ความคิดเห็นที่ 1   เงินไม่ต้องหา งานไม่ต้องทำ แบบว่าเกิดมาสบาย รวยมาแต่เกิด เขาเรียกว่าเป็นพวกคาบช้อนเงินมาแต่เกิด หรือ "born with a silver spoon in one's mouth" จากคุณ : Idioms เขียนเมื่อ : 17 ก.พ. 53 16:44:40 A:58.8.44.212 X:

ความคิดเห็นที่ 2 Living a life of ease จากคุณ : นายชัย เขียนเมื่อ : 17 ก.พ. 53 17:31:41

ความคิดเห็นที่ 3   Freeloader จากคุณ : ทองม้วน เขียนเมื่อ : 17 ก.พ. 53 20:10:52 A:98.238.85.92 X: TicketID:008843

ความคิดเห็นที่ 4   human waste จากคุณ : 555 เขียนเมื่อ : 17 ก.พ. 53 21:26:31 A:124.122.244.215 X: TicketID:201623

ความคิดเห็นที่ 5 lady of leisure man of leisure จากคุณ : ta/'o-o/' เขียนเมื่อ : 18 ก.พ. 53 03:54:28

ความคิดเห็นที่ 6 happy-go-lucky น่าจะเข้าข่ายนะครับ ประเภทชิลๆ ไปวันๆ ไม่สนใจอนาคตเท่าไร จากคุณ : Johann sebastian Bach เขียนเมื่อ : 18 ก.พ. 53 07:36:12

ความคิดเห็นที่ 7   ขอบคุณมากครับทุกความคิดเห็น ต้องขอโทษครับ ที่เขียนไม่ละเอียด นิสัยของคนที่ผมกล่าวถึงเป็นแบบนี้ครับ เป็นคนที่งานหนักจะไม่เอา พอมีปัญหาก็จะหนีตลอด ไม่อดทน ไม่ต่อสู้ เปลี่ยนงานเป็นว่าเล่น (อายุน้อยแต่เปลี่ยนงานมาเกือบสิบครั้ง) แต่ถ้าได้เที่ยว ไปในที่มีบรรยากาศหรูๆ จะชอบสุดๆ แล้วก็รอรับเงินจากพ่อแม่ ผมลองกลับไปคิดต่ออีกที ถ้าบอกสรุปไปว่า "เขาเป็นคนที่เอาแต่สบาย หนีปัญหาตลอด" ใช้แบบนี้ได้ไหมครับ He only chooses comfort and convenience, always avoids difficulties. จากคุณ : อ่อนอังกฤษ เขียนเมื่อ : 18 ก.พ. 53 08:08:13 A:127.0.0.1 X:118.173.255.104 TicketID:253830

ความคิดเห็นที่ 8   He is an idler (loafer; a happy-go-lucky person) and loves to shirk (avoid; escape) any difficult tasks (problems). จากคุณ : เพื่อท่านพิจารณา เขียนเมื่อ : 18 ก.พ. 53 10:31:24 A:58.8.50.12 X:

ความคิดเห็นที่ 9 He is a ne'er-do-well and a prodigal son. จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด เขียนเมื่อ : 18 ก.พ. 53 10:37:47

ความคิดเห็นที่ 10   A good-for-nothing. ร่วมด้วยช่วยทับถม จากคุณ : ชาต เขียนเมื่อ : 18 ก.พ. 53 11:07:25 A:58.8.75.237 X: TicketID:201623

ความคิดเห็นที่ 11 He is a drifter - a person who goes from place to place, job to job, etc., remaining in each for a short period, esp. a hobo. จากคุณ : นายชัย เขียนเมื่อ : 18 ก.พ. 53 12:24:30

ความคิดเห็นที่ 12   เสริม คห 11 คนที่เปลี่ยนงานบ่อยๆ => a job hopper. "A rolling stone gathers no moss" [หินกลิ้งไร้ตะไคร่จับ อุปมาว่า จับจดไม่เป็นขิ้นเป็นอัน] จากคุณ : ช่วยต่อยอดครับ เขียนเมื่อ : 18 ก.พ. 53 17:04:22 A:58.8.50.12 X:

ความคิดเห็นที่ 13   ขอบคุณมากครับ ทุกความคิดเห็น จากคุณ : อ่อนอังกฤษ เขียนเมื่อ : 19 ก.พ. 53 14:11:11 A:127.0.0.1 X:118.173.254.77 TicketID:253830