่ 12 |
ผมขอพูดเฉพาะทักษะ Writing นะครับ
ตามหลักแล้วจะเก่ง Writing ได้ ควรจะเก่ง Reading มาก่อนครับ ผม แนะนำให้หานิตยสารภาษาอังกฤษหรือหนังสือภาษาอังกฤษอะไรก็ได้ที่ชอบมาอ่านให้เป็น กิจวัตรครับ อ่านแล้วหัดสังเกตวิธีใช้คำศัพท์ วิธีเรียงประโยค ส่วนประกอบต่าง ๆ ครับ
ในขณะเดียวกันต้องศึกษา Word Building และ Sentence Structure ควบคู่ไปด้วยครับ
แน่นอนว่า English Grammar เป็นส่วนที่สำคัญมาก ๆ ใน Writing หนังสือเหล่านี้ หลาย ๆ คนในห้องสมุดยืนยันมาว่าดีมากครับ
- Practical English Usage - 3rd Edition by Michael Swan [Oxford]
- English Grammar in Use - 3rd Edition with answers and CD-ROM by Raymond Murphy [Cambridge] มีฉบับแปลเป็นภาษาไทยแต่ไม่มี CD ครับ
- Understanding and Using English Grammar (with Answer Key and Audio CDs) - 4th Edition ของ Betty Schrampfer Azar มีฉบับแปลเป็นภาษาไทยแต่ไม่มี CD ครับ
- Advanced English Grammar for High Learner ของ สำราญ คำยิ่ง
- รู้ทันสันดาน Tense ของ คุณเฑียร ธรรมดา
ที่ขาดไม่ได้อีกอย่างหนึ่งในการเขียนภาษาอังกฤษคือพจนานุกรมอังกฤษ-อังกฤษ - Longman Dictionary of Contemporary English - Oxford Advanced Learner's Dictionary - Cambridge Advanced Learner's Dictionary - Macmillan English Dictionary for Advanced Learner - Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary - Merriam-Webster's Collegiate Dictionary ไม่แนะนำ Merriam-Webster's Advanced Learner's English Dictionary เพราะผมคิดว่าศัพท์ค่อนข้างน้อยเมื่อเปรียบเทียบกับเล่มอื่นครับ
เลือกเอาสักเล่ม แต่ผมแนะนำของ Longman ครับ พจนานุกรมภาษาอังกฤษเหล่านี้จะมีตัวอย่างการใช้ประโยค มีสำนวน มีวลี มีสุภาษิต มี Phrasal Verbs มีการใช้ Prepositions ฯลฯ ให้ดูครับ ทำให้เราทราบว่าควรเขียนอย่างไรจึงจะถูกต้อง
พอเก่งขึ้นมาอีกระดับแล้ว ก็ต้องอ่านสองเล่มนี้ครับ
- The Elements of Style ของ William Strunk Jr. and E.B. White
- A Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations ของ Kate L. Turabian
ถ้าคิดว่าพร้อมตอนไหน หาหนังสือ Academic Writing สักเล่มมาดูก็ได้ครับ ผมแนะนำ Writing Academic English ของ Longman ลองดู Style ดูพวกตัวเชื่อมต่าง ๆ แล้วเริ่มเขียนได้เลยครับ ที่สำคัญที่สุด ต้องมีคนตรวจที่เชื่อถือได้ตรวจทุกครั้งครับ เราต้องเรียนรู้จุดที่ผิดพลาด และ อย่าผิดอีก
ถ้าไม่มีคนตรวจให้ เขียนไปเหมือนล่องลอย เพราะเราไม่รู้ว่าเราไปถูกหรือผิดทางครับ
อีก อย่างหนึ่งคือ คลังศัพท์ ความจริงมันแล้วแต่ Field ที่คุณต้องใช้งานเขียนด้วยนะครับ แต่ถ้าอยากเน้น ผมแนะนำกลุ่มศัพท์ Academic Words หรือ TOEFL Words เพราะว่าศัพท์กลุ่มนี้จะเจอในชีวิตบ่อยมากครับ
ถ้าย้อนกลับไปศึกษาตั้งแต่รากศัพท์ Prefix Suffix จะดีมากเลยครับ
ขอให้ประสบความสำเร็จในการเขียนภาษาอังกฤษครับ
จำไว้อย่างหนึ่งว่า มันไม่ได้เห็นผลในวันสองวัน เดือนหรือสองเดือน มันขึ้นอยู่กับความทุ่มเท ความพยายาม ความรู้เดิม เครื่องมือในการเรียน ฯลฯ
บางคนใช้เวลา 2-3 ปีถึงจะเขียนเก่งเลยครับ ภาษาอังกฤษเป็นทักษะที่ต้องค่อย ๆ สร้างและฝึกฝนไปเรื่อย ๆ ครับ
จากคุณ |
:
Rifle D.
|
เขียนเมื่อ |
:
30 ม.ค. 53 22:12:52
|
|
|
|
 |