 |
ความคิดเห็นที่ 1 |
เทียนเฉา <--- ชื่อค่อนข้างบ่งบอกครับว่าเป็น "จีน"
ถ้าจำไม่ผิดในหนังมูยุนไม่มีกล่าวถึง "เทียนเฉา" แล้วนะครับ แต่เทียนเฉากล่าวถึงในหนัง "จูมง"
ตัว "เทียนเฉา" จริง ๆ น่าจะหมายถึงอาณาจักรจีนยุคราชวงศ์ฮั่นตะวันตก(ซีฮั่น) เดา ๆ ต่อไปว่า น่าจะอยู่ในยุคของ ฮั่นเหวินตี้ ที่ช่วงนั้นราชวศ์ฮั่นไม่เน้นการทำสงคราม และรักสงบเพื่อฟื้นฟูอาณาจักรเป็นหลัก
ส่วนมณฑลของจีนในเขตเกาหลีก็ตามนี้ครับ
นังนัง เป็น มณฑลหนึ่งในสี่ที่เป็นอาณานิคมของจีนในสมัยฮั่น ที่เหลือก็มี ฮยอนโท(Hyŏnto),ในหนังเรียก โชบุน แต่จริง ๆ ตามภาษาเกาหลีอ่านว่าอะไรไม่แน่ใจนะ (Chinbŏn),นังนัง(Nangnang) และสุดท้ายคือ อิมดุน(Imdun) ในยุคของ จักรพรรดิกวางอู่ตี้
แต่นั่นก็คือชื่อภาษาเกาหลี ถ้าเป็นชื่อจีนเรียกจะได้เป็น
Lelang Commandery (樂浪郡, 낙랑군):[1] established in 108 B.C., 25 prefectures, 62,812 households, population of 406,748. (B.C. 108 ~ A.D. 313) (เล่อหลาง บางทีก็อ่าน โลหลาง ในภาษาจีน หรือก็คือ นังนัง ในภาษาเกาหลี)
Lintun Commandery (臨屯郡, 임둔군) (B.C. 107 ~ B.C. 82) (หลินทุน ในภาษาจีน หรือ อิมดุน ในภาษาเกาหลี)
Xuantu Commandery (玄菟郡, 현도군):[2] established in 107 B.C., 3 prefectures, 45,006 households, population of 221,845. (B.C. 107 ~ A.D. 302) (เสวียนถู ในภาษาจีน หรือก็คือ ฮยอนโท ในภาษาเกาหลี)
Zhenfan Commandery (真番郡, 진번군)(B.C. 107 ~ B.C. 82)
A commandary that was separated out of Lelang Commandery in the later years of its history is the Daifang Commandery (帶方郡, 대방군)(A.D. 204 ~ A.D. 313) (เจินฟาน ในภาษาจีน หรือก็คือ ชินบุน หรือ โชบุน ในภาษาเกาหลี )
http://en.wikipedia.org/wiki/Four_Commanderies_of_Han
ถ้าจำไม่ผิด ตอนจูมงเข้าตี ก็น่าจะเป็นเมือง ฮยอนโท นะ
| จากคุณ |
:
ผ้าพับไว้ 
|
| เขียนเมื่อ |
:
2 ก.พ. 53 16:41:59
|
|
|
|
|
