ความคิดเห็นที่ 1 ช่วยคิดค่ะ ไม่แน่ใจว่าใช้ได้รึเปล่า ประโยคแรก I think if I do what I love to do, the result will turn out well. ประโยคที่สอง In the the future ,I would like to improve myself by getting the job that I like,and love to do. แก้ไขเมื่อ 02 มี.ค. 53 08:16:55 จากคุณ : noonaa_kade เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 53 08:16:30

ความคิดเห็นที่ 2   "ฉันคิดว่าการได้ทำงานในสิ่งที่ชอบ จะทำให้เราทำผลงานออกมาได้ดี" * Work that is done with a willing mind (heart) produces good work. ประโยคที่พอจะมีความหมายใกล้เคียง.... * Work that is done in a cheerful way makes a happy fun-filled day. "ในอนาคตฉันต้องการที่จะพัฒนาตัวเอง โดยการทำงานในแบบที่ตัวเองชอบและอยากที่จะทำ" In the future, I want to develop myself by doing what I see fit and in my own style. จากคุณ : ขอคิดด้วยคน เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 53 12:33:59 A:58.8.49.47 X: TicketID:255444

ความคิดเห็นที่ 3 ผมคลับคล้ายคลับคลาว่า เคยอ่านเจอในหนังสือ millionaire upgrade ของ Richard Parkes Cordock เหมือนเขาใช้สำนวน "งานที่เราชอบ" ประมาณว่า 'The job you have passion for' ถ้าผมเดา ผสม ๆ กับความเห็นข้างบน ผมอาจจะพูดว่า I think if I have a job that I have a passionate interest in, the result will turn out well. อะไรทำนองนี้อะครับ ส่วนประโยคที่สอง ก็ In the future, I would like to improve myself by trying to get a job that I have a passionate interest in. ถ้าผิดพลาด ๆ หรือ ไม่ถูกใจอย่างไร ก็ลอง ๆ ปรับ ๆ ดูตามความชอบเลยครับ ^^ จากคุณ : เชษฐภัทร เขียนเมื่อ : 3 มี.ค. 53 16:12:38