|
ความคิดเห็นที่ 30 |
อู่ซ่ง ไปเกี่ยวกับเรื่อง กิมปังบ๊วย (บุปผาในกุณฑีทอง), หรือชื่อจากของท่านยาขอบ คือ พัวกิมเน้ย (นางยั่วปทุมทอง) เพราะอะไร มีผู้รู้หลายท่านอธิบายแล้ว ตามลิงค์นี้ขอรับ
http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/2008/03/K6412292/K6412292.html
ส่วน ชื่อ "เขาเนียซัวเปาะ" หรือ ชื่อ "เหลียงซาน" มันเหมือนชื่อโหลน่ะขอรับ .... อย่างเช่น บ้านเรา ถ้าเอ่ยถึง "วัดโพธิ์" ถ้าเป็นคนในพื้นที่จะเข้าใจว่า เป็นวัดโพธิ์ที่ไหน แต่ถ้าไม่ใช่อาจจะเข้าใจว่า เขาหมายถึงวัดโพธิ์ที่อื่นก็ได้ ..... หรือ "วัดใหม่" .... อืม...แล้วมันวัดใหม่ไหนล่ะ ดันมีคนย้อนถามมาอีก เป็นต้น
อันนี้ต้องเรียกว่า เยอะจัด จนต้องอธิบายว่ามันอยู่ตรงไหน แต่ในเรื่องก็ไม่มีอธิบายด้วยว่ามันอยู่แถวไหน แต่อาจจะมีคนอนุมานได้ว่า มันน่าจะอยู่บริเวณไหนในปัจจุบัน ถ้าอ่านตามเนื้อเรื่อง และอนุมานระยะทางเอาขอรับ
ปล. ในนิยายกำลังภายใน ก็เคยเขียนถึงเขาเนียเปาะซัวเอาไว้ และไม่ได้อธิบายเหมือนกันว่ามันอยู่ที่ไหน (แล้วตกลงมันอยู่ที่ไหนกันล่ะนี่ - -*) ตอนนั้นผู้น้อยก็ทำแผนที่ในนิยายกำลังภายใน ก็งงๆ เหมือนกันขอรับ ว่า เขาเนียเปาะซัวนี่ มันอยู่ที่ไหนกันแน่เนอะ ...มีแต่คนเอามาเขียนถึง (- -*)
ปล2. ซ้องกั๋งเป็นนิยายประเภทฉวนฉี(พิสดาร) ที่เป็นต้นแบบอันดับต้นๆ ของนิยายกำลังภายในยุคหลังหลายๆ เรื่องเลยขอรับ ดังนั้นเรื่องเขาเนียเปาะซัวไปโผล่ในนิยายกำลังภายใน หรือทายาทของซ้องกั๋งไปโผล่ในนิยายกำลังภายใน เช่น เรื่องเสี่ยวเตียวเอ็งย้งตึ่ง หรือมังกรหยก ภาค 1 อันได้แก่ก๊วยเซาเทียน ซึ่งเป็นลูกหลานของก๊วยเส็ง หรือ กวนเซิ่ง นั่นเองขอรับ
แก้ไขเมื่อ 28 ก.พ. 53 20:26:16
แก้ไขเมื่อ 28 ก.พ. 53 20:25:35
จากคุณ |
:
กระบี่เก้าเดียวดาย
|
เขียนเมื่อ |
:
วันมาฆบูชา 53 20:18:11
|
|
|
|
|