ความคิดเห็นที่ 4 |
วรรณกรรมอังกฤษที่ต้องเรียนตอนมัธยม เรื่องที่เป็นคู่ปรับเก่าเราคือ Oliver Twist อาจารย์เราสอนได้เก่งมากๆ ท่านอธิบายเรื่องราวเสียงยานคาง (droned) เหมือนสวดมนต์เลยหละ นักเรียนมีอยู่ 40 กว่าคน หลับไป 30 คน เหลืออีก 10 คนยังนั่งฟังอยู่ แต่ก็คงสลึมสลือเต็มที แต่อาจารย์เราก็ตีหน้าตาย (inscrutable)แล้วก็ทำเสียงยานคางสอนต่อไปเรื่อยๆ ทั้งๆที่ไอ้คนหลับบางคนมันกรนเสียงดังลั่นห้อง สอนแบบนี้ไปเรื่อยๆจนตลอดปีการศึุกษาอ้ะ โหน่ากลัวแฮะ...นี่ถ้าเราเป็นคนสอน แค่พอได้ยินเสียงนักเรียนกรนเราคงใจไม่ดีเนาะ
หลังจากนั้นเราไปอยู่ประเทศอังกฤษ แล้วหนังเรื่อง Oliver Twist มันเข้าฉาย เพื่อนฝรั่งมาชวนเราไปดูหนังเรื่องนี้ เราตอบว่า แกไปดูคนเดียวเหอะ เอาช้างมาฉุดฉันก็ไม่ไปดูหรอก...555+++...
ตั้งแต่นั้นมานะ พอพยายามอ่านพวก classic literature เพื่อเรียนภาษาอังกฤษ พยายามข่มตา (ไม่ให้หลับ) เพื่อพยายามอ่าน มันทำไม่ได้อ้ะ เลยต้องหันไปอ่านหนังสือโป๊แทน ก็เลยมาสารภาพว่า ทุกวันนี้ที่เราอ่านภาษาอังกฤษยากๆได้น่ะ เราเิริ่มจากการอ่านหนังสือโป๊...555+++...
ตอนเรากลับมาเมืองไทยแล้วทำงานด้านภาษา เจอคนไทยเรียนในเมืองไทยเก่งๆภาษาอังกฤษมากๆโดยไม่ต้องไปเรียนเมืองนอกมีตั้งหลายคน ยกตัวอย่างแฟนเราเองเป็นต้น เราก็เลยสงสัยว่า คนพวกนี้เวลาเขาเจออาจารย์สอนแบบสอน Oliver Twist ให้เรานะ แต่ก็ยังเรียนมาจนเก่งได้ เป็นประเภท 10 คนที่ไม่หลับในห้องเรียน ใช่หรือเปล่า?....555+++...
แก้ไขเมื่อ 14 ก.พ. 53 11:43:08
| จากคุณ |
:
fortuneteller   
|
| เขียนเมื่อ |
:
14 ก.พ. 53 11:38:08
|
|
|
|
